Qual foi a casa onde você passou sua infância? Você pode descrever tanto a casa quanto os arredores para que eu possa ter uma ideia?

Eu cresci em uma pequena cidade no sul dos Estados Unidos em uma casa de tijolo vermelho de um andar com um telhado de telha marrom. No jardim da frente havia mudas e uma palmeira, no dorso uma gigantesca porca e uma caixa de ferramentas. Nós também tivemos uma horta pequena e uma garagem de madeira branca.

Conte-me um momento particularmente embaraçoso para você, um amigo ou um parente.

Quando cheguei ao estacionamento do aeroporto quando saí do carro, não consegui encontrar as chaves. Procurei os dois na minha bolsa e na minha mala, e então peguei um táxi e fui aberto pelo porteiro - que ficou irritado, então eu tive que inventar uma desculpa plausível agora.

Na casa, tentei, sem sucesso, um punhado de chaves extras e, quando terminei de esvaziar a bolsa, notei um bolso interno com zíper, que eu havia esquecido completamente. Obviamente, as chaves estavam lá. Envergonhado, pedi a um amigo que me levasse ao aeroporto para pegar meu carro de volta, mas estava muito ocupado e tive que pegar outro táxi.

Qual é o aspecto mais significativo do seu trabalho na sua opinião? Por quê? Você mudou de idéia ao longo dos anos?

Sou professora de idiomas e estou muito satisfeita por estar envolvida no treinamento, especialmente porque acredito na eficácia das interações pessoais na promoção do crescimento e desenvolvimento. Quando eu era jovem eu gostava de ciência, mas durante um programa de estudo no exterior eu comecei a me interessar por línguas estrangeiras e seu aprendizado. Foi a abertura de um mundo que sempre parecia longe de mim, me senti como um astronauta explorando as populações que vivem do outro lado do universo! No início, achei que o ensino de línguas era simplesmente uma maneira de facilitar a compreensão e a comunicação entre os indivíduos, agora compreendo perfeitamente sua importância na transmissão de culturas e o papel crucial na criação dessa sociedade global que todos sabemos que está chegando. . As máquinas podem nos ajudar a traduzir vagas isoladas ou sentenças simples, e tenho certeza de que elas se tornarão cada vez mais precisas no desempenho dessa função, mas acredito que só os seres humanos podem continuar a dar profundidade semântica às nossas ideias, contextualizando-as e dialogando com as outras. produções culturais.