Capitulo 8- El amargo sabor del alcohol

Habiendo terminado el combate de venganza en el callejón, Subaru había llegado a la parte más profunda de los barrios bajos, estaba de pie frente a la imponente casa de botín. El sol ya se había puesto bastante y ahora era de noche.

Subaru: F-Finalmente lo encontré... Eso tomó demasiado tiempo, maldita sea.

Ahora que finalmente había llegado, se hundió en el suelo mientras usaba su manga para secarse el sudor de la frente. Había pasado casi dos horas corriendo hasta que finalmente encontró el lugar. Al menos pudo confirmar el paso del tiempo con el teléfono en el bolsillo. Definitivamente dos horas.

Subaru: Pensé que no sería tan difícil ya que vine aquí hace poco...

De hecho, no poder leer ningún tipo de señalización había demostrado ser un gran obstáculo para él. La capital tenía calles de aspecto muy similar, y Subaru, que no estaba familiarizado con el área, ni siquiera podía confiar en los nombres de las tiendas o lugares para guiarlo. Al final, no tuvo más remedio que usar la fuerza bruta mientras se refería a sus recuerdos.

Subaru: Hablé con Satella y Puck en varios lugares, así que también tengo un vago recuerdo del camino.

Esto fue especialmente cierto después de que entró en los barrios marginales. A diferencia de hace unas horas, desde que alguien le había limpiado la camiseta a fondo, la reacción que había recibido de los habitantes de los barrios marginales fue fría y muy poco cooperativa.

La habilidad social de Subaru no estaba al nivel en el que pudiera lidiar con esta atmósfera de exclusión, por lo que terminó luchando solo aquí también. Como resultado, quería elogiarse a sí mismo por haber logrado llegar hasta aquí. Decidió darse una recompensa por su arduo trabajo.

Subaru: Finalmente te estoy abriendo, sabor a potaje de maíz. Para empezar, fue porque quería comer esto que fui a la tienda de conveniencia. No sería exagerado decir que esta fue la razón por la que fui convocado a este mundo.

Mientras daba varias excusas, Subaru abrió la bolsa. Sus fosas nasales le trajeron felicidad mientras liberaba suavemente un olor dulce. Se echó un poco en la lengua con dedos temblorosos. La dicha suprema abrumaba su sentido del gusto.

Subaru: Delicioso ¡Súper delicioso! Ahora que lo pienso, no había comido nada. Increíblemente delicioso.

Paleaba más y más mientras pensaba en todo lo que había pasado. Su estómago había estado vacío desde que le negaron esa fruta parecida a una manzana. Lo había estado soportando durante unas seis horas. Aunque había distraído su estómago vacío, Subaru se dio cuenta de que no podía hacer lo mismo con su mente.

Su corazón latía violentamente, su pulso anormalmente alto. Podía sentir la sangre corriendo por todo su cuerpo, esto estaba en un nivel completamente diferente al incidente en el callejón. Sus extremidades se sentían pesadas y su boca estaba seca por razones ajenas a su bocadillo. Fue atormentado repetidamente por un dolor agudo como si lo hubieran golpeado en la cabeza, y esto fue acompañado por un zumbido agudo en sus oídos.

La respuesta que había estado buscando estaba dentro de la casa de botín. Instintivamente tragó saliva cuando la escena que no quería recordar flotaba en su mente. Una habitación se convirtió en un mar de sangre, a un anciano le faltaba el brazo. Su estómago se desgarró mientras yacía al borde de la muerte, y la mano flácida de Satella. Era culpa suya que ella hubiera terminado en esa situación.

