Charles Bukowski
Este tipo de fuego

a veces pienso que los dioses

deliberadamente siguen empujándome

al fuego

sólo para oírme

gritar

unos buenos

versos.


no van a

permitir que me jubile

con un pañuelo de seda en torno al cuello

dando lecturas en

Yale.


los dioses me necesitan para

entretenerlos.


deben de estar muy

aburridos de todos

los demás

y yo también lo estoy.


y para colmo el encendedor

se ha secado.

me siento aquí

desesperanzado

tratando de encenderlo.


no pueden

darme

este tipo de fuego.


Charles Bukowski de El padecimiento continuo [2009]

Trad. Silvia Barbero