Matsuo Basho

Matsuo Basho, Na brzegu stawu...

Na brzegu stawu

Żaba skacze i z pluskiem

Znika pod wodą.

(tłum. Wiktor J. Darasz)

Tego wiersza nie tłumaczyłem z oryginału, ale to chyba oczywiste. Pozdrawiam ludzi, którzy go znają. Ale u nas tłumaczenie poezji Dalekiego Wschodu nie z oryginału uchodzi.