10Aロシアの第五世代原子力潜水艦兵器は、従来の武器に加え、ロボットや水中ドローンリモコン無人攻撃機で武装される

rt.com/news/214563-robot-drone-russia-submarine/

Robots, drones to boost Russian 5th gen nuclear subs’ arsenal

Published time: December 15, 2014 17:07

ロシアの第五世代原子力潜水艦兵器は、従来の武器に加え、ロボットや水中ドローンリモコン無人攻撃機で武装されます。

「新しい第五世代潜水艦は現代の武器や現在開発中の両方が装備される、ニコライNovoselov、Malakhit設計工学局の副最高経営責任者CEOは、RIA-Novostiに語りました。

"我々は、戦闘潜水艦によって使用することができるロボット、一種の水中無人機タイプについて話している、"と彼は説明しました。

デザイナーによると、ロボットは使い捨てまたは監視や通信目的の軍事、再利用となります。

「彼らは潜水艦によって放出され、リモートからコマンドでアクティブ化される前にオフラインに滞在することがあります。それは、潜水艦がまだあるそこにいる様に見せる為の場所に滞在して、潜水艦がその地域を脱出する時間を与えるだろう "と彼は言いました。

Novoselovは、潜水艦用ロボットの開発は、ロシアだけの分野で無いこと、「全世界がこの方向にむかっているとを強調する。

しかし、現在ではロシア軍は、第4世代の潜水艦を装備しているので、水中無人偵察機が一般的になるためにはいくらかの時間がかかるでしょう。

Russia’s fifth generation nuclear submarines will be armed with robots and underwater drones in addition to conventional weaponry.

"The new [fifth] generation [of submarines] will be equipped with both contemporary weapons and those currently being developed,” Nikolay Novoselov, deputy CEO of the Malakhit design engineering bureau, told RIA-Novosti.

“We’re talking about battle robots which can be released by the submarine, and a type of underwater drone,” he explained.

According to the designer, the robots would be disposable or returnable of military, surveillance or communications purpose.

“They’ll be released by the submarine and stay offline before being remotely activated on command. It will give the submarine time to leave the area, with the drone staying in place to maintain a semblance that the submarine is still there,” he said.

Novoselov stressed that developing robots for submarines isn’t an exclusive Russian field, as “the whole world is moving in this direction.”

However, it’ll take some time for underwater drones to become common practice, because at present the Russian military is being equipped with fourth generation subs.

新型攻撃型原潜の説明図

今年は、サンクトペテルブルク·ベースMalakhitデザイン工学局はすでに海軍の艦隊に参加したセベロドビンスク多目的原子力潜水艦の20年の製造を完了しました。

セベロドビンスクはロシア海軍の従来の潜水艦戦力のバックボーンとなるYasen級潜水艦のフラッグシップです。

続きを読む：ロシア海軍は、最新鋭の原子力攻撃型潜水艦を歓迎

533ミリ魚雷に加えて、Yasen級潜水艦は、その8つの垂直発射システムからの巡航ミサイルを発射することができます。彼らはまた、オニキスとKalibr超音速対艦ミサイルを搭載できます。

潜水艦は13800トンの排水量を持っており、水中で30ノット（毎時56キロ）まで走行することができます。

乗組員は32名の士官を含む、その機能の高度に自動化されたレベルの証明するように64名の水兵になります。

ロシアは現在さらに３隻のYasen級潜水艦の建造と、2015年に向かったさらに３つの契約しています。

This year, the St. Petersburg-based Malakhit design engineering bureau completed the 20-year construction of the Severodvinsk multipurpose nuclear submarine, which has already joined the naval fleet.

READ MORE: Russian navy welcomes most-advanced nuclear-powered attack sub

Severodvinsk is the flagship of the Yasen-class submarines, which will become the backbone of the Russian Navy’s conventional submarine force.

In addition to 533mm torpedoes, Yasen-class submarines can fire cruise missiles from its eight vertical launching systems. They can also carry Onyx and Kalibr supersonic anti-ship missiles.

The subs have a submerged displacement of 13,800 tons and can travel up to 30 knots (56 kmh) under water.

The crew totals some 64 sailors, including 32 officers, proof of the highly-automated level of its functions.

Russia is currently building three more Yasen-class submarines, with three more contracted for 2015.

おわり