Charles Bukowski
Lo que más me gusta es rascarme los sobacos:
Un corto
De este relato el director Patrick Roth (un joven nacido y educado en Alemania) ha sacado una película destinada a la televisión que fue estrenada en julio de 1981 en el Gordon Theatre de Hollywood en presencia de Bukowski. El film dura cuarenta minutos, ha sido rodado en Los Angeles con película de 16mm, ha costado sesenta mil dólares y ha sido interpretado por Jack Kehoe y Raymond Mayo en los papeles de los dos atracadores, v por Ann Ramsey y Susan Tyrrell en los papeles femeninos; en una parodia de las películas de Hitchcock, donde el realizador intervenía en persona, Bukowski aparece en el film, metido en un vagón de tren, recitando un breve monólogo que concluye con una de sus máximas lapidarias aparecidas en varios libros: «Parece que un hombre sólo tiene dos opciones: trabajar o convertirse en un vagabundo.»
El joven director, que espera vender el film a la televisión de Norteamérica o de Europa, tiene la intención de adaptar otros siete relatos de esta recopilación para la televisión y Bukowski le ha animado a hacerlo, pese a sus repetidas afirmaciones en todas las entrevistas: «Nunca voy al cine. Lo detesto.»
Los relatos de dicho volumen no se alejan de los ambientes y de los temas que constituyen el mundo de Bukowski, el sexo, el alcohol, las carreras de caballos, el boxeo. El protagonista siempre es él, visto con compasiva comprensión o con feroz desprecio, pero siempre con acida autoironía, y le acompañan muchas mujeres más o menos hermosas pero empujadas siempre por una incontenible avidez sexual y por una marcada predilección por la bebida.