Babington

Robert Burns, O pewnym doktorze Babingtonie, o którym powiedziano, że na jego twarzy rysuje się fałszywość (On a Certain Dr. Babington, of Whom It Was Said That There Was Falsehood in His Face)

Temu, że się na jego twarzy rysują fałsz i zakłamanie,

Twardo przychodzi mi zaprzeczyć, bo one wcale go nie plamią.

Jego spojrzenia mówią jasno, że jest łajdakiem czy też draniem,

I w tej materii ani trochę nie oszukują i nie kłamią.

(tłum. Wiktor J. Darasz, 2021)