ما هو المنزل الذي قضيت فيه طفولتك؟ هل يمكنك وصف المنزل والمناطق المحيطة به حتى أحصل على فكرة؟
نشأت في بلدة صغيرة في جنوب الولايات المتحدة في منزل من الطوب الأحمر من طابق واحد مع سقف من البلاط البني. في الحديقة الأمامية كانت هناك شتلات وشجرة نخيل ، على ظهره الجوز العملاقة ومستودع الأدوات. كان لدينا أيضا حديقة صغيرة من الخضروات ومرآب خشبي أبيض.
أخبرني لحظة محرجة لك، صديق أو قريب.
عندما وصلت، عند عودة الأعياد، في موقف للسيارات في المطار حيث كنت قد تركت السيارة، لم أعد أجد المفاتيح. بحثت عنهم دون داع في كل من الحقيبة والحقيبة ثم أخذت سيارة أجرة وفتحت من قبل البواب - الذي انزعج ، لذلك كان علي أن آتي بعذر معقول في الوقت الحالي.
في المنزل حاولت ، دون جدوى ، لمجموعة من مفاتيح الغيار وفقط عندما انتهيت من إفراغ الحقيبة لم ألاحظ جيب داخلي مغلق مع السوستة ، والتي كنت قد نسيت تماما. من الواضح أن المفاتيح كانت هناك بالحرج، طلبت من صديق أن يأخذني إلى المطار لالتقاط سيارتي، ولكن كان مشغولاً جداً لذلك اضطررت إلى أخذ سيارة أجرة أخرى.
ما هو في رأيك الجانب الأكثر أهمية في عملك؟ لأن؟ هل غيرت رأيك على مر السنين؟
أنا مدرس لغة وأنا سعيد جداً بالتعامل مع التدريب، خاصة لأنني أؤمن بفعالية التفاعلات الشخصية في تعزيز النمو والتنمية. عندما كنت شاباً أحببت العلم، ولكن خلال برنامج دراسي في الخارج بدأت أهتم باللغات الأجنبية وتعلمها. كان افتتاح عالم كان يبدو دائما بعيدا جدا بالنسبة لي، شعرت وكأنه رائد فضاء يستكشف السكان الذين يعيشون على الجانب الآخر من الكون! في البداية اعتقدت أن تدريس اللغة هو مجرد وسيلة لتسهيل التفاهم والتواصل بين الأفراد، والآن أفهم تماما أهميته في نقل الثقافات والدور الحاسم في خلق ذلك المجتمع العالمي الذي نعرفه جميعا هو علينا. يمكن للآلات أن تساعدنا على ترجمة عبارات فردية معزولة أو بسيطة، وأنا متأكد من أنها ستصبح أكثر دقة في أداء هذه الوظيفة، لكنني أعتقد أن البشر فقط هم القادرون على الاستمرار في إعطاء العمق الدلالي لأفكارنا، ووضعها في سياقها ووضعها في حوار مع الإنتاجات الثقافية الأخرى.