Maldito Charles Bukowski
La casa de los horrores [frag.]
“Ser escritor es dañino y difícil. Si tienes talento puede abandonarte para siempre mientras duermes en la noche. No tiene respuesta fácil lo que te hace seguir adelante con el asunto. Demasiado éxito es destructivo; la falta absoluta de éxito es destructivo. Un cierto rechazo es bueno para el alma, pero el rechazo total da lugar a cascarrabias y locos, violadores, sádicos, borrachos y maltratadores. Igual que el éxito excesivo”
Charles Bukowski en Ausencia del héroe - Relatos y ensayos inéditos (1946-1992) [2010]
Trad. Eduardo Iriarte Goñi