XXXX

Anonim, O zamknięciu wspólnych pastwisk (On the Enclosure of Common Lands)


To jest rzecz wyjątkowo podła, płaska i niebywale niska

Czy to dla mężczyzn, czy dla kobiet, kraść gęsi w biały dzień z pastwiska,

Ale z pewnością również nie ma żadnego usprawiedliwienia

Dla tego, kto odmawia gęsiom prawa do samostanowienia.

(tłum. Wiktor J. Darasz, 2021)