Subaru: No te asustes, no te asustes, no te asustes, maldita sea. ¿Soy un idiota?... No, definitivamente soy un idiota. Como si hubiera llegado tan lejos y solo para mirar y regresarme

No es como si tuviera un lugar al que regresar. Se resolvió y miró hacia adelante, cuando intentó avanzar se dio cuenta de que le temblaban las rodillas. No podía controlar la parte inferior de su cuerpo temblorosa. Detuvo a la fuerza el temblor golpeándose las rótulas y luego respiró hondo mientras avanzaba. Bañado por la luz del sol naranja, era como si la puerta de la casa de botín lo rechazara. Reprimiendo tales delirios provocados por su nerviosismo, Subaru llegó a la puerta y levantó la mano.

Subaru: ¿Hay alguien ahí?

Pensó que era una esperanza extremadamente débil, pero aún así trató de tocar suavemente. Ese sonido inesperadamente sordo debería haber reverberado tanto dentro como fuera. Sin embargo, no recibió respuesta, solo un silencio insoportable. Subaru encontró este silencio extremadamente aterrador y comenzó a golpear la puerta a pesar de que sabía que era inútil.

Subaru: Alguien... Alguien está ahí, ¿verdad?! Por favor, responde... Por favor.

No quería pensar que habían muerto allí. Negando la realidad, Subaru golpeó la puerta con tanta fuerza que comenzó a crujir. Incapaz de soportar su furia, la puerta lentamente comenzó a ceder mientras sus viejas bisagras se deformaban.

???: ¡¡Cállate!! Ni siquiera conoces la señal o la contraseña, ¡¿quieres derribar la puerta?!

La puerta se abrió con gran fuerza y ​​Subaru, que se había estado apoyando en ella, salió volando. Subaru cayó al suelo de una manera desagradable, a casi cinco metros de distancia. Luego levantó la cabeza, desconcertado. Sus ojos estaban muy abiertos por la sorpresa, y reflejado en ellos había un anciano de rostro enrojecido mirándolo desde la puerta.

Era calvo y corpulento. Quizás su ropa alguna vez había sido blanca, pero el polvo y muchos años de sudor y cosas por el estilo la habían vuelto marrón, una vista muy insalubre. Podría ser la fuente del olor desagradable que flota en el aire. Debajo de su ropa había un cuerpo muy musculoso. Contrariamente a su apariencia envejecida, no parecía frágil en lo más mínimo, claramente tenía algo de dureza. En resumen, un anciano enorme y calvo con una salud excepcional estaba parado frente a él.

Anciano: ¡¿Quién eres tú?! Esa no es una cara que recuerdo, ¡¿por qué estás aquí?! ¿Cómo te enteraste de este lugar y cómo llegaste aquí? ¡¿Quien te lo dijo?!

El anciano acortó la distancia entre ellos con una velocidad asombrosa y agarró a Subaru con su mano gigante. Cuando sintió que sus pies abandonaban el suelo, Subaru se dio cuenta de que se había dejado llevar y regresó a la realidad. Lo que había sucedido antes fue una excepción. Era solo un tipo mediocre, banal y corriente al final del día.

Incluso si su fuerza fuera tal que solo perdería en circunstancias excepcionales, casi todos sus oponentes caerían en esta categoría. Cuando el gigante de casi dos metros de altura lo levantó, su voluntad de resistir desapareció por completo.

Subaru: Por favor, tenga esto, una señal de mi buena voluntad.

Se volvió hacia el rostro lleno de rabia del hombre y le arrojó un bocadillo con sabor a potaje de maíz.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

Poco después de esa reunión violenta que probablemente les dio a ambos una mala primera impresión, Subaru fue invitado a la casa de botín. Había algunas sillas para invitados junto al mostrador justo después de la entrada. Sentado en uno, Subaru ajustó la posición de su trasero, lo cual era bastante incómodo. El asiento estaba astillado, lo que hizo que Subaru sintiera varias sensaciones de escozor en todo su trasero. Si sus intestinos estuvieran al límite, sin duda estaría descargando ahora mismo...

Anciano: ¿Por qué te mueves de esa manera? ¿Te rozan las pelotas o algo así?

Subaru: Ese no es el caso. Espera, devuélveme eso. ¡No dije que pudieras tenerlo todo!

