¿Cómo era tu casa de la infancia? Describirlo y su entorno inmediato en detalle para que pueda visualizarlo.

Crecí en un pequeño pueblo en la parte sur de los Estados Unidos. Nuestra casa tenía una historia, estaba hecha de ladrillo rojo y tenía un techo de teja marrón. El garaje era de madera pintada de blanco. Teníamos un patio delantero con césped, pocos árboles de tamaño mediano y una palmera. En el patio trasero teníamos un gran árbol de nuez y un pequeño cobertizo de almacenamiento. También teníamos un pequeño jardín con algunas verduras.

Cuénteme sobre un momento particularmente embarazoso que usted/un amigo/un miembro de la familia experimentó.

Volviendo después de un descanso de vacaciones, aterricé en el aeropuerto y salí a estacionamiento de larga duración donde había dejado mi coche. Cuando llegué allí, llegué a mis llaves, pero no podía encontrarlos en cualquier lugar, no importa lo difícil o donde miré. Después de buscar a través de todo mi equipaje, terminé recibiendo un taxi de vuelta a mi apartamento, donde me dieron el gerente para dejarme entrar. No estaba muy contento con todo esto, y tuve que hacer una excusa para saber por qué no tenía mis propias llaves sobre mí. Procedí a buscar en el apartamento de alta y baja para un repuesto mientras yo estaba desempacar, en vano. Cuando tomé la última cosa de mi bolso, me di cuenta de que había un bolsillo de cremallera que había olvidado de que no había comprobado, y seguro suficiente, había mis llaves. Avergonzado pedí a un amigo que me lleve al aeropuerto para conseguir mi coche, pero estaba ocupado, así que terminé pagando por otro viaje en taxi.

¿Qué es lo que más valora en su trabajo actual? ¿Por qué lo encuentras de mayor valor? Tiene lo que valora en un trabajo cambiado a lo largo de los años, y si es así, ¿cómo?

Soy profesora de idiomas y en un nivel muy básico, me valoro mucho estar involucrado en la profesión de la educación, sobre todo porque creo que si el mundo va a mejorar, debe hacerse a través de interacciones personales e individuales. Crecí fascinada con la ciencia, pero algunas aventuras planeadas, así como la casualidad, me involucré en aprender un idioma mientras vivía en el extranjero. De repente sentí como si mis ojos y oídos estuvieran abiertos a un mundo que siempre había parecido tan lejano, como un astronauta explorando lo que la gente del otro lado del mundo realmente pensó. Al principio, la enseñanza era sólo la manifestación de un pequeño deseo por mi parte para lograr un mejor entendimiento entre las personas, pero ahora me doy cuenta de la medida en que el lenguaje transmite, o incluso encarna la cultura, y cuán crucial es su papel en la facilitación de la sociedad global que todo el mundo sabe que debe llegar a ser en el futuro. Las máquinas pueden ayudarnos a traducir palabras y frases discretas, y sin duda se pondrá mejor y mejor en esa tarea, pero espero que los seres humanos siempre-y exclusivamente-sean aquellos que puedan aportar verdadero significado a nuestras ideas, al infuntarlas con cultura, contexto y contras rmada.