假期你喜欢做什么？

我经常出差，所以我没有看到我的妻子和孩子那么多。因此，对我来说，假期意味着家庭的时间。通常我一年休息三到四次，这样我们就可以一起离开：在秋季假期，我们喜欢在阿尔古的家中徒步旅行，在复活节假期我们滑雪，在夏天，我们在法国南部的露营地度过两个星期。此外，当然还有圣诞节假期和节日：然后我们经常拜访姻亲或我的妹妹和她的家人。

你能告诉我们你记得特别清楚的假期吗？

当我们的孩子在五旬节假期和奶奶在一起几天时，我和妻子借此机会终于在波罗的海的她家里拜访了我们的老学生朋友凯伦。周五晚上，当我们到达凯伦的家时，有一个温暖的团聚和凯伦独特的蔬菜拉萨涅。晚餐时，凯伦还提到了阿克塞尔，"今天回家晚了"。我们很高兴听到凯伦显然有了新男朋友，很高兴第二天见到他。周六早餐时，阿克塞尔来到厨房门口，我和妻子立刻认出了他：阿克塞尔，我妻子儿时的老朋友。因为我，她停止了与阿克塞尔。你可以想象，这次与凯伦和阿克塞尔的早餐并没有开始很放松。但也许对我个人来说最大的惊喜是，这个周末我在阿克塞尔遇到了一个非常好的人：感兴趣和善良。当然，我看到他和我妻子之间显然没有什么"不仅仅是友谊"，这并非微不足道。随着发现，我们都鱼编辑爱好者，阿克塞尔和我终于能够打破僵局。最后，我们甚至安排阿克塞尔和凯伦在九月来我们国家。阿克塞尔和我想一起去钓鱼。

您对技术在我们日常生活中日益重要的看法是什么？

总的说来，我对技术进步持积极态度，但我认为我们需要就民主、有利于社会使用新技术进行更有成效的辩论。我在这里看到的最紧迫的问题之一是数据安全。那些使用互联网的人现在透露的关于自己的数据比他们通常知道的要多：毕竟，我们在互联网上购买东西时留下的不仅仅是那些我们故意留下的数据。但也搜索历史，相机或麦克风录音，甚至未发布的数据- 文本，例如，我们已经进入Facebook信使，但已再次修订 - 收集在互联网巨头的服务器上。例如，结合我们的银行数据和私人电子邮件，这些公司可以很容易地创建详细的个性档案，如果他们愿意的话，那些我们在学校学到的非自由主义政权的监控服务只能梦想。

许多人以一个典型和非常有意义的姿态来回应这个话题：他们耸耸肩，强调他们个人"没有什么可隐瞒的"。然而，历史应该告诉我们，时代可以迅速改变，这只是定义某人必须隐藏什么，什么不是，这是"允许的"、"容忍的"和"被禁止的"，甚至是危险的。因此，我认为，我们需要更多的信息和更容易使用的工具，这些工具并不要求个人像我们大多数人目前被迫做的那样，毫无防地屈服于今天技术上可能达到的监视水平。只有当我们拥有成熟的互联网公民时，我们才能确保我们掌握这项新技术，而不是技术。