Lewis Grandison Alexander

Lewis Grandison Alexander, Życie polega na poruszaniu

Życie polega na poruszaniu

W górę i w dół łańcuchem różnych uczuć,

Pożądaniu tego, co jest niczym.

(tłum. Wiktor J. Darasz, 2021)

Lewis Grandison Alexander, Moja dusza jest wiatrem

Moja dusza jest wiatrem

Wiejącym po jesiennych polach,

Zbyt szybkim, żeby go wyśpiewać.

(tłum. Wiktor J. Darasz, 2021)

Lewis Grandison Alexander, Wykorzystam uczucia do samego końca

Wykorzystam uczucia do samego końca

Tak jak róża odrzuca po kolei płatki

I umrę bez uczuć.

(tłum. Wiktor J. Darasz, 2021)

Lewis Grandison Alexander, Moje uszy aż palą się z niecierpliwości

Moje uszy aż palą się z niecierpliwości,

By słuchać twojej mowy, lecz ty - zimna - milczysz.

Jesteś dla mnie okrutna w swojej bezczynności.

(tłum. Wiktor J. Darasz, 2021)

Lewis Grandison Alexander, Spójrz na białą twarz księżyca

Spójrz na białą twarz księżyca.

Nawet sfinks nie pytał bardziej.

Odwróć, proszę, swoje oczy.

(tłum. Wiktor J. Darasz, 2021)

Lewis Grandison Alexander, Poezja życia

Poezja życia?

Nie. Obraz moich marzeń

Rozpalający moje serce.

(tłum. Wiktor J. Darasz, 2021)