Charles Bukowski

Más que un ay

demolido por las secuelas,

aporreado en la sombra,

abandonado para que me pudra en la orilla,

ajado,

mojado,

borrado,

¡ah, mamá, cántame

algo!

no puedo con esta

lucha.

¡necesito más luz, más

luz, más luz!

¡ahora!

el cerdo está bajo la

hoja del cuchillo,

la soprano grita

estupideces,

los dados sacan

dos unos.

no puedo soportar ya mucho más

mientras las tropas del infierno desfilan

a través de

mí.


Charles Bukowski de El padecimiento continuo [2009]

Trad. Silvia Barbero