William Wordsworth

William Wordsworth, największy romantyk angielski, narodowy poeta Anglii.

Serce jak stemplem skuł mi sen (A slumber did my spirit seal) z Wierszy o Lucy

Serce jak stemplem skuł mi sen,

Lęk ludzki dla mnie się nie liczył,

Była istotą z innych sfer,

Której czas ziemski nie dotyczy.

Lecz teraz w bezruch zatopiona,

Zasnęła, zmysły jej zanikły;

Z drzewem i skałą zespolona

W ziemi obrocie krąży zwykłym.

(tłum. Wiktor J. Darasz, 2000)