如何善用緣起見地修行

《掌握緣起．擁抱快樂》

圖滇悲桑格西—著

如性法師—審訂

吳翠雯—譯

【後記】

三個月前的某日，譯者接到悲桑老師從印度打來的電話。老師說有一件很重要的事情，要跟所有參與這本書製作、流通等事宜的朋友說。

老師說：「這本書成不成功，不是看它印了多少本、多少人讀它、獲得如何的評價。成功與否的關鍵，在於參與這件事情的人懷抱的動機。我會努力調整我的動機，希望你們也能這樣做。要把目標放在成佛，唯有成佛才能真正利益眾生，這是我們最應該掌握的動機，也是應該要回向的目標。

不要忘記，心的力量很強大，尤其是善良的心，它的力量更大。這些印出來的書，就算印得再多、再好、再受人歡迎，這輩子結束時，我們都帶不走，最後能帶走的，是留在心上的力量。

謝謝大家這麼善良，願意助這件事情一臂之力。別忘了我們一直都有的善心，也別忘了繼續增強它的力量，讓它能為更多人帶來更大的利益。」

2016 0204

回向

乃至有虛空

以及眾生住

願吾住世間

盡除眾生苦

༄༅།།སརྦ་མངྒ་ལཾ།།

吉 祥 圓 滿