Como foi a casa onde você passou sua infância? Você pode descrever a casa e os arredores para que eu possa ter uma ideia?

Cresci em uma pequena cidade no sul dos Estados Unidos, em uma casa de tijolos vermelhos de um andar com telhado de telha marrom. No jardim da frente havia pequenas árvores e uma palmeira, nos fundos uma gigantesca nogueira e um galpão de ferramentas. Tínhamos também uma pequena horta e uma garagem de madeira branca.

Conte-me sobre um momento particularmente embaraçoso para você, um amigo ou parente.

Quando voltei das férias, ao estacionamento do aeroporto onde havia deixado meu carro, não conseguia mais encontrar as chaves. Procurei em vão os dois na bolsa e na mala e depois peguei um táxi e deixei o porteiro me abrir - que ficou chateado, então tive que inventar uma desculpa plausível na hora.

Em casa procurei, sem sucesso, um molho de chaves sobressalente e só quando terminei de esvaziar a bolsa é que notei um bolso interno com zíper, do qual havia esquecido completamente. Obviamente, as chaves estavam lá. Constrangido, pedi a um amigo que me levasse ao aeroporto para buscar meu carro, mas como estava muito movimentado, tive que pegar outro táxi.

Qual você acha que é o aspecto mais significativo do seu trabalho? Por quê? Você mudou de ideia ao longo dos anos?

Sou professora de línguas e é muito gratificante cuidar da formação, principalmente porque acredito na eficácia das interações pessoais na promoção do crescimento e desenvolvimento. Quando jovem, gostava de ciências, mas durante um programa de estudos no exterior comecei a me interessar por línguas estrangeiras e seu aprendizado. Foi a abertura de um mundo que sempre me pareceu muito distante, me senti como um astronauta explorando as populações que vivem do outro lado do universo! No começo eu considerava o ensino de línguas apenas uma forma de facilitar a compreensão e a comunicação entre os indivíduos, agora entendo perfeitamente sua importância na transmissão de culturas e seu papel crucial na criação daquela sociedade global que todos sabemos que está às portas. As máquinas podem nos ajudar a traduzir vacaboles isolados ou frases simples, e tenho certeza que se tornarão cada vez mais precisas no desempenho dessa função, porém acredito que só o ser humano poderá continuar a dar profundidade semântica às nossas ideias, contextualizando-as. e colocá-los em diálogo com outras produções culturais.