Veo esta tormenta final como nada muy serio a la vista del mundo;

hay muchas otras cosas importantes por las que preocuparse.

Veo esta tormenta final como nada especial a la vista del mundo

y no debería considerarse especial.

Otras tormentas han sido mucho más grandes, más dramáticas.

Veo esta tormenta final acercándose y mi mente espera

con calma.

Veo esta tormenta final como nada especial a la vista del mundo.

El mundo y yo rara vez hemos estado de acuerdo en la mayoría

de los asuntos

pero ahora estamos de acuerdo.

Así que adelante, trae esta tormenta final.

He esperado pacientemente durante mucho tiempo.

Charles Bukowski de The Pleasures of de Damned, Poems [1951-1993]

HarperCollins, NY, 2007, p. 543. 

Traducción de Juan Arabia.