¿Cómo era el hogar de tu infancia? Descríbelo en detalle y sus alrededores inmediatos para que pueda visualizarlo.

Crecí en un pequeño pueblo en la parte sur de los Estados Unidos. Nuestra casa tenía una historia, estaba hecha de ladrillo rojo y tenía un techo de tejas de color marrón. El garaje era de madera pintada de blanco. Teníamos un patio delantero con césped, algunos árboles medianos y una palmera. En el patio trasero teníamos un gran árbol de pecan y un pequeño cobertizo de almacenamiento. También teníamos un pequeño jardín con algunas verduras.

Hábleme de un momento particularmente embarazoso que haya experimentado usted / un amigo / un familiar.

Después de un descanso de vacaciones, aterricé en el aeropuerto y salí a un estacionamiento prolongado donde dejé mi auto. Cuando llegué allí, alcancé mis llaves, pero no pude encontrarlas en ningún lado, sin importar cuán duro o dónde mirara. Después de buscar en todo mi equipaje, terminé tomando un taxi de regreso a mi apartamento, donde conseguí que el gerente me dejara entrar. No estaba muy contento con todo el asunto, y tuve que inventar una excusa para por qué no tenía mis propias llaves en mí. Procedí a buscar en el apartamento un lugar alto y bajo para un repuesto mientras estaba desempaquetando, sin éxito. Cuando saqué lo último de mi bolso, me di cuenta de que había un bolsillo con cremallera que había olvidado y que no había registrado, y efectivamente, estaban mis llaves. Avergonzado, le pedí a un amigo que me llevara al aeropuerto para buscar mi auto, pero él estaba ocupado, así que terminé pagando otro viaje en taxi.

¿Qué valoras más en tu trabajo actual? ¿Por qué lo encuentras de mayor valor? ¿Lo que usted valora en un trabajo ha cambiado con los años y, de ser así, cómo?

Soy profesor de idiomas y, en un nivel muy básico, valoro mucho participar en la profesión de la educación, principalmente porque creo que si el mundo va a mejorar, debe hacerse a través de interacciones personales e individuales. Crecí fascinado con la ciencia, pero como unas pocas aventuras planeadas, así como por casualidad, me involucré en aprender un idioma mientras vivía en el extranjero. De repente sentí como si mis ojos y mis oídos se abrieran a un mundo que siempre había parecido tan lejano, como un astronauta que explora lo que realmente pensaba la gente del otro lado del mundo. Al principio, la enseñanza era solo la manifestación de un pequeño deseo por mi parte para lograr una mejor comprensión entre las personas, pero ahora me doy cuenta de la amplitud con la que el lenguaje transmite, o incluso encarna la cultura, y lo importante que es su papel en la facilitación. La sociedad global que todos sabemos debe venir a ser en el futuro. Las máquinas pueden ayudarnos a traducir palabras y frases discretas, y sin duda mejorarán en esa tarea, pero espero que los humanos siempre sean, y exclusivamente, quienes puedan aportar un verdadero significado a nuestras ideas, al infundirlas. Con cultura, contexto y consecuencia.