Qu'est-ce que tu aimes faire en vacances?

Je voyage beaucoup pour affaires, donc je ne vois pas autant ma femme et mes enfants. Pour moi, les vacances sont avant tout du temps en famille. Je prends généralement trois à quatre fois de congé par an pour que nous puissions tous partir ensemble: pendant les vacances d'automne, nous aimons faire de la randonnée chez moi dans l'Allgäu, pendant les vacances de Pâques, nous allons skier et en été nous passons deux semaines au camping dans le sud de la France. En plus, il y a bien sûr Noël et les jours fériés; puis nous rendons souvent visite à la belle-famille ou à ma sœur et sa famille.

Pouvez-vous nous parler de vacances dont vous vous souvenez particulièrement bien et également nous dire ce qui a rendu ces vacances si mémorables?

Lorsque nos enfants étaient avec leur grand-mère pendant quelques jours pendant les vacances à Pentecôte, ma femme et moi en avons profité pour enfin rendre visite à notre ancienne amie de collège Karen dans sa maison sur la mer Baltique. Quand nous sommes arrivés à Karen vendredi soir, il y avait une réunion chaleureuse et des lasagnes aux légumes distinctives de Karen. Au cours du dîner, Karen a également mentionné un certain Axel, qui «rentre tard ce matin». Nous étions heureux d'apprendre que Karen avait apparemment un nouveau petit ami, et nous étions ravis de le rencontrer le lendemain. La grande surprise est survenue samedi au petit-déjeuner quand Axel est passé par la porte de la cuisine et ma femme et moi l'avons immédiatement reconnu: Axel, l'ami d'enfance de longue date de ma femme. Elle a rompu avec Axel à cause de moi. Vous pouvez imaginer que ce petit déjeuner avec Karen et Axel n'a pas commencé détendu. Mais peut-être que la plus grande surprise pour moi personnellement a été de rencontrer une personne vraiment sympa à Axel ce week-end: intéressée et de bonne humeur. Bien sûr, ce n'était pas non plus insignifiant pour moi de voir qu'il n'y avait manifestement rien entre lui et ma femme qui ressemblait à "plus que de l'amitié". Avec la découverte que nous pêchons tous les deux les mouches comme passe-temps, Axel et moi avons enfin pu briser la glace. En fin de compte, nous avons même convenu qu'Axel et Karen viendraient nous voir dans le pays en septembre. Axel et moi voulons aller pêcher ensemble.

Que pensez-vous de l'importance croissante de la technologie dans notre vie quotidienne?

Dans l'ensemble, je suis optimiste quant au progrès technologique, mais à mon avis, nous avons besoin d'un débat plus productif sur les manières démocratiques et socialement avantageuses d'utiliser les nouvelles technologies. Un problème particulièrement pressant que je vois ici est celui de la sécurité des données. Ceux qui utilisent Internet aujourd'hui révèlent plus d'informations sur eux-mêmes qu'ils ne le savent souvent: après tout, ce ne sont pas seulement les données que nous laissons sciemment derrière nous lorsque nous achetons quelque chose sur Internet qui sont stockées. Mais aussi des historiques de recherche, des enregistrements de caméras ou de micros et même des données inédites - des textes, par exemple, que nous avons saisis dans Facebook Messenger mais ensuite révisés - sont collectés sur les serveurs des géants de l'Internet. En conjonction avec nos coordonnées bancaires et nos courriels privés, ces entreprises peuvent, si elles le souhaitent, créer sans effort des profils de personnalité détaillés dont les services de surveillance de ces régimes illibéraux dont nous avons tous appris à l'école ne pouvaient que rêver.

Beaucoup de gens répondent à ce sujet avec un geste typique et très expressif: ils haussent les épaules et soulignent qu'ils n'ont personnellement «rien à cacher». Cependant, nous aurions dû apprendre de l'histoire que les temps peuvent changer rapidement et que ce n'est qu'une question de définition de ce que quelqu'un doit cacher et de ce qui ne l'est pas, c'est-à-dire de ce qui est «permis», «toléré» et «interdit» ou même dangereux. À mon avis, il y a un besoin à la fois de plus d'éducation et d'outils plus facilement utilisables avec lesquels l'individu n'a pas à s'exposer à l'étendue de la surveillance qui est techniquement possible aujourd'hui, car la plupart d'entre nous sont de facto en ce moment obligés faire. Ce n'est que lorsque nous avons des citoyens Internet matures que nous pouvons garantir que nous maîtrisons cette nouvelle technologie - et non la technologie que nous utilisons.