米国はロシアの核弾頭搭載の水中無人機の開発を懸念している
ロシアの無人潜水艦ドロン
米国防総省は、メガトンの数十の弾頭容量を運ぶことができるロシアの水中無人機の開発、懸念しています。 開発コード名はカニヨン無人水中ビークル（UUV）が与えられました。
新しいプロジェクトは、ワシントンのフリービーコンによると、ロシアの戦略核戦力の継続的な近代化の一部です。
Министерство обороны США обеспокоено разработкой в России подводного беспилотника, способного нести боеголовки мощностью десятки мегатонн. Разработке присвоено кодовое имя Kanyon unmanned underwater vehicle (UUV). Новый проект, как утверждает The Washington Free Beacon, является частью проводимой модернизации стратегических ядерных сил России.
アメリカ人技術者のかんがえるロシアの潜水艦ドローンです。しかし、ほとんど誰もそれがどのように見えるかを正確に知ってるひとはいない。
Американский художник представляет российский подводный беспилотник так. Однако почти никто не знает точно, как он выглядит.
「この水中ドローンはハイスピードで開発され、長距離をカバーする事ができるようになります」 - 私はオンライン出版の開発情報から技術的な特徴のいくつかを説明します。
彼はプロジェクトがはるかに試作とテストに至っていないままであることを強調しました。 どうやら、「キャニオン」は、米国の潜水艦のベース基地を攻撃することができるようになります。
«Этот подводный беспилотник будет развивать высокую скорость и будет способен преодолевать дальние расстояния», — описал некоторые технические характеристики разработки источник интернет-издания. Он подчеркнул, что проект еще далек от создания прототипа и проведения испытаний. Судя по всему, «Каньон» сможет атаковать ключевые базы американских подводных лодок.
ロシア海軍のための無人偵察機の作成作業は一年以上研究されています。 「今後数年間で、海軍ロシアがそれを解決して新しい無人の潜水艦 - いわゆるグライダーを持っでしょう」 - vrns.ru.は言いました。
確かに、それは90日間水中300フィートまで働くことができる装置開発の問題がありました。
О работах по созданию дронов для ВМФ РФ стало известно больше года назад. «В ближайшие несколько лет Военно-морской флот России получит в свое распоряжение новые беспилотные подводные аппараты — так называемые глайдеры», — сообщил vrns.ru. Правда, речь шла об исследовательских аппаратах, которые смогут работать на 300-метровой глубине на протяжении 90 дней.
もちろん、国防総省はわれわれより知っています。
По-видимому, Пентагону известно больше, чем нам.
「キャニオン」の使用は確かに大洋の深さの研究に限定されるものではないと、同僚のart201045氏は述べています。 「ペンタゴン指定海軍基地（世界に散らばているアメリカ人の膨大な数を持った）
の破壊に加えて、水中ドロン無人潜水艦は、非常に効果的に空母戦闘群を破壊することができます。あなたはメガトン核弾頭は必要無く、キロトン級で十分だ" - とそのブロガーは書き込みます。
Применение «Каньона» наверняка не будет ограничено изучением глубин океана, считает коллега art201045. «Кроме обозначенного Пентагоном уничтожения военно-морских баз (коих по миру у американцев разбросано огромное количество), подводные дроны могут очень эффективно уничтожать авианосные ударные группы. Для этого не нужны мегатонны ядерного заряда, достаточно и килотонн», — пишет блогер.
彼によると、数百からなる水中ロボットの構成は、世界の海に散らばって泥だらけの地面に横たわって、検出することは事実上不可能です。見つかるのは偶然であり、それも幾つかのデバイスです。
チームは検出と空母攻撃部隊を適切なタイミングでそれを破壊しています。
По его мнению, завесу, состоящую из сотен подводных роботов-торпед, разбросанных по мировому океану и лежащих в илистом грунте, обнаружить практически невозможно. Разве только случайно, и то лишь несколько аппаратов. В нужный момент по команде глайдерыинициируются и при обнаружении авианосной ударной группы уничтожают ее.
もし、私たちは海軍は少ないが、米国海軍の半分以上の戦力ではないと確認した場合」、このニュースは彼らのために非常に不快です。アメリカの戦略の誤り - 期待はそれがすぐではないことです。
潜水艦「サロフ」は数年間のテストされてきた - と秘密情報でart201045氏は述べています。
«Если считать, что военно-морской флот составляет не менее, а скорее более половины всей мощи вооруженных сил США, то новость для них весьма неприятная. Расчет на то, что это будет еще не скоро, — ошибка американских стратегов. Скоро. Подводная лодка «Саров» уже несколько лет занимается испытаниями», — делится секретной информацией art201045.