001-発音、文字の読み方
1.発音、文字の読み方。
大体は日本語でローマ字読みした物でOK。
気を付けるのは
(1)母音では
e 大体は u(ウ)と発音する、たまに e (エ)と云う場合がある。
(2)子音では
c はch と発音する。 例 cuci (チュチ)洗う。
l は日本語のラ行を発音する。 lihat (リハッ(ト))見る。
r は思いっきり巻き舌でラと言う。 besar (ブサル)大きい。
z はz 又は j で発音する。 zaman (ザマン)年代、izin (イジン)許可
kh はハ行の発音。 akhia (アヒア)最後の、khusus (クースス)特別の。
それから 語尾にくると発音されない子音が多い。
2.数 Angka (アンカ)の読み方。
456 は empatratus limapuluh enam ウンパッラトゥス リマプル ウナと読みます。
3.曜日、月、方角、時間に関する言葉。
4.疑問詞。
1.何? Apa? (指さして )インドネシア語で何ですか? Bahasa Indonesianya apa,,,?
2.だれ、どなた? Siapa?
3.どう、いかが? Bagaimana?
4.なぜ、どうして? Kenapa?
5.どのくらい? Berapa lama?
6.いくら? Berapa harganya? 何月?= Bulan berapa? 、何ヶ月?=Berapa bulan? (語順で意味が異なる)
7.いつ? Kapan? 誕生日は何時? Kapan di ulang tahunnya?
8.〜して下さい Tolong
9.たとえ〜でも Muskipun,walaupun
10.できる? / 出来ない? Dapat / Doleh
11.何歳ですか? Berapa usianya? / Berapa umurnya?
5.簡単な会話。
語順の基本は英語と同じだが
名詞の修飾語は後ろに来る(但し数詞の場合は前)例:私の名前 = nama saya (名前、私の順番になる)
名前を呼ぶ時は 男性はbapak 既婚女性はidu と 名前の前に付ける。 例:XX氏はbapak XX 、YYさんはidu YY 。
おはようございます。 Selamat pagi (スラマッ パギ) :pagi = 朝
こんにちは。 Selamat siang(スラマッ スイアン) : siang = 昼
こんばんわ。 Selamat malam(スラマッ マラム) :malam=夜
ご機嫌いかがですか? Bagaimana kabarnua?
お元気ですか? Apakabar?
はい、おかげさまで元気です。 baik terimakasih.
相変わらずです。 Biasa saja.
元気です。 Baik-Baik saja.
お休みなさい。 Selamat tidur.
有難う。 Terimakasih.
どういたしまして。 Sama-sama
あなたのお名前は? Siapa nama anda?
私の名前はXXです。 Nama saya XX
ところで、今どこに住んでいますか? Omong-omong sekarang tinggal di mana?
Omong-omong = ところで、sekarang = 今、tinggal =住む、di mana =何処で
私は日本に住んでいます。 saya tinggal di jepang.
インドネシアへ行った事がありますか? Sudah pernah pergi ke Indonesia?
一回行った事があります。 pernah pergi satu kali.
まだありません。 saya belum
私はインドネシアに友人がいます。 Saya punya kawan akrab di Indonesia.
punya : もっている、kawan : 友達、akrab : 親友
ところで、由紀さんには恋人がいますか? Omong-omong,yuki sudah punya pacar?
sudah : 既に、pacar : 恋人
いいえ、まだ居ません Belum,saya belum punya.
Belum : まだ〜いていない
ごめんなさい、それはプライベートな問題ですね. Maaf,itu masalah pribadi.
maaf : ごめん、masalah : 問題、pribadi : 個人 プライベート
いいえ、気にしません。 Oh,tidak apa-apa
6.反対表現
いいえ Tidak
いいえ、結構です。 Tidak terimakasih
いいえ、そうじゃありません。 Bukan begitu, / tidak begitu (Bukan :いずれも〜で無い / begitu :だから)
もちろん、そうじゃありません。Tentu saja tidak (saja :唯一の)
反対です。 Saya tidak setuju (setuju : 同意する)
私は、そうは思いません。 Saya tidak berpikir seperti itu (berpikir :考える、seperti :好き itu :その)
いいえ、まだです。 Belum
心配しないで下さい。 Jangan khawatir (Jangan :しないでください、khawatir :心配させる )