El anciano estaba al otro lado del mostrador, donde uno esperaría que estuviera el dueño. Comparado con su cuerpo colosal, la bolsa que sostenía parecía tan pequeña que uno podría preguntarse si su sentido de la perspectiva había funcionado mal.

Anciano: Qué tacaño. Te irás al infierno si intentas guardarte algo tan delicioso para ti.

Subaru: ¿Y a dónde crees que vas a comer cosas de otros así? Boomers, lo juro. Siempre criticando a los demás e ignorando sus propios errores.

Anciano: Ahí tienes de nuevo esas palabras raras. Por eso eres joven... mmm, sabroso.

Subaru: ¡Deja de comer ya!

Subaru se inclinó hacia adelante y extendió su brazo, de alguna manera logrando arrebatarle la bolsa de las manos al anciano. Sin embargo, la mayor parte del contenido de la bolsa ya estaba en su estómago. Los hombros de Subaru cayeron cuando vio que solo quedaban unos pocos.

Subaru: Aah Mi precioso potaje de maíz. Puede que nunca vuelva a saborearte.

Anciano: ¿Qué, era tan raro? Bueno, es cierto que nunca he visto nada por el estilo. Entonces, ¿qué tal usar magia de duplicación en el resto?

Subaru: ¿Magia de duplicación?

Anciano: Magia que convierte uno de algo en dos. Solo puede reproducir la apariencia de un organismo vivo, pero debería ser posible reproducir algo como la comida.

El hombre dijo esto mientras se frotaba la cabeza redonda, y Subaru se dio cuenta de nuevo de lo conveniente que era la magia. "Realmente puede hacer cualquier cosa, eh", pensó Subaru con admiración mientras miraba con indiferencia el interior. La casa de botín al anochecer, no había señales de la tragedia que Subaru había experimentado allí.

Todavía había varios elementos esparcidos por todo el lugar, cubriendo fácilmente el enorme interior del lugar. Quizás habiendo notado los ojos de Subaru vagando, los ojos del anciano se entrecerraron.

Anciano: ¿Qué te pasa, chico? ¿Interesado en mis productos?

Con estas palabras, llegó al meollo del asunto. El anciano gigante, que se había presentado a sí mismo como Rom y que había dicho que Subaru podía llamarlo Viejo Rom. Las negociaciones con él se habían vuelto inesperadamente fluidas cuando, en respuesta a su rabia, Subaru le ofreció un bocadillo, en serio, así fue como sucedió.

Una vez que Subaru se lo metió en la boca, se obsesionó con el nuevo sabor e inmediatamente bajó a Subaru de forma segura. Después de eso, Subaru lo convenció de que había venido aquí porque había algo que tenía que hacer, y que había escuchado sobre el lugar por medio de un hombre de mediana edad en los suburbios, y al final los dos terminaron en el mostrador, al igual que...

Al otro lado del mostrador, Rom usó sus enormes brazos para llenar un vaso algo sucio con alcohol, tenía una leve sonrisa en su rostro mientras lo hacía.

Rom: Bueno, los que vienen aquí tienen uno de dos objetivos. Me están trayendo bienes robados, o quieren dichos bienes, uno de esos dos.

Subaru: Ciertamente, eso es parte de la razón por la que estoy aquí.

Rom: Parte, eh. ¿Entonces tienes algún otro asunto también?

Rom arqueó una ceja ante el acuerdo condicional de Subaru. Subaru asintió, y luego, vacilante, hizo su pregunta, preparado para que se burlaran de ella.

Subaru: Esto es bastante estúpido, pero... Viejo, ¿has muerto recientemente?

Con el cuello y el brazo derecho cortados. Decidió no incluir esas palabras. Por lo que podía ver, no había señales de tal cosa en su brazo o cuello. Cuando recibió la pregunta de Subaru y su mirada, los ojos grises de Rom se abrieron por un momento, y luego su rostro de repente se ensanchó en una sonrisa como si el tiempo hubiera comenzado a fluir de nuevo.

