Verner von Heidenstam

Verner von Heidenstam, Piosenka do Heidenstama

Głosie Szwecji, kraju, ludzi,

Heidenstamie!

Wstań, by swoich braci budzić,

Heidenstamie!

Śpiewaj chwałę jej przeszłości,

Sławę skrytą już w ciemności,

Heidenstamie! Heidenstamie!

Śpiewaj wielkie, ciemne puszcze

Heidenstamie!

Śpiewaj sny zimowe długie,

Heidenstamie!

I proroczym tonem, głośnym

Wyraź wybuch wrzącej wiosny,

Heidenstamie! Heidenstamie!

Śpiewaj Północ wolną, śmiałą,

Heidenstamie!

Śpiewaj cuda, co się staną,

Heidenstamie!

Śpiewaj Szwecji serce, rozum,

Wspomóż cały ludzki rodzaj,

Heidenstamie! Heidenstamie!

(tłum. Wiktor J. Darasz, 2020)