Charles Bukowski
mi padre y el holgazán
mi padre creía en el trabajo.
se enorgullecía de tener un
empleo.
a veces no tenía
trabajo y estaba muy
avergonzado.
estaba tan avergonzado que
salía de casa por la mañana
y luego regresaba por la tarde
para que los vecinos no se
enteraran.
a mí,
me caía bien el vecino de al lado:
se repantigaba en un sillón en
el jardín de atrás y lanzaba dardos
contra unos círculos que había pintado
en la pared del garage.
En Los Ángeles en 1930
era dueño de una sabiduría que a
Goethe, Hegel, Kierkegaard,
Nietzsche, Freud,
Jaspers, Heidegger y
Toynbee les resultaría difícil
desmentir.
Charles Bukowski de Lo más importante es saber atravesar el fuego (1955-1973) [2015]
Trad. Eduardo Iriarte