Rom: Gahahaha, me preguntaba qué ibas a decir. Es cierto que soy un anciano al borde de la muerte, pero lamento decir que aún no ha sucedido. Sin embargo, no creo que esté muy lejos a esta edad.

Rom se rió como si hubiera escuchado una broma terrible mientras empujaba un vaso hacia Subaru, con un "¿quieres un trago?" Subaru lo rechazó con un gesto de la mano, el olor del alcohol le irritaba la nariz y se disculpó brevemente por lo que acababa de decir.

Se había disculpado, pero el malestar dentro de él seguía creciendo. Estaba hablando con Rom en este momento, pero Subaru había visto su cadáver. Allí mismo, en la oscuridad, su brazo y garganta habían sido destrozados por una espada, y había tenido una muerte indeciblemente espantosa. Sin embargo, como para negar la vista que le habían quemado los ojos, el enorme cuerpo de Rom estaba justo frente a él, metido en ese mostrador de una manera que parecía algo incómoda.

La cara de Rom estaba roja mientras vaciaba su vaso, claramente había sangre fluyendo a través de él, no se parecía en nada al cadáver pálido que había perdido una gran cantidad de sangre. El viejo Rom definitivamente estaba vivo. Y lo mismo ocurrió con Subaru también. Pensando en retrospectiva, Subaru también había sufrido una grave lesión. Pero a pesar de esto, él estaba aquí sin rastros de que esto hubiera sucedido. Subaru ya no confiaba en su propia percepción cuando comenzó a preguntarse si simplemente estaba soñando despierto.

Subaru: ¿No me digas que todo eso fue un sueño...? Si es así, ¿cuánto fue un sueño y por qué estoy en este mundo?

Sus quejas le permitieron olvidarse brevemente de su malestar, pero ahora que estaba en un lugar donde podía sentarse y calmarse, lo acosaron una vez más. El sentimiento de culpa, el dolor abrasador de esa herida fatal, el calor del toque tan leve de la chica, si se suponía que todo eso era un sueño, entonces ¿por qué estaba él aquí?

Si ese fuera el caso, tendría más sentido si todo desde su invocación fuera todo un sueño. Encontró eso mucho más fácil de aceptar que la idea de que de repente había comenzado a soñar después de llegar a este otro mundo.

Subaru: Viejo, ¿has visto a una chica de cabello plateado?

Rom: ¿Cabello plateado? No, no puedo decir que lo haya hecho. No olvidaría algo tan llamativo. No importa la edad que tenga.

Rom se rió audazmente, pero la expresión de Subaru se nubló. Quizás habiendo percibido la sinceridad de Subaru por su actitud, Rom de repente dejó de reír.

Rom: Bebe.

Sin dudarlo, una vez más empujó el vaso hacia Subaru. Inclinó la botella en el vaso y un líquido ámbar lo llenó hasta el borde. Subaru miró esto en silencio, y Rom repitió una vez más, "Bebe".

Subaru: Lo siento, pero no estoy de humor. Y no soy tan mocoso como para beber para parecer duro.

Rom: ¿Tu estupido? Beber y actuar con dureza es de lo que se trata ser un niño. Trágatelo y siente el ardor en tu vientre. Lo que sea que te moleste no podrás soportar el calor y lo toserás de inmediato.

"Así que bebe", dijo una vez más, empujando el vaso hacia Subaru. Subaru aceptó el vaso como si estuviera abrumado por la terquedad de Rom, y llevó el líquido ámbar hasta su nariz. El espeso olor a alcohol asaltó su nariz y casi termina ahogándose, lo que hizo que su expresión se volviera amarga.

Pero a pesar de esta postura de rechazo, parte de él todavía quería seguir el consejo de Rom. Subaru pensó que depender del alcohol era la marca de un adulto poco atractivo, pero aun así...

