Managers are not helpers and their jobs are not delegated.
Their jobs are autonomous and grounded in the needs of the enterprise.
The only choice is between doing the managerial jobs well or badly—but the jobs exist because there is an enterprise that has to be managed.
マネジメントの人間はオーナーの助手ではない。その権限は委譲されたものではない。
（彼らの仕事は自立しており、）組織のニーズによるものである。
マネジメントの仕事は優れているか優れていないかである。
組織がある限り、マネジメントの仕事そのものは存在するからである。
grounded in : ～に基づく
create:2017/6/20