Yone Noguchi

Yone Noguchi, Urywki pieśni - i cóż więcej?

Urywki pieśni - i cóż więcej?

Ja, jeździec mknący na strumieniu,

Samotny między obłokami.

(tłum. Wiktor J. Darasz, 2021)

Yone Noguchi, Pełny błędów, powiadasz

Pełny błędów, powiadasz,

Lecz jakie piękno w pokornej pokucie!

Łzy i pieśni - tak upływa życie.

(tłum. Wiktor J. Darasz, 2021)