Subaru: Ah ... ¡Al diablo con eso!

Inclinando el vaso, lo bebió todo de un trago. No sabía qué tan fuerte era el material, pero inmediatamente después de haber hecho esto, sintió como si su cuerpo se hubiera encendido. El alcohol pareció quemar su camino por su garganta, lo que le hizo gritar y golpear el vaso contra la mesa.

Subaru: ¡Pha! ¡Gah! ¡Terrible! ¡Caliente! ¡Horrible! ¡Nnaa, esto apesta!

Rom: ¡Ya es suficiente! Los chicos que no prueban el alcohol son tontos que se pierden la mitad de la diversión de la vida, ¿sabes?

Mientras Subaru tosía, el calor que brotaba de su interior, Rom le gritó y tomó otro trago. Espléndidamente volcó toda la botella y bebió de ella. Habiendo bebido una cantidad que era más del triple de lo que bebió Subaru, eructó con crudeza y sonrió.

Rom: ¡Tch, has tenido problemas para ponerte bien! ¿No te sientes como si estuvieras tirando?

Subaru: ¡Si! ¡Solo un poco! Viejo, pasemos a mi otro objetivo.

Apartando la cara del anciano sonriente, comenzó a limpiar el alcohol derramado con la manga mientras señalaba más profundamente en el interior. A diferencia de la basura esparcida por aquí, las cosas allí deberían ser valiosas. La expresión de Rom se puso seria. Al ver esto, Subaru directamente dijo-

Subaru: Estoy buscando una insignia con una joya incrustada. Quiero que me la des.

Anunció su objetivo. Su objetivo original, además de confirmar la seguridad de Satella, la razón por la que vino aquí. La insignia con joyas que le habían robado a Satella. No le había dicho el motivo, pero estaba dispuesto a afrontar cualquier peligro para recuperarlo, eso era lo importante que era para ella.

Si lo habían traído a los suburbios, definitivamente tenía que estar aquí, o eso le dijeron. Si la insignia al menos existiera, Subaru sabría con certeza que no estaba soñando.

Rom: Una insignia con una joya incrustada... Lo siento, pero no hay nada como eso por aquí.

Subaru: ¿Está seguro? Trata de recordar, ¿tal vez te estás volviendo senil?

Rom: Estoy en las mejores condiciones cuando me emborracho. Si no puedo recordarlo ahora, solo puedo decir que no lo sé.

Como parecía que la esperanza final de Subaru había sido arrebatada, Rom sonrió significativamente.

Rom: Se supone que habrá un gran botín hoy. Bien podría ser esta insignia de la que hablas.

Subaru: El que lo trajo... ¿Quizás sea una chica llamada Felt?

Rom: ¿Qué, incluso sabes quién lo robó?

Rom parecía pensar que esto era anticlimático, pero Subaru no pudo evitar adoptar una pose triunfante. La cadena de esperanza que pensó con seguridad se había roto todavía se mantenía fuerte. Acababa de confirmar que Felt existía. Si la chica que robó la insignia era real, entonces Satella, a quien se la robaron, también debería ser real.

Subaru: Me preguntaba si mi amor por las heroínas de cabello plateado me estaba haciendo ver cosas, me asustó...

Rom: Lamento llover en tu desfile, pero si podrás o no comprarlo una vez que ella lo traiga aquí es un asunto diferente. Una insignia con joyas tendría un precio adecuado, ¿no?

Subaru: ¡Decir ah! No sirve de nada tratar de evaluarme, ¡estoy arruinado!

Rom: ¡No hay nada de qué hablar entonces!

Quizás habiendo querido comenzar las negociaciones temprano, Rom pareció decepcionado mientras gritaba. Sin embargo, Subaru agitó su dedo en respuesta.

Subaru: Tch, tch, tch. Es cierto que no tengo dinero. ¡Sin embargo! En sociedad, el dinero no es la única forma de obtener bienes. También está el sistema de trueque, ¿verdad?

