Robert Bridges

Robert Bridges, Kiedy śmierć do któregoś z nas dwojga przybędzie

Kiedy śmierć do któregoś z nas dwojga przybędzie,

Mocno się modlę, żeby najpierw przyszła do mnie,

A ty pozostań w domu, szcześliwa jak zawsze,

Jeśli stanie się tak, jak pragnę, i myśl o mnie.

W sercu swoim zatrzymaj także serce moje

I śpiewaj dziecku, które trzymasz na kolanach,

Albo poczytaj sobie w samotności książkę,

W której zawarłem wiersze dla ciebie pisane.

(tłum. Wiktor J. Darasz, 2020)