f まとめ

The knowledge society and knowledge workers require high levels of literacy, strengths-based education, and continuous learning.

The school is one of the primary institutions of society in which basic literacy and development of one’s strengths can take place.

知識社会において知識労働者は、高度の基礎教育、強み中心の教育、継続学習の能力を身につけなければならない。

学校に加え、諸々の機関が、この基礎教育と強み中心の教育の担い手となる。

The demand for basic literacy and for strengths-based education requires that primary and secondary schools be held accountable for their results, which,

in turn, requires a clear mission and measurable results.

しかしそのためには、小学校と中学校が成果を上げなければならない。

したがって、それらの学校もミッションとあげるべき成果を明らかにしなければならない。