Rom no se opuso. En cambio silenciosamente le pidió a Subaru que continuara, a lo que asintió y buscó en su bolsillo. Y lo que sacó fue...

Rom: ¿Qué es esto? Nunca había visto nada igual.

Subaru: ¡Este de aquí es un objeto mágico que puede congelar un objeto a tiempo, yo lo llamo teléfono móvil!

Un teléfono celular blanco compacto. Rom parecía confundido ya que era la primera vez que veía algo por el estilo, pero Subaru ya lo estaba usando ágilmente. Inmediatamente después, el tenue interior se llenó de una luz blanca. Se escuchó el sonido del obturador de una cámara y la luz envolvió a Rom, que estaba tan sorprendido que se derrumbó detrás del mostrador. Subaru no pudo evitar sonreír ante esta reacción extrema.

Rom: ¡¿Qué fue eso de ahora ?! ¡¿Acaso intentas matarme ?! Haciendo esos movimientos extraños, me estás tomando demasiado a la ligera.

Subaru: Espera espera. Respira hondo y cálmate, y luego mira esto.

La cara de Rom estaba roja por razones además de su embriaguez, y en respuesta, Subaru le mostró la pantalla del teléfono. Rom dio un paso atrás, sus ojos estaban llenos de sospecha mientras se esforzaba por ver la pequeña pantalla del teléfono, y luego sus ojos se abrieron.

En la pantalla se mostraba la cara de Rom, que Subaru acababa de fotografiar. Había utilizado la función de cámara del teléfono para hacerlo. Por supuesto, esta tecnología no existía en este mundo. Tal como predijo Subaru, Rom miró fijamente la pantalla con atención y...

Rom: Esa es... Mi cara, ¿no? ¿Que esta pasando?

Subaru: Te lo dije, ¿no? Que podría congelar las cosas en el tiempo. Lo que ves aquí es el Rom de hace un momento.

Mientras decía esto, giró la cámara hacia sí mismo y tomó otra foto. Una vez más le mostró a Rom que parecía querer ver el resultado, y esta vez la pantalla mostró a Subaru lanzando un signo de paz.

Subaru: Básicamente, así es como funciona. Bueno, generalmente se usa para conmemorar momentos importantes y almacenarlos, no para tontear así.

Rom: Ya veo... Ciertamente, esto es... Hmm...

Con una mano en la mandíbula, Rom parecía estar reflexionando sobre algo mientras miraba el teléfono. El cebo había sido incluso más efectivo de lo que Subaru esperaba, y sintió que ya había tenido éxito en lo que a negociación se refería. Como para aumentar aún más la confianza de Subaru, Rom tomó el teléfono y lo examinó de cerca mientras decía.

Rom: Es la primera vez que veo uno, pero... por lo que he oído, este podría ser un "Metia".

Subaru: ¿Metia?

(NT: En la WN en realidad no usan el término meteorito hasta el Arco 5, en realidad solo los llaman algo así como dispositivos lanzadores de hechizos. La razón por la que estoy usando Metia es porque yo los conocí así y realmente todavia no me acostumbro al otro termino, pero realmente tendría que poner meteoro en lugar de metia ya que se supone que deben llevar el nombre de estrellas fugaces.)

Subaru inclinó la cabeza ante este término desconocido. A lo cual Rom asintió.

Rom: Son dispositivos que permiten a las personas que no tienen puertas abiertas usar magia. Sin embargo, son extremadamente raros, incluso yo nunca había visto uno antes.

Rom suspiró con admiración una vez que terminó de mirar el teléfono y lo colocó sobre el mostrador. Y luego se volvió una vez más hacia Subaru.

Rom: No puedo estimar su valor con mucha precisión. Llevo mucho tiempo en este negocio, pero... Esta es la primera vez que manejo un metia. Sin embargo... definitivamente vale más que cualquier otra cosa que haya vendido.

