Estrellas Grabando la Historia

Un año después de la batalla en el Santuario, las campañas se reúnen y los días de Subaru Natsuki están llenos. Esos días de paz se terminan con una sola carta traída por un mensajero. Una invitación a Priestella, la Ciudad de la Puerta del Agua, era el contenido de la carta enviada a Emilia por Anastasia, una de las candidatas reales. De camino a Priestella, después de recibir la invitación, el grupo de Subaru se encuentra nuevamente con la cara conocida de Anastasia en la ciudad del agua. Renovando viejas amistades inusuales, el grupo de Subaru pasa el tiempo con tranquilidad. - Sin darse cuenta de los inicios de siniestras intenciones que hay detrás.

El arco 5 está siendo traducido por Traducciones Isekai el cual se puede encontrar aquí.

Por si quieres verlo o leerlo en Ingles, el arco completo esta aquí.

• Capítulo 1: Siempre empieza con un visitante

• Capítulo 2: La familia del presumido

• Capítulo 3: Perspectivas individuales

• Capítulo 4: En camino

• Capítulo 5: Priestella, la Ciudad de las Compuertas

• Capítulo 6: Dos caballeros espiritualistas, dos comerciantes codiciosos, y un ángel desinteresado

• Capítulo 7: El hombre pecador se pone a navegar

• Capítulo 8: Viajando con mareo

• Capítulo 9: El precio de una diva

• Capítulo 10: El camino de regreso en la ciudad del agua

• Capítulo 11: Una reunión inesperada, una reunión predestinada, una reunión indeseada

• Capítulo 12: La aplastante atmósfera en el salón del té

• Capítulo 13: Cena tranquila

• Capítulo 14: El Demonio de la Espada bajo la luna

• Capítulo 15: Un silencio ensordecedor

• Capítulo 16: Invitados no deseados

• Capítulo 17: Acostumbrado a llevar esa armadura

• Capítulo 18: Un momento para cantar y bailar

• Capítulo 19: Maldad teatral

• Capítulo 20: Empatía compartida

• Capítulo 21: Solución óptima

• Capítulo 22: Una respuesta sencilla

• Capítulo 23: Una situación trastornada

• Capítulo 24: Conclusión de hielo y fuego

• Capítulo 25: El teatro de Leo

• Capítulo 26: El peso del amor

• Capítulo 27: Una voz estridente

• Capítulo 28: Una reunión estratégica llena de heridas

• Capítulo 29: Gorgeous Tiger

• Capítulo 30: Un tigre y una gata bajo la luna

• Capítulo 31: El precio de un error

• Capítulo 32: Conferencia para reconquistar el Ayuntamiento

• Capítulo 33: Batalla para reconquistar el Ayuntamiento

• Capítulo 34: Esgrima y lucha caótica

• Capítulo 35: La emboscada y la sorpresa

• Capítulo 36: El principio y el final del amor

• Capítulo 37: Procesando los resultados de la batalla

• Capítulo 38: Las demandas del Culto de la Bruja

• Capítulo 39: Caballerosidad y el hombre que llegó tarde

• Capítulo 40: La erosión de Ira

• Capítulo 41: Sueños heroicos

• Capítulo 42: El nuevo héroe y el héroe de antes

• Capítulo 43: Lo que sucedió antes del reencuentro

• Capítulo 44: Revelaciones

• Capítulo 45: Una maldición ineludible

• Capítulo 46: Lo que piensa cada uno

• Capítulo 47: Reconquista de los puestos de avanzada de la ciudad

• Capítulo 48: A quien llegarás a amar algún día

• Capítulo 49: Se abre el telón de la reconquista contra Codicia

• Capítulo 50: Los grilletes del amor

• Capítulo 51: Maldad menospreciante

• Capítulo 52: Las estrellas y los Arzobispos del Pecado

• Capítulo 53: Una ciudad llena de conflictos

• Capítulo 54: El poder de combate de los no combatientes

• Capítulo 55: El Dios de la Batalla y el desafiante

• Capítulo 56: La firma de un divorcio

• Capítulo 57: Donde yace el corazón

• Capítulo 58: Porque tengo fe

• Capítulo 59: Regulus Corneas

• Capítulo 60: Un final... y una batalla

• Capítulo 61: Afectada por el territorio

• Capítulo 62: El reconocimiento del guerrero

• Capítulo 63: La pasión de Liliana Masquerade

• Capítulo 64: La melancolía de Liliana Masquerade

• Capítulo 65: El arrepentimiento de Liliana Masquerade

• Capítulo 66: El escenario de Liliana Masquerade

• Capítulo 67: Liliana Masquerade

• Capítulo 68: Paladar Exquisito come-nombres

• Capítulo 69: Un repugnante banquete nocturno

• Capítulo 70: Comida | Eclipse

• Capitulo 71: El Demonio de la Espada vs la anterior Santa de la Espada

• Capitulo 72: El Santo de la Espada vs la anterior Santa de la Espada

• Capitulo 73: Theresia van Astrea

• Capitulo 74: Los resultados de la batalla por Priestella 1

• Capitulo 75: Los resultados de la batalla por Priestella 2

• Capitulo 76: Los resultados de la batalla por Priestella 3

• Capitulo 77: Un caballero sin nombre

• Capitulo 78; Ondas restantes en la ciudad de las compuertas

• Capitulo 79: La Atalaya de la Sabia

• Capitulo 80: Dejando atrás las ondas en el agua

• Capitulo 81: El digno receptor de la Codicia

• Interludio I: Amor de pareja

• Interludio II: Asuntos inconclusos de la batalla de guerreros

• Interludio III: El nombre de este amor