The budget enables the manager to allocate resources for results, to balance income and expenditures, and to control events in time to take corrective action.
予算によって、資源を成果に向けて配賦することができる。収支をバランスさせることができる。手遅れになる前に打つべき手を打つことができる。
The Gantt chart and its various refinements, such as the critical path chart or PERT chart, enable a manager to plan a major project, to allocate resources rationally to the various stages and kinds of work needed to complete the project, and to control progress toward completion of the project, both with respect to the time needed and to the cost incurred.
時間と費用を管理することができる。（ガントチャートやその改良型、クリティカルパスチャートやＰＥＲＴチャートを使うことによって、マネージャーは主要なプロジェクトの計画を立てられるようになる。プロジェクトの官僚に向けて必要となる仕事や様々な状況に対して合理的に資源を割り当て、同時に時間とコストも管理できるようになる。）
incur : 招く、負う、被る
Performance planning for units and individuals and performance appraisal, finally, enable the manager to make productive the people, the knowledge, the vision, and the motivation of the human organization, to focus human energy on performance, and to make organizational performance, in turn, redound to individual development.
知識、ビジョン、意欲を生産的なものとし、人のエネルギーを成果に向けさせ、かつ組織としての成果を人の成長に結びつけることができる。
appraisal : 評価、鑑定、価値判断
redound : 高める、増す
create:2017/9/17