Cosa ti piace fare in vacanza?

Io viaggio molto per lavoro, quindi non vedo mia moglie e i bambini così tanto. Per me, vacanza significa soprattutto tempo per la famiglia. Normalmente prendo 3-4 volte l'anno, in modo che tutti possiamo andare via insieme: nelle vacanze autunnali ci piace fare escursioni vacanza nella mia patria in Allgäu, durante le vacanze di Pasqua si scia, e in estate abbiamo trascorrere due settimane al campeggio in Sud della Francia. Inoltre, ci sono naturalmente le vacanze di Natale e festivi; Poi visitiamo spesso i suoceri o mia sorella e la sua famiglia.

Ci può raccontare una vacanza che si ricorda particolarmente bene, e anche ciò che ha reso la vacanza così memorabile?

Quando i nostri figli erano a loro nonna per qualche giorno durante le vacanze Pentecoste, mia moglie ed io abbiamo colto l'occasione per visitare finalmente il nostro vecchio amico studente Karen nella sua casa sul Mar Baltico. Quando siamo arrivati il venerdì sera a Karen ' s, c'è stato un caldo addio e Karen ' s inconfondibile lasagne di verdure. A cena, Karen anche menzionato un certo Axel, che "Torna a casa tardi oggi." Siamo stati felici di sentire che Karen apparentemente aveva un nuovo fidanzato, ed erano ansiosi di incontrarlo il giorno successivo. La grande sorpresa è stata poi il sabato a colazione, quando Axel è venuto alla porta della cucina e mia moglie ed io subito lo riconobbe: Axel, l'amico di lunga data di mia moglie. Ha rotto con Axel per colpa mia. Potete immaginare che questa colazione con Karen e Axel non solo iniziare a rilassarsi. Ma forse la più grande sorpresa per me personalmente è stato che ho incontrato una persona veramente bella in Axel questo fine settimana: interessato e bonario. Naturalmente, non era molto importante per me vedere che non c'era ovviamente nulla tra lui e mia moglie, che sembrava "più di amicizia." Con la scoperta che siamo entrambi una pesca a Mosca Hobby, Axel e ho finalmente potuto rompere il ghiaccio. Alla fine, abbiamo anche convenuto che Axel e Karen verrà nel nostro paese in settembre. Io e Axel vogliamo andare a pescare insieme.

Qual è la vostra visione della crescente importanza della tecnologia nella nostra vita quotidiana?

Nel complesso, sono positivo per il progresso tecnologico, ma a mio avviso abbiamo bisogno di un dibattito più produttivo sull'uso democratico e socialmente vantaggioso delle nuove tecnologie. Un problema particolarmente urgente che vedo qui è quello della sicurezza dei dati. Coloro che utilizzano Internet oggi dare più dati di se stessi che o spesso sanno: dopo tutto, non solo i dati che abbiamo consapevolmente lasciare, se compriamo qualcosa su Internet, per esempio, è memorizzato. Ma anche le storie di ricerca, le registrazioni di fotocamere o microfoni e anche i dati non pubblicati-testi, per esempio, che abbiamo inserito nel Messaggero di Facebook, ma hanno rivisto di nuovo-sono raccolti sui server dei giganti di Internet. In connessione con il nostro database e le e-mail private, ad esempio, queste aziende possono facilmente creare profili di personalità dettagliate, di cui i servizi di sorveglianza di quei regimi illiberale, di cui tutti abbiamo imparato nelle lezioni scolastiche , poteva solo sognare.

Molte persone reagiscono a questo soggetto con un gesto tipico e molto significativo: alzano le spalle e sottolineano che hanno personalmente "nulla da nascondere". Dalla storia, tuttavia, avremmo dovuto imparare che i tempi possono cambiare rapidamente, e che è solo una questione di definire ciò che qualcuno deve nascondere e ciò che non è, che è così "consentito", "tollerato" e "vietato" o addirittura pericoloso. A mio parere, pertanto, vi è la necessità di una maggiore istruzione e di strumenti più facili da usare, con cui l'individuo non deve estradare al livello di sorveglianza che è tecnicamente possibile oggi, come la maggior parte di noi al momento sono de facto sono costretti a fare. Solo quando abbiamo cittadini di Internet maturi possiamo fare in modo che noi padroneggiare questa nuova tecnologia-e non la tecnologia per noi.