yo solía abrir la tapa

del teléfono y embutirlo con trapos

У cuando alguien tocaba a la puerta

no contestaba y si persistían

les decía en términos vulgares

que se largasen.

un mero viejo cascarrabias

con alas de oro

barriga blanca fofa

más

ojos como para eclipsar

el sol.

Charles Bukowski de Melodías populares en el reducto de tu mente 

en El amor es un perro del infierno (1974-1977)[1977]

Trad. Ciro Arbós