Kakinomoto no Hitomaro

Kakinomoto no Hitomaro, Gdybyś miał żonę...

Gdybyś miał tylko dobrą żonę,

To ona bez wątpienia co dzień,

Zrywałaby ci na śniadanie

Kwitnące astry z góry Sami,

Lecz teraz na to jest za późno.

(tłum. Wiktor J. Darasz, 2021)