Volumen 31 SS: La tierra de los lobos

Muerte a los débiles, la misericordia no será 6

Rem: Señorita Katya, ¿tiene un minuto?

En el momento en que escuchó la voz de la niña, Katya pensó para sí misma "Oh, no". Ella pudo haber pensado eso, pero no pudo hacer nada con la voz que venía desde atrás. Se vería mal si ella huyera a toda prisa, pero más que eso era el hecho de que su cuerpo no era capaz de tal cosa. Katya estaba sentada en una silla de ruedas, una herramienta que le permitía moverse libremente por sí misma, pero que no era fácil de usar. Era una tarea imposible en particular para ella, que fácilmente se sentía abrumada. Y mientras ella estaba nerviosa...

"Si te parece bien, déjame ir contigo a tu habitación. No tengo con quién hablar en este momento", dijo la niña, y Katya, que había perdido su oportunidad de escapar, ahora fue alcanzada por el dueño de la voz.

La que estaba al lado de Katya era un individuo con pasos distintivos no, sería más exacto decir que se mezclaba un sonido extra. La razón era clara, caminaba con un bastón. Cuando el que tenía el bastón se puso a su lado, Katya desvió deliberadamente la mirada.

Katya: ... Ve a buscar a alguien más adecuado.

Rem: Todo el mundo parece estar ocupado.

Katya: ¿Entonces pensaste en mí y asumiste que estaría libre? Qué pena, yo también tengo cosas que hacer.

Rem: ¿Tú? ¿Qué tienes que hacer exactamente?

Respondió la niña sin dudarlo, mientras Katya intentaba escapar usando las palabras apropiadas. Y cuando le pidieron un ejemplo, se quedó sin palabras. Ella no tenía nada que debería hacer, solo había sido una excusa. En realidad, nadie esperaba que ella hiciera nada. A ella nunca le habían asignado un papel. De repente, pensando que nadie esperaba nada de ella, un pensamiento cruzó por su mente. "Yo..."

Rem: ¿Señorita Katya?

Cuando Katya dejó escapar un pequeño suspiro, el otro miró su rostro. Era una chica de cabello azul pálido y un rostro encantador con ojos redondos. Puede que use un bastón debido a su pierna mala, pero a diferencia de ella, es alguien que puede tener y criar hijos.

Rem: ... Una carta.

"¿Una carta?" repitió la niña.

Rem: Oh, ¿podría ser para tu prometido?

Katya: Yo... Mi prometido... No es ese tipo de relación...

Katya había vuelto a dudar de sus palabras. La excusa que había salido de su boca no había logrado convencerla a ella misma, y ​​mucho menos a la que tenía delante. Después de todo, si ella no hubiera tenido ese tipo de relación, no habría estado allí en primer lugar. Estaba cautiva de esta manera porque todos sabían que ella era la prometida de esa persona, no había ningún otro motivo para considerarla digna de ser detenida. Sin embargo, aunque sabía que era una tontería, todavía consideraba un consuelo que al menos la quisieran.

Katya: ... Sí, le estoy escribiendo una carta. Así que no tengo tiempo para hablar contigo.

Rem: Entiendo. Déjame echarte una mano.

Katya: ¿Qué?

Rem: Estoy segura de que se nos ocurrirán más ideas juntos que si reflexionaras sobre ello por tu cuenta. Si ya eres un buen escritor, tal vez sea una buena idea escribir algo diferente para variar. Tu prometido podría disfrutar eso.

Katya había cerrado el puño y había tratado de desviar la conversación, pero esa chica arruinó su plan. Katya abrió y cerró la boca varias veces por lo agresiva que era, mientras la otra ladeaba la cabeza y decía. 

Rem: Pareces estar muy ansiosa, así que vayamos directamente a tu habitación. Es así, ¿verdad?

Katya: Tú... ¿No ves que no quiero?

Rem: He aprendido a fingir que no veo lo que es inconveniente de ver. He pasado mucho tiempo con alguien que se comporta como un terco y permanece desquiciado.

Katya: ... Carecen de decencia humana básica, ¿no?

Rem: No todos sus comportamientos son respetables, pero hay muchos que deseo imitar. Ahora que ya no estoy con ellos... parece un buen momento para hacerlo.

