Charles Bukowski

una nueva guerra

ahora es una lucha diferente, combates el hastío

de la vejez,

te retiras al dormitorio, te tumbas en la cama,

apenas te queda voluntad,

ya casi es medianoche.


no hace mucho, la noche estaba a punto

de empezar, pero no llores por la juventud perdida:

tampoco fue

gran cosa.


ahora toca esperar la llegada de la muerte.

la muerte no es el problema, sino la espera.


tendrías que haber muerto hace décadas.

te infligiste excesos

desproporcionados e incesantes.

ahora es una lucha diferente, sí, pero no hay

nada de lo que lamentarse, basta

dar cuenta de ello.


la verdad, esperar la llegada de la guadaña

es hasta aburrido.


y pensar que una vez me haya ido

todo seguirá para los demás, habrá otros días,

otras noches.

perros paseando por las aceras, árboles meciéndose

en el viento.


no dejaré mucho.

tal vez algo que leer.


una flor silvestre en una carretera

precaria.


París en la oscuridad.