Charles Bukowski
Acto creativo

Por el huevo roto en el suelo

Por el 5 de julio

Por el pez en la pecera

Por el viejo de la habitación nº 9

Por el gato sobre el muro

Por ti mismo

No por la fama

Ni por el dinero

Tienes que seguir luchando

Cuanto te haces viejo

Disminuye el atractivo

Es más fácil cuando se es joven

Cualquiera puede alcanzar

Las alturas alguna que otra vez

La clave consiste en

Resistir

Cualquier cosa que sirva

Para que

Esta vida siga bailando

Frente a 

Doña Muerte.

Charles Bukowski de Peleando a la contra (1993) [2006]

Trad. José Manuel Álvarez Flórez, Ángela Pérez y Jorge García Berlanga.