Ante esta respuesta, Katya hizo un puchero y no tuvo más remedio que darse por vencida. Además, ahora tenía que escribir la carta que debía ser una excusa para escapar. Parecía que su mala costumbre de estrangularse con sus propias palabras había llegado a su clímax.

Rem: Señorita Katya, voy a entrar sin su permiso, ¿de acuerdo?

Katya: ¿Quién eres...?

Bastón en mano, la niña dio un gran paso y se giró para dar su nombre. "Soy Rem". Su pecho estaba algo hinchado y su espalda recta. Katya arqueó las cejas sintiendo que sus palabras tenían un peso extraño. Frente a Katya, la niña, Rem, puso una mano libre sobre su pecho. Y con eso, continuó.

Rem: Por lo pronto empezaré por confiar en que no queden dudas de que así soy.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

Katya Aurelie se encontraba actualmente bajo arresto domiciliario en la mansión del Primer Ministro Imperial, Berstetz Fondalfon. Una vez más, esta fue una situación que la hizo devanarse los sesos para entender por qué. Katya Aurelie provenía de una familia noble de bajo rango y no destacada. Habiendo fallecido el siguiente en la línea, su hermano mayor, ella era la heredera formal, con nada más que el título de nobleza a su nombre.

En la forma de pensar Vollachiana, que respeta la fuerza por encima de todo, Katya sería considerada un pedazo de basura que ni siquiera es digno de existir. Mientras que en términos de autoconciencia, era un sentimiento de alienación que había sentido desde que su hermano estaba vivo, no, incluso desde el momento de su nacimiento.

De todos modos, no era un asunto trivial que Katya, en estas circunstancias, estuviera escondida en la mansión del primer ministro imperial, una situación en la que ni siquiera un conde de alto rango podría encontrarse fácilmente. Pero entonces...

Katya: Somos rehenes y si no lo entendemos, entonces podríamos meternos en problemas.

Rem: Lo entiendo.

Katya: ... Y sin embargo, has estado caminando por las instalaciones con bastante libertad.

Rem: Mientras no intentemos escapar, dijeron que podemos hacer lo que queramos.

Katya miró amargamente a Rem, quien inmediatamente traicionó su declaración anterior con sus siguientes palabras. Ver a la chica afirmando sus opiniones con tanta confianza la hizo sentir incómoda, como si ella fuera la equivocada por estar ansiosa. Objetivamente hablando, quien mejor entendió la situación de los rehenes fue Katya. "Entonces, ¿por qué debería ser yo el que se sienta inferior cuando se trata de ser rehenes?" pensó.

En la habitación que le habían asignado, donde se habían dispuesto todos los lujos para que ella sintiera que no faltaba nada, Katya se vio obligada a girarse hacia el escritorio para hacerse responsable de sus palabras. Tenía una pluma y papel de carta en la mano, que Rem observó de cerca desde cerca. Al no querer ni lo primero ni lo segundo, Katya se sintió increíblemente molesta.

Rem: ¿Qué le escribes normalmente a tu prometido?

Katya: Casi nunca escribo cartas.

Rem: ¿Ah, de verdad? Entonces, ¿por qué decidiste escribir esta vez?

Rem intervino para ayudar, sorprendida de que Katya estuviera teniendo dificultades para decidir cómo empezar una carta así. En realidad, Katya rara vez escribía cartas. Incluso con un cuerpo como el de ella, firmaría una carta si fuera necesario por su estatus, pero nada más.

Katya: Para mí las cartas son algo que hay que recibir. El remitente siempre había sido mi hermano Jamal, y estos últimos dos años... Solo los recibo, así que pensé en enviar uno esta vez...

Rem: ... Eso es... creo que es realmente agradable.

Katya: ...Tch, ¿qué...?

Katya estaba a punto de estallar y preguntar qué sabía exactamente sobre esas cosas, pero dudó. La razón era la expresión de Rem mientras la miraba fijamente. Incluso Katya, que dispersaba su hostilidad indiscriminadamente, se sintió desconcertada por los ojos suaves y bajos de la niña. No fue burla ni lástima. Al contrario, era una expresión que la hacía más miserable que ser burlada o compadecida.

Katya: ... Fuiste amada cuando eras niña, ¿no?

