Charles Bukowski
Un final verosímil

Tendría que haber un lugar adonde ir

cuando no puedes conciliar el sueño

o estás cansado de emborracharte

y la hierba ya no da resultado,

y no me refiero a pasarse

al hachís o la cocaína,

me refiero a un lugar adonde ir aparte de

la muerte que aguarda

o un amor que ya no

funciona.


tendría que haber un lugar adonde ir

cuando no puedes conciliar el sueño

aparte de un televisor o una peli en el cine

o comprar un periódico

o leer una novela.


es no tener ese lugar adonde ir

lo que crea la gente que ahora está en los manicomios

y los suicidas.


supongo que lo que hace la mayoría de la gente

cuando no hay adonde ir

es ir a algún lugar o hacer algo

que no les satisface ni de lejos,

y ese ritual tiende a desbaratarlos

hasta permitirles seguir adelante de alguna manera

incluso sin esperanza.


esas caras que ves todos los días por la calle

no fueron creadas

del todo sin

esperanza: sé amable con ellas:

al igual que tú

no han

escapado.