2008ハ.ジウオン- オッパ

ハングル

오빠

그냥 편한 느낌이 좋았어

좋은 사람이라 생각했어

하지만 이게 뭐야

점점 남자로 느껴져

아마 사랑하고 있었나봐

오빠 나만 바라봐

바빠 그렇개 바빠

아파 마음이 아파

내 망 왜 몰라줘

오빠 그녀는 왜 봐

거봐 그녀는 나빠

봐봐 이제 나를 가져봐

이제 나를 가져 봐

〜〜〜〜〜〜〜〜〜

이제 나를 가져 봐

아무 것도 아니라 해도

나눈 상처받아

이런 내가 싫다 해도

지쳐버릴 내가 아냐

오빠 나만 바라봐

바빠 그렇개 바빠

아파 마음이 아파

내 망 왜 몰라줘

오빠 그녀는 왜 봐

거봐 그녀는 나빠

봐봐 이제 나를 가져봐

이제 나를 이제 나를

이제 나를 가져 봐

엄마의 일기

너그럽게 웃으시는 당신에게서

따뜻한 사랑을 배웠죠

철이 없는 나를 항상 지켜주시는

하늘 처럼 커 보인 당신

알아요 내 앞에선 뭐든지

할수 있는 강한 분인걸

느껴요

하지만 당신도

마음 약한 여자라는 덜

알아요 당신 맘을

모두가 이해해요

믿어요

아름다운 당신을 사랑해요

이 새상에 하나뿐인 소중한 당신

당신 모습 닮아갈래요

日本語訳

オッパ

なんとなく気楽な感じが良かった

良い人だと思った

だけれど、これはなに

ますます男に感じられて

たぶん愛していたみたい

オッパ 私だけを見て

忙しくて こんなに 忙しくて

痛くて 心が 痛くて

私だけ なぜ分かってくれないの

オッパ なぜ彼女を見るの

それ見て 彼女は悪い女よ

見てみて もう私を連れていって

もう 私を連れていってみて

〜〜〜〜〜〜〜〜〜

もう 私を連れていってみて

なんにも無くても

わたしは傷ついた

こういう私が嫌いでも

疲れてしまう私がではなく

オッパ どうか私だけ見て

忙しくて こんなに 忙しくて

痛くて心が痛くて

私の心をなぜ分かってくれないの

オッパ なぜ彼女を見るの

それ見て 彼女は悪い女よ

見てみて もう私を連れていって

もう私を もう私を

もう私を連れていって

ママの日記

寛容に笑うあなたから

暖かい愛を習いました

分別がない私を常に守ってくれた

空のように大きいく見えたあなた

分かります 私の前では何でも

できる強い方のように

感じます

だけれど、あなたも

心弱い女性なのだから

分かります あなた気持ちを

皆がわかります

信じてます

美しいあなたを愛してます

この世に一つだけの大切なあなた

あなたの姿に似ていくでしょう