O que você gosta de fazer no feriado?

Viajo muito a negócios, então não vejo muito minha esposa e filhos. Para mim, feriados significam tempo para a família. Normalmente eu tiro três ou quatro vezes por ano de folga, para que todos possamos ir embora juntos: nas férias de outono gostamos de fazer caminhadas em minha casa no Allgäu, nas férias de Páscoa que esquiamos, e no verão passamos duas semanas no acampamento no sul da França. Além disso, é claro, há os feriados e feriados de Natal; então muitas vezes visitamos os sogros ou minha irmã e sua família.

Você pode nos contar sobre um feriado que você se lembra particularmente bem, e também nos dizer o que exatamente fez o feriado tão memorável?

Quando nossos filhos estiveram com a avó por alguns dias durante as férias de Pentecostes, minha esposa e eu aproveitamos para finalmente visitar nossa velha amiga estudante Karen em sua casa no Mar Báltico. Quando chegamos na casa da Karen na sexta à noite, houve uma reunião calorosa e a lasanha vegetal da Karen. Durante o jantar, Karen também mencionou um certo Axel, que "chega tarde em casa hoje". Ficamos felizes em saber que Karen aparentemente tinha um novo namorado e estávamos animados para conhecê-lo no dia seguinte. A grande surpresa veio no sábado no café da manhã, quando Axel entrou na porta da cozinha e minha esposa e eu imediatamente o reconhecemos: Axel, amigo de infância de minha esposa. Por minha causa, ela tinha parado com Axel. Você pode imaginar que este café da manhã com Karen e Axel não começou muito relaxado. Mas talvez a maior surpresa para mim pessoalmente foi que eu conheci uma pessoa muito legal em Axel neste fim de semana: interessado e bem-humorado. Claro, não era insignificante para mim ver que obviamente não havia nada entre ele e minha esposa que parecia "mais do que amizade". Com a descoberta de que nós dois peixes editamos hobbyists, Axel e eu finalmente fomos capazes de quebrar o gelo. No final, até arranjamos para Axel e Karen virem ao nosso país em setembro. Axel e eu queremos ir pescar juntos.

Qual é a sua visão da crescente importância da tecnologia em nosso cotidiano?

No geral, sou positivo em termos de progresso tecnológico, mas acho que precisamos de um debate mais produtivo sobre usos democráticos e socialmente propícios de novas tecnologias. Um dos problemas mais urgentes que vejo aqui é a segurança de dados. Aqueles que usam a Internet agora revelam mais dados sobre si mesmos do que muitas vezes sabem: afinal, não são apenas os dados que deixamos para trás que deixamos para trás quando compramos algo na Internet, por exemplo. Mas também pesquise histórias, gravações de câmeras ou microfones e até dados inéditos – textos, por exemplo, que entramos no Facebook Messenger, mas revisamos novamente – são coletados nos servidores dos gigantes da internet. Combinadas, por exemplo, com nossos dados bancários e e-mails privados, essas empresas podem facilmente criar perfis de personalidade detalhados, se desejarem, que os serviços de vigilância desses regimes iliberais que todos aprendemos na escola só poderiam sonhar.

Muitas pessoas reagem a esse tema com um gesto típico e muito significativo: encolhem os ombros e ressaltam que pessoalmente não têm "nada a esconder". A história, no entanto, deveria ter nos ensinado que os tempos podem mudar rapidamente, e que é apenas uma questão de definir o que alguém tem a esconder e o que não é, o que é "permitido", "tolerado" e "proibido" ou até mesmo perigoso. Na minha opinião, portanto, precisamos de mais informações e ferramentas mais facilmente utilizáveis, que não exigem que os indivíduos se rendam tão indefesamente ao nível de vigilância que é tecnicamente possível hoje, como a maioria de nós é realmente forçada a fazer no momento. Somente quando temos cidadãos maduros da Internet podemos garantir que dominamos essa nova tecnologia – e não a tecnologia de nós.