Esos sentimientos de envidia estallaron en sus labios, haciendo que Katya se arrepintiera una vez más de haber hablado. Rem, sin embargo, simplemente respondió con una sonrisa amarga "Eso me pregunto". "Qué respuesta más extraña", pensó Katia.

Katya: ¿Qué quieres decir con "me pregunto"? La forma en que lo dijiste hace que parezca que estás pensando en alguien más que en ti.

Rem: Me falta sentido de mí mismo y lo siento como la vida de otra persona. Como solo he estado vivo durante un mes, entonces...

Katya: ¿Eh?

Habiendo sido inesperada su respuesta, miró a Rem de pies a cabeza. Es una tontería que no debería tomarse en serio, pero realmente no entiendo el sentido del chiste.

Rem: Es una figura retórica. La verdad es que no tengo recuerdos... Ya sea de mí o de las cosas que me rodean, no recuerdo nada. Construí mi yo actual desde cero.

Katya: ¿No tienes... ningún recuerdo...?

Rem: Así que tal como dijiste, no tengo idea de si hubo personas que se preocuparon por mí. Sin embargo, creo que he tenido la suerte de conocer gente buena el mes pasado.

Respondió, y parecía estar contando con los dedos mientras pensaba en las personas que habían conocido su yo vacío y que tenía suerte de tenerla.

Rem: Los conocí por eso. Sin embargo, si realmente tuviera suerte, no estaría aquí.

Su situación no era muy diferente a la de Katya, era una especie de rehén. Y si ese fuera el caso, entonces, al mantenerla allí, Berstetz también debería poder mantener bajo control a las personas cercanas a ella.

Katya: No puedo entender de qué estás hablando. ¿Estás diciendo que fue por casualidad que el último encuentro que tuviste fue malo?

Rem: Creo que hay muchos tipos de destino... Y para mí, creo que el peor encuentro fue el primero.

El primero. Si lo que dice es cierto, ¿se refiere a su estado de recién nacida sin memoria? Sin darse cuenta, Katya, que había quedado absorta en la historia de Rem, preguntó con la mirada qué había sido exactamente ese terrible encuentro. En respuesta a su mirada, Rem respondió "Bueno..." y se llevó un dedo a los labios.

Rem: Cuando volví en mí, me tenían en brazos y me miraban con ojos llorosos. Ojos indefensos y solitarios, como los de un niño.

Katya: ... ¿No fueron duros contigo ni nada por el estilo?

Rem: Si alguien fue duro, ese fui yo. Olí algo que simplemente no podía... soportar, así que lo estrangulé...

Katya estuvo a punto de decir "Qué violento", pero se contuvo al recordar sus propios arrebatos. Por frustración, le arrojó jarrones a su prometido o incluso lo arañó varias veces. No era una manera particularmente fácil de construir una relación, pero era algo por lo que ella era conocida. Sin embargo...

Rem: Me lo quité de encima una vez... pero me alcanzaron de nuevo y siguieron siguiéndome. Y durante ese tiempo el hedor persistió, era asfixiante.

Katya: Seguirte a todas partes... Eso debe haber sido difícil.

Rem: Sí, fue duro... no recordaba nada. Sólo podía confiar en mis propios sentidos, y porque esa persona realmente olía a mala persona...

Katya: ... ¿Ese hombre lo hizo?

Rem: Porque alguien así se esforzaba tanto por protegerme...

Los ojos de Rem de repente se abatieron, esas palabras hicieron que Katya se quedara sin aliento en su garganta sin emitir ningún sonido. Había engañado a Rem para que le revelara que la persona en su historia era un hombre simplemente por su apariencia cuando hablaba de él. Si la estuvieran cortejando, por supuesto que sería un hombre.

Pero por alguna razón, Katya no sintió que su expresión y su situación fueran un problema de otra persona. Más bien, entendió lo que Rem estaba sintiendo. No poder entender por qué esta persona se acercaba a ella y ser tratada de esta manera y de aquella, todo lo cual hacía que se acumularan dudas y aversiones, pero al mismo tiempo, ser conmovida por eso. Era como si sus mentes estuvieran torcidas para seguir la voluntad de otra persona. Era horrible, doloroso, molesto y...

