Sus terrores, sus máximas, sus confesiones afloran en un estilo aparentemente espontáneo, pero que, en reali­dad, ha nacido de años de severa disciplina en el trans­curso de una prolífica producción de poemas y de rela­tos: un estilo que permite a la narración parecer una mera secuencia de experiencias comunes. Son experien­cias arraigadas en un nihilismo sin esperanza, sin salida. Todas las mujeres son putas, los amigos duran el tiem­po de una lata de cerveza, los libros no son entendidos por la crítica, la sociedad está hundida, lo que triunfa siempre en el mundo es el vicio y la corrupción, los des­tinos sólo son de muerte y de derrota. ¿Qué existe, en­tonces, en estos libros para que puedan fascinar a un público cada vez más amplio, y encadenar a unos lecto­res cada vez más numerosos a unas páginas cada vez más desesperadas?

en Entrevista a Charles Bukowski por Fernanda Pivano  

18 de enero - 11 de febrero de 1982.