Cosa ti piace fare in vacanza?

Viaggio molto per lavoro, quindi non vedo molto mia moglie e i miei figli. Per me vacanza significa soprattutto tempo in famiglia. Di solito mi prendo da tre a quattro volte all'anno in modo che possiamo andare via tutti insieme: nelle vacanze autunnali ci piace fare escursioni a casa mia in Allgäu, nelle vacanze di Pasqua andiamo a sciare e in estate ne trascorriamo due settimane in campeggio nel sud della Francia. Inoltre, ci sono ovviamente il Natale e i giorni festivi; poi spesso andiamo a trovare i suoceri o mia sorella e la sua famiglia.

Puoi parlarci di una vacanza che ricordi particolarmente bene e anche dirci cosa ha reso la vacanza così memorabile?

Quando i nostri figli sono stati con la nonna per un paio di giorni durante le vacanze di Pentecoste, io e mia moglie abbiamo colto l'occasione per visitare finalmente la nostra vecchia amica del college Karen nella sua casa sul Mar Baltico. Quando siamo arrivati ​​a Karen venerdì sera, c'è stata una calda riunione e le tipiche lasagne di verdure di Karen. Durante la cena, Karen ha anche menzionato un certo Axel, che "tornerà a casa tardi questa mattina". Siamo stati felici di sapere che Karen aveva un nuovo ragazzo, ed eravamo entusiasti di incontrarlo il giorno successivo. La grande sorpresa è arrivata sabato a colazione quando Axel è entrato dalla porta della cucina e io e mia moglie lo abbiamo riconosciuto subito: Axel, l'amico d'infanzia di mia moglie. Ha rotto con Axel a causa mia. Puoi immaginare che questa colazione con Karen e Axel non sia iniziata rilassata. Ma forse la sorpresa più grande per me personalmente è stata di aver incontrato una persona davvero simpatica ad Axel quel fine settimana: interessata e di buon carattere. Naturalmente, non è stato nemmeno insignificante per me vedere che ovviamente non c'era niente tra lui e mia moglie che sembrasse "più che amicizia". Con la scoperta che entrambi pescavamo mosche per hobby, Axel e io siamo stati finalmente in grado di rompere il ghiaccio. Alla fine abbiamo anche deciso che Axel e Karen sarebbero venuti da noi nel paese a settembre. Axel e io vogliamo andare a pescare insieme.

Qual è la tua opinione sull'importanza crescente di ciò che la tecnologia è nella nostra vita quotidiana?

Nel complesso, sono positivo riguardo al progresso tecnologico, ma a mio parere abbiamo bisogno di un dibattito più produttivo sui modi democratici e socialmente vantaggiosi di utilizzare le nuove tecnologie. Un problema particolarmente urgente che vedo qui è quello della sicurezza dei dati. Coloro che usano Internet oggi rivelano più informazioni su se stessi di quante ne sappiano spesso: dopo tutto, non sono solo i dati che ci lasciamo consapevolmente dietro quando acquistiamo qualcosa su Internet che vengono archiviati. Ma anche le cronologie delle ricerche, le registrazioni della telecamera o del microfono e persino i dati inediti - testi, ad esempio, che abbiamo inserito in Facebook Messenger ma poi rivisti - vengono raccolti sui server dei colossi di Internet. Insieme alle nostre coordinate bancarie e alle nostre e-mail private, queste aziende possono, se lo desiderano, creare facilmente profili dettagliati della personalità che i servizi di sorveglianza di quei regimi illiberali da cui tutti abbiamo imparato a scuola potevano solo sognare.

Molte persone rispondono a questo argomento con un gesto tipico e molto espressivo: scrollano le spalle e sottolineano che personalmente non hanno "nulla da nascondere". Tuttavia, avremmo dovuto imparare dalla storia che i tempi possono cambiare rapidamente e che è solo questione di definizione cosa qualcuno deve nascondere e cosa no, cioè cosa è “permesso”, “tollerato” e “proibito” o addirittura pericoloso. A mio parere, c'è bisogno sia di più educazione che di strumenti più facilmente utilizzabili con i quali l'individuo non deve esporsi alla misura di sorveglianza che è tecnicamente possibile oggi, poiché la maggior parte di noi al momento è di fatto costretta fare. Solo quando abbiamo cittadini Internet maturi possiamo assicurarci di aver padroneggiato questa nuova tecnologia - e non la tecnologia noi.