Ver un metia por primera vez y la posibilidad de utilizarlo para el comercio pareció haber despertado el interés de Rom. Luego continuó con una voz un poco temblorosa, con un "Aun así,".

Rom: Si pones esto a cambio, estaría sufriendo una gran pérdida. No sé cuánto vale esta insignia que estás buscando, pero definitivamente no puede coincidir con este metia. Desde una perspectiva financiera, sería mejor vender este metia por sí solo.

Un negocio turbio en los suburbios que se ocupaba de los bienes robados. El consejo que le dio Rom fue completamente diferente de lo que cabría esperar del jefe de un establecimiento así. Su propuesta fue definitivamente atractiva. Subaru era básicamente inútil en este mundo.

No podía usar magia y no era especialmente poderoso. No sabía nada y ni siquiera sabía leer, y además de todo esto, estaba totalmente arruinado. Si pudiera vender este teléfono, definitivamente lo ayudaría a salir de la esquina en la que estaba atrapado. Como mínimo, no tendría que preocuparse por el dinero durante un tiempo. El futuro ante él era uno en el que tendría que luchar solo para conseguir algo de comida, por lo que parecía completamente obvio qué elección debería hacer aquí. Sin embargo...

Subaru: No, eso está bien. Voy a cambiar este metia por la insignia que traera la chica Felt.

Rom: ¿Por qué ir tan lejos? ¿Podría ser más valioso que este metia? ¿O estás diciendo que su valor no es monetario?

La obstinación de Subaru pareció desconcertar a Rom. Mientras preguntaba sobre el valor de la insignia, la segunda mitad parecía contener una pizca de burla. Así era para alguien que vivía aquí. La idea de que algo podría ser más importante que el dinero, aunque podían considerar el concepto, probablemente no era algo que pudieran aceptar fácilmente en la realidad. Aceptando que la gente tenía tales valores, Subaru negó con la cabeza.

Subaru: Para ser honesto, ni siquiera he visto la cosa. Incluso si lo cambiara por dinero, realmente no creo que valga más que este metia, definitivamente estoy sufriendo una gran pérdida aquí.

Rom: Si entiendes eso, entonces ¿por qué?

Subaru: Es obvio. Esto no es realmente una pérdida para mí.

Subaru sintió un escalofrío de emoción cuando vio que los ojos de Rom se abrían una vez más. Sí, esa fue la respuesta. Incluso si no estaba seguro de que comería algo mañana, incluso si su futuro parecía completamente desesperado, incluso si estaba tirando un montón de dinero, su pérdida tenía un significado.

Subaru: Quiero devolver un favor. Siempre pago mis deudas. No podría vivir conmigo mismo si no lo hiciera. Soy bastante nervioso, siendo un hijo de la generación moderna y todo eso. Por eso, no importa cuánto esté perdiendo aquí, tengo que conseguir esa insignia.

Rom: Hm... En otras palabras, ¿la insignia no te pertenecía para empezar?

Subaru: Pertenece a una chica de cabello plateado que me salvó. No sé por qué, pero es muy importante para ella.

Rom: ¿Y dónde está ella ahora? ¿No está contigo?

Subaru: ¡Actualmente la estoy buscando! ¡O más bien, el hecho de que ella me salvó e incluso su propia existencia puede ser simplemente una ilusión de mi parte!

De repente, apretó el puño, y expresó su preocupación anterior en voz alta y se rió. Todas las condiciones estaban conectadas correctamente. Era imposible que Satella no existiera realmente. Definitivamente la volvería a encontrar una vez que obtuviera la insignia. Mientras Subaru fortalecía su resolución, Rom lo miró con ojos como si estuviera mirando algo extremadamente extraño.

Rom: Realmente eres un idiota, eh.

Con esto, todos los demás sentimientos se olvidaron y solo quedó la risa.

<<Capitulo anterior - Capitulo siguiente>>