איך היה הבית בו בילית את ילדותך? אתה יכול לתאר גם את הבית וגם את הסביבה כדי שאוכל לקבל מושג?

גדלתי בעיירה קטנה בדרום ארצות הברית בבית לבנים אדום חד קומתי עם גג רעפים חום. בגן הקדמי היו עצים קטנים ועץ דקל, מאחור עץ אגוז ענקי וסככת כלים. היה לנו גם גן ירק קטן ומוסך עץ לבן.

ספר לי על רגע מביך במיוחד עבורך, חבר או קרוב משפחה.

כשחזרתי מחופשה לחניה בשדה התעופה בה השארתי את מכוניתי כבר לא מצאתי את המפתחות. לשווא חיפשתי את שניהם בארנקי וגם במזוודה ואז לקחתי מונית ונתתי לסבל לפתוח אותי - שהיה מוטרד, אז הייתי צריך להמציא תירוץ סביר במקום.

בבית חיפשתי, ללא הצלחה, ערכת מפתחות רזרבית ורק כשסיימתי לרוקן את השקית הבחנתי בכיס פנימי עם רוכסן, ששכחתי ממנו לחלוטין. ברור שהמפתחות היו שם. נבוך ביקשתי מחבר שייקח אותי לשדה התעופה כדי לאסוף את המכונית שלי, אבל זה היה עמוס מדי ולכן הייתי צריך לקחת מונית נוספת.

מהו לדעתך ההיבט המשמעותי ביותר בעבודה שלך? למה? שינית את דעתך במהלך השנים?

אני מורה לשפה וזה מאוד משמח לדאוג להכשרה, במיוחד בגלל שאני מאמין ביעילות של אינטראקציות אישיות בקידום צמיחה והתפתחות. כצעיר אהבתי מדע, אך במהלך תוכנית לימודים בחו"ל התחלתי להתעניין בשפות זרות ולמידתן. זה היה הפתיחה של עולם שתמיד נראה לי רחוק מאוד, הרגשתי כמו אסטרונאוט שחוקר את האוכלוסיות שחיות בצד השני של היקום! בהתחלה שקלתי הוראת שפות פשוט דרך להקל על הבנה ותקשורת בין אנשים, וכעת אני מבינה היטב את חשיבותה בהעברת תרבויות ותפקידה המכריע ביצירת אותה חברה גלובלית שכולנו יודעים בשעריה. מכונות יכולות לעזור לנו לתרגם vacaboles מבודדות או משפטים פשוטים, ואני בטוח שהם יהיו מדויקים יותר ויותר בביצוע פונקציה זו, אולם אני מאמין שרק בני אדם יוכלו להמשיך ולהעניק עומק סמנטי לרעיונות שלנו, ולהקשר אותם והעמדתם לדיאלוג עם אחרים הפקות תרבות.