最近新しいことを試みたことがあるなら言ってください。

私は髪を切るのを面倒くさくて美容院には行きません。 しかし,髪の毛がとても大きくなって仕方なく,3日前に週末に家の近くにある美容室に行きました。 私はその美容室を昔から通って美容師を姉と呼ぶほど親しくなりました。 "私は10年間長い髪を維持してきたが,今回は新しい髪を試してみたかったです。 だから,美容師のお姉さんに横髪と後ろ髪は肩の上にとても短く切り,前髪は少しだけ整えてくれと言いました。 "美容師のお姉さんが'パーマもかけると,綺麗だろう'と言ったが,パーマまでかけたら,値段が負担になりそうなので大丈夫だと言いました。 久しぶりに新しい髪をしたら気分転換になったようでよかったです。

韓国語を勉強しながら間違った経験があれば詳しく話してください。

私は友達に初めて韓国語を習ったので,タメを先に習いました。 初めは尊敬語がよく分からなくて,韓国に初めて来た時,間違いをたくさんしたようです。 一回は友達について友達が会員として活動している登山同好会に行きました。 韓国語をまだ下手なので韓国語で話すのはちょっと恥ずかしかったのですが,顔に鉄板を敷いて韓国語で話してみることにしました。 私の前に座った人に私の名前を紹介した後,"会って嬉しい。 名前なんていうの?"と聞くと,急に空気が変になりました。 隣で友達が"お会いできて嬉しいです。 お名前はどうなりますか?と言わなければならないと教えてくれました。 韓国では初めて会う人には尊敬語を使うということが後で分かるようになりました. 今もそのことを考えると顔が熱くなります。

韓国人の特徴としてはどんなものがありますか。

外国人に韓国人の特徴を聞かれると必ず出てくる言葉が"情が多い"である。 韓国では,大部分の人間関係が情で成り立っていると言っても過言ではないが,それだけ"情"は韓国的人間関係の基本であるため,情を除いて韓国社会は理解し難い。 実際に情を定義することは非常に難しいが,簡単に言えば,情は相手と一緒に過ごしながら徐々に深まる感情のことを言い,互いに親しくなっていくことだと言える。 外国人は普段,情を単純に親切で暖かい心で考えたりもするが,実は"情"は"憎さ"のような否定的な感情も含まれる,より広い概念だ。 情は積む方法としては,一度待遇を受けたら,次は私がもてなすこと,他人が話す前に先に世話すること,難しいことがある時,さらに気を使ってくれることなどがある。