Charles Bukowski
mis gatos

lo sé. lo sé

son limitados, sus necesidades

y problemas son

distintos.


pero los observo y aprendo de ellos.

me gusta lo poco que saben,

que es

mucho.


se quejan pero nunca

se preocupan.

caminan con una dignidad sorprendente.

duermen con una sencillez de lo más natural que

los humanos no

comprendemos.


sus ojos son más

hermosos que los nuestros.

y duermen hasta 20 horas

al día

sin vacilación ni

remordimiento.


cuando estoy

abatido

me basta

mirar a mis gatos

para

recuperar

el ánimo.


estudio a estas

criaturas.


son mis

maestros.

Charles Bukowski de Gatos [2016]
Trad. Abel Debritto