Katya: Asqueroso, pero no quieres que pare...

Rem: ... Sí, es cierto.

Se había vuelto tan natural vivir con esa sensación de asfixia que ya no podían imaginar cómo sería sin ella. De hecho, habían olvidado cómo respiraban cuando ese sentimiento de opresión no estaba ahí. Aunque sabía que era la vida de una lamentable mujer parecida a una muñeca, sin nada más a qué aferrarse.

Rem: ¿Entonces tú también tienes a alguien así?"

Katya: ――――

Naturalmente, cuando te entrometes en los asuntos de alguien, ellos también se entrometerán en los tuyos. Si bien Katya se arrepintió de haber dicho cosas innecesarias, al mismo tiempo también pensó esto. Rem, que realmente conoce ese sufrimiento, probablemente comprenderá el suyo.

Katya: Para mí, mi prometido... es el hombre que me hace eso. Desde el momento en que nos conocimos, me resultó demasiado familiar. Se acercó a mí por su propia voluntad y luego...

Rem: ――――

Katya: No entiendo por qué me eligió. Como puedes ver, estoy discapacitada y no puedo realizar mis deberes como mujer. No valgo nada. Aun así, me susurra que no importa. No puedo dar nada de lo que se debería dar. Después de casi veinte años de sufrimiento, finalmente lo acepté, pero entonces apareció. Eso me dio la esperanza de que tal vez los últimos veinte años de sufrimiento hubieran sido un error y que esto fuera para compensarlo. Pero también sabía en el fondo que no había manera de que ese pudiera ser el caso...

Katya: ... Tú... No estás diciendo las habituales palabras de consuelo.

Rem: ¿Las habituales palabras de consuelo?

Katya: Mirar mi cuerpo y decir que eso no es cierto, que lo que soy por dentro es lo único que importa, y que a él sólo le importa eso... las palabras solapadas que sólo suenan bonitas en la superficie.

Rem: ...No te conozco lo suficiente como para decir algo así. Cuando alguien está herido e incluso si anhelas consolarlo, decirle algo que no viene del corazón está mal.

Ésa es una manera noble de pensar. Sonaba sorprendentemente diferente de las palabras superficiales utilizadas por los cobardes que Katya odiaba, palabras que sólo los harían sentir bien al consolar a alguien.

Rem: Entonces, ¿qué le vas a escribir a tu prometido?

Katya: ... Después de lo que acabamos de hablar, ¿todavía estás intentando obligarme a escribirlo?

Rem: Tienes razón... Bueno, ¿debemos hacer esto entonces? También escribiré una carta. Tal como lo estás haciendo tú... con la persona que tiene ese horrible hedor.

Katya: ... ¿Cual es el punto de eso?

Se ofreció como intercambio, pero Katya no tenía ningún motivo real para aceptarlo. Ante la expresión de perplejidad de Katya, Rem pensó por un momento y luego dijo-

Rem: No hay forma de que la carta llegue a esa persona. Pero sería un poco triste si nadie lo leyera, así que sería bueno si pudieras.

Katya: Entiendo aún menos. ¿Por qué debería leer una carta escrita a una persona que odias? No tiene sentido. No entiendo.

Rem: Esperaba que tú, que estás en una situación similar, me ayudaras a expresar mis sentimientos con palabras.

Admitió Rem, sacando un poco la lengua, mientras Katya intentaba responder rápidamente para rechazar el trato. Katya abrió mucho los ojos y quedó convencida de que había crecido siendo amada por quienes la rodeaban. No habría manera de que ella supiera cómo ser malcriada por alguien así. De lo contrario, no podría hacer algo como esto, pensó.

Rem: ¿Entonces que dices? ¿Tenemos un trato?

Katya suspiró cuando Rem repitió su pregunta, preguntándose cómo había interpretado su silencio. Todavía no tenia idea exactamente de por qué la mantienen cautiva, pero no le molesta.

Katya: Antes no estaba segura de qué escribir en la carta, pero creo que se me ocurrió algo, que hay una mujer que se aloja en el mismo lugar que yo y con la que no me llevo bien.

Al menos, esa fue la honesta impresión que Katya tenía con respecto a Rem.

《Fin》

<<Capitulo anterior  -  Capitulo siguiente>>