Capítulo 41- Charla de Té

Subaru: ¡Una reunión de estrategia!

La habitación estaba tan silenciosa como si hubiera sido golpeada por agua, y Subaru levantó una mano corta para sugerir eso. No había nadie que dijera que no a sus palabras. Todos sintieron la necesidad de discutir. El tema de discusión es, por supuesto, la cuestión de informar al Castillo Rojo Ruri.

Subaru: Abel, quien escribió la carta, y nosotros, que fuimos al castillo ayer, estamos obligados a hacerlo...

Subaru, reflexionando sobre la visita de Tanza como mensajera y el pedido de Yoruna que ella había dejado atrás, miró su ropa con las mangas y el dobladillo arrugados entre las cejas y frunció el ceño. Lo más importante a considerar es que el mensajero de ayer debe estar con ellos.¿Sería aceptable para Yoruna llevar consigo a Subaru, Al y Medium encogidos? En el peor de los casos, había muchas posibilidades de que se considerara una broma. O bien, está la opción de contarle a Yoruna su situación y sinceramente apelar a su corazón con sinceridad, pero...

Abel: Es una locura mostrar tu mano cuando no sabes lo que va a hacer tu oponente.

Subaru: Mirando la charla de ayer, no puedo decir con seguridad que Yoruna nos escuchará.

Abel se niega a revelar todas sus cartas y Subaru está de acuerdo con él aquí. Aunque ella evitó decirlo ayer, si tuviera que describir la impresión que tuvo de Yoruna, la palabra "chica mala" probablemente sería la elección correcta. La forma en que usó sus palabras y actuó como una prostituta le pareció a Subaru la de una mujer glamorosa que sobresalía en el arte de jugar con los hombres.

Ella tiene el estatus de gobernante de la ciudad demoníaca y el título de uno de los 『Nueve Generales Divinos』, muestra cuán peligrosa es Yoruna. Ella fue la primera de los 『Nueve Generales Divinos』 en ser cortejada como colaboradora potencial, pero como había advertido Abel, no era el tipo de persona a la que le podrías revelar fácilmente tu situación.

Al: Si tuviera que pasar por alto todas mis circunstancias y tener problemas con mi hermano, no hay nada que pueda hacer al respecto. No estoy seguro de lo que va a hacer si dicen que les mentimos acerca de vestirnos como una mujer.

Subaru: No quiero pensar que me voy a meter en ese tipo de problemas, pero si ese es el caso, ¿debería pretender ser la loli de Natsumi Schwartz?

Talitha: P-por favor espera. Me estoy confundiendo...

El dilema de encubrir una mentira para salvar otra mentira es común, pero no es raro que una mujer tenga que "infantilizarse" a sí misma y aun así vestirse como mujer para encubrir una mentira. A diferencia del casco de Al, el tamaño de la peluca se puede ajustar, por lo que es posible travestirse, pero si es necesario llegar tan lejos depende del futuro de la historia.

Medium: Entonces, ¿qué vas a hacer? La campana de la hora del incendio es en unas tres horas, ¿sabes?

Subaru: Deberíamos ir al... Castillo Rojo Ruri, eso es seguro.

Medium, quien inclinó la cabeza, preguntó mientras sostenía a Louis en sus brazos. Con los dos ahora del mismo tamaño, y Louis inclinando su cabeza para igualar la de Medium, Subaru tuvo que consultar con su equilibrio interior.

Subaru: En primer lugar, no tenemos la opción de no aceptar la invitación de Yoruna, ¿verdad?

Al: Bueno, pasamos por muchos problemas para que ella leyera la carta. De lo contrario, nuestro arduo trabajo de ayer y el significado de todo este encogimiento se perderán.

Talitha: En cambio, todo lo que quedara es el daño...

Mientras asentía a las palabras de Al y Talitha, Subaru sabía que la retirada no estaba descartada. La idea de que no puede irse hasta que haya cobrado el dinero que pagó es la promesa de aquellos que pierden mucho en los juegos de azar. En algunos casos, es importante reducir sus pérdidas. Sin embargo, lo que se perdió en esta "pérdida" fue la altura de Subaru y sus amigos.

Subaru: ¿Deberíamos ver esto como algo bueno o malo?

Al: Cuando te haces mayor, ya no puedes hacerte más joven. Entonces, ¿No es esto como el arte secreto de la inmortalidad?

Subaru: Sí, de hecho...

En cierto sentido, el rejuvenecimiento tiene una mejor ventaja que el 『Regreso de la Muerte』. Si se remonta a su infancia con los conocimientos y la experiencia de un adulto, podria adquirir la formación adecuada para su crecimiento físico, y podrá volver a desafiar las metas que una vez dejo de alcanzar. Si la situación es lo que parece ser, esta seguro de que podrían encontrar una situación en la que podría usarla a su favor.

Subaru: Es lo que pensarías. Pero no es tan fácil, ¿verdad? No es tan fácil de usar.

En ese momento, la voz de un tercero interrumpió la discusión y la respiración de Subaru se detuvo. No, no fue solo Subaru. Todos en la habitación se congelaron, incapaces de moverse, y se congelaron ante la presencia del dueño de la voz. Sin embargo, a la persona en cuestión no parecía importarle la creciente tensión en la habitación.

???: Estoy haciendo té y tomándolo sin permiso, ¿hay alguien más que quiera tomarlo?

Levantó la taza de té humeante y preguntó en un tono tranquilo.

Talitha: ――――!

Inmediatamente después, Talitha se movió con un movimiento de rebote, como una muñeca con resorte. Sacó su arco en un instante, sacó su flecha y apuntó a la persona que había aparecido Olbart Dunkelkenn. El objetivo estaba extremadamente cerca, y no había forma de que pudiera fallar o esquivarlo. Pero Olbart se encogió de hombros con indiferencia diciendo "Oh, vamos".

Olbart: No lo hagas, no lo hagas. No me gusta que me señalen con cosas puntiagudas. Las personas mayores van al baño la mayoría de las veces, ¿y estás tratando de asustarme para que me orine? Estoy sacudiendo la cabeza, ¿sabes?.

Subaru: Tienes que estar bromeando!

Abel: Olbart Dunkelkenn.

Olbart: ――――

Talitha se sonrojó ante el diminuto anciano, que se mostró hostil, pero no angustiado. La única persona que podría haberla reprendido en respuesta a su pregunta era el hombre con cara de demonio que gritó el nombre de Olbart. El único que no se movió de su asiento en el sofá, Abel con la máscara de demonio, intercambió miradas, y Olbart entrecerró los ojos, que estaban ocultos por sus pobladas cejas.

Olbart: Bueno, ayer confirmé que soy una celebridad, así que no me sorprende, pero también tienes una cara bastante impresionante. ¿De dónde es ese recuerdo?

Abel: No me digas tonterías, viejo árbol. ¿Qué haces aquí?

Olbart: Estos días son solitarios porque los jóvenes no se toman bien las charlas ociosas de los viejos. La gente de mi pueblo se está volviendo cada vez mejor en no escucharme todos los días.

Mientras hablaba de la soledad de la vejez, Olbalt abrió su gran boca y se rió alegremente. El desconcierto de Subaru y los demás al margen se desvaneció lentamente ante el diálogo entre Abel y Olbart. Sin embargo, es imposible que bajen la guardia por completo.

Subaru: Pero, abuelo, ¿cómo entraste aquí? Tampoco es que no hayamos visto nada...

Olbart: Oh, eres un niño pequeño, pero te pareces a la bailarina de ayer. La respuesta de este abuelo es... Ah, ¿qué tal esto, dejaste pasar a la niña ciervo, verdad? Y entré con ella.

Medium: ¿Con...? ¿Con Tanza-chan?

Olbart: ¡Ka ka ka ka! Cómo entré es un secreto. Las artes Shinobi son como herramientas de mi oficio.

Olbart se rió de la simple pregunta de Medium como si fuera una cortina de humo. No sabe qué tan serio es sobre esto, pero en cualquier caso, la palabra "Shinobi" sale de su propia boca y no tiene intención de ocultar su identidad. Si ese es el caso, sería más rápido preguntarle directamente sobre sus verdaderas intenciones de venir solo a su campamento en lugar de tratar de averiguarlo.

Subaru: Entonces...

Olbart: ¿Hmmm?

Subaru: Entonces, ¿qué estás haciendo realmente aquí?

La mirada de Olbart se dirigió a Subaru, quien preguntó el propósito de su visita. El anciano arrugó la frente pensativo por un momento, y luego dijo-

Olbart: Oh, tú, ¿eres tú? ¿Es la chica de rojo de ayer? No podía confundir a la bailarina con el brazo de un barco, así que estaba realmente preocupado.

Confesó que le costó mucho saber quién era Subaru. Al escuchar esto, Subaru puso los ojos en blanco y Al, que se estaba reposicionando casualmente, se rió sigilosamente. Se aclara la garganta a través de su máscara, con su voz más baja que de costumbre.

Al: ...Como era de esperar, hermano. Incluso el jefe Shinobi no sabía quién eras.

Olbart: ¡Oh, eso es genial, eso es genial! Ojalá la gente de mi aldea pudiera aprender de ese monstruo. ¿Qué te parece? Serias bienvenido.

Subaru: Lo siento, pero la agenda de Natsumi Schwartz está bastante llena... aunque posiblemente podría hacer algo de tiempo.

Olbart: ¿Qué quieres decir con 'posiblemente'?

Los labios de Subaru se humedecieron ante el inesperado mordisco del travestismo, y entrecerró los ojos, sintiendo sed. Independientemente de hasta qué punto creía las tonterías, aprovecharía al máximo la oportunidad de intercambiar palabras directamente con Olbart. Por el momento, la situación inusual que había golpeado a Subaru y los demás. Si Abel tuviera que adivinar, la persona detrás de este fenómeno no era otra que el anciano frente a él.

Subaru: La razón por la que estamos así, si tienes alguna idea de por qué, honestamente...

Olbart: Oh, ya veo. Entonces lo hice. Interesante, ¿no es así, las artes Shinobi?

Subaru: ――――

Olbart admitió que lo había hecho sin ningún tipo de negociación. Subaru tragó saliva levemente, sus palabras ahogaron el resto de lo que había dicho. Mirando al Subaru rígido, el anciano se burló con saña y dijo-

Olbart: Si lo matas accidentalmente, no podrás escuchar nada de lo que tenga que decir y tendrás muchos problemas. Entonces, hay muchas maneras de exprimirlos sin matarlos. Pero... ¿No seria tan interesante?

Dijo, y tomó un sorbo de su té caliente. La infantilización que golpeó a Subaru, Al y Medium. Era casi seguro por el testimonio de Abel, que conocía a los 『Nueve Generales Divinos』, que el subordinado probablemente era Olbart. Sin embargo, fue un tipo diferente de sorpresa tener eso afirmado directamente de la boca de la persona misma. Y más aún si la otra parte no se disculpa por ello.

Subaru: ――――

Olbart: Espera, espera. ¿Nunca aprendiste que se supone que debes cuidar a los ancianos, no atormentarlos?

La tensión en la sala volvía a aumentar, y tanto Al como Médium, incluida Talitha, que no había bajado el arco desde el principio, cambiaban lentamente de posición. En particular, Al está preparado para bloquear la puerta de entrada y bloquear la ruta de escape de Olbart. Pero con su cuerpo encogido, no podía manejar su amada espada a voluntad, y no tenía grandes esperanzas de hasta dónde podría detener a este jefe Shinobi.

???: ¡Wooo..!

Olbart: Esa niña de ahí, es una niña pequeña que no tiene nada que ver conmigo, ¿verdad? Si es así, duele que la miren así. ¿No te gusta el dulce olor de los viejos?

Abel: No te hagas el tonto conmigo, Olbart. Te lo preguntaré de nuevo. ¿Cuál es son tus negocios aquí?

Abel lanza palabras al perfil de Olbart, que intenta ganarse a la gruñóna de Louis. Abel golpea a Orbalt, quien se da la vuelta, con una aguda ambición que puede transmitirse a través de la cara del demonio.

Olbart: Estoy seguro de que has escuchado los pensamientos de Yoruna Mishigure, la gobernante de esta ciudad mágica. Ella los reconoció como sus mensajeros. Ha dejado claro que no serán tocados.

Subaru: ¡Sí, es cierto! ¡No puedes tocarnos, de eso se trataba el juego de ayer! ¡Nosotros también arriesgamos nuestras vidas! ¡Estábamos arriesgando nuestras vidas, y esta no es la forma de tratarnos!

Olbart: Oh, vamos, te estás mezclando con la emoción, ¿no?

Aprovechando el movimiento ofensivo de Abel, Subaru también reiteró la declaración de Yoruna de ayer. Como dijo Olbart, incluso sus sentimientos volvieron a ayer, pero eso no destruyó el hecho. Yoruna reconoció a Subaru y a los demás como mensajeros, y Tanza dejó en claro que no permitiría que nadie los tocara. Ignorar eso sería nada menos que una declaración de intenciones para enemistarse con Yoruna.

Olbart: Por supuesto, si están planeando destruir la ciudad de los demonios, no lo pensarán dos veces.

Abel: ..Si tú lo dices.

Ante las palabras adicionales de Abel, la acalorada sed de sangre de Subaru retrocedió fríamente. De hecho, el grupo del falso emperador con Olbart en sus filas había cedido el derecho de negociar con Yoruna y los demás a Subaru y los demás. Al ver esto como un mal movimiento, tienen un plan para darles la vuelta de inmediato. En ese caso, inevitablemente chocarán de frente con Yoruna, quien es considerada como uno de los 『Nueve Generales Divinos』 en muchos sentidos.

Abel: Si la desafías con la intención de destruirla, no escaparás de la destrucción. Naturalmente, habrá una buena cantidad de daño.

Olbart: ...Bueno, esa chica zorro es difícil de tratar. Pero no es divertido que un joven enmascarado te vea de esa manera.

Abel: Un joven enmascarado...

Olbart se rascó la barbilla con los dedos, como si tuviera dolor o picazón. Al escuchar algunas de sus palabras, Subaru miró a Abel por el rabillo del ojo. El comportamiento de Abel no ha cambiado, pero Subaru está al borde de su asiento en todo momento. Después de todo, Olbart es uno de los 『Nueve Generales Divinos』, por lo que debe haber conocido a Vincent Vollachia, también conocido como Abel, muchas veces antes.

A pesar de que escondió su rostro detrás de una máscara, si hablaba con Abel, quien no había cambiado su forma de hablar o su tono de voz, no sería de extrañar que se diera cuenta de su verdadera identidad.

Subaru: ――――

Sin embargo, Abel, que responde con una actitud imponente, no muestra tal ansiedad. Olbart, por su parte, no mostró signos de haberse dado cuenta de la verdadera identidad de Abel. Si ese es el caso, Subaru no puede indicárselo, por lo que no tiene más remedio que ocultar sus miedos internos y actuar en consecuencia. No importa qué.

Subaru: Todavía no he escuchado tu respuesta, Olbart-san.

Olbart: Prefiero que me traten bien a que me llamen viejo. Así que te dejaré libre por pretender ser una chica.

Subaru: ¡Olbart-san!

La mirada de Subaru se agudizó en el anciano, que se había entumecido y dudó en responder. Al ver esto, Olbart levantó las manos y dijo "Está bien, está bien".

Olbart: El resultado neto es que ustedes tienen razón. La chica-zorro y Su Excelencia me han dicho que me mantenga al margen.

Subaru: Entonces...

Olbart: Pero mira, los pinché antes de que se decidiera el juego ayer, ¿verdad? Y eso es todo. Si no puedes quejarte de morir por una herida de espada que recibiste mientras peleabas, entonces no puedes quejarte de una técnica de encogimiento mientras peleas.

Subaru: ¡Eso es un sofisma!

Olbart: Bueno, es un sofisma, ¿no? Pero, ¿puedes revertirlo?

Subaru se quedó sin palabras cuando Olbart levantó una ceja y se burló astutamente. Subaru se quedó sin palabras cuando admitió para sí mismo que el argumento de Olbart era un sofisma. Pero por otro lado, su argumento era bueno. Incluso si perdieran la vida a causa de las heridas infligidas durante la batalla, si las heridas se infligieron antes de que se negociara el alto el fuego, no tendría sentido responsabilizarlos por la tragedia posterior al alto el fuego. Sin embargo, tiene la impresión de que las heridas y la infantilización son dos cosas muy diferentes.

Olbart: Es por eso que creo que traerlos de vuelta es una historia diferente a la orden de la chica zorro. ¿Entiendes?

Subaru: ――――

Olbart: ¡Ka-ka-ka! No es una buena idea parecer tan severo. No voy a dejar que te salgