Wiersz oryginału a wiersz przekładu