święty Hieronim

Święty Hieronim z Dalmacji, przez Chorwatów nazywany Chorwatem, choć w jego czasach nawet o Słowianach jeszcze się nie słyszało, to patron tłumaczy, tłumacz Biblii na łacinę (Wulgata). Był też teoretykiem przekładu i sformułował tezy, które do naszych czasów zachowały ważność. Zalecał tłumaczenie funkcjonalne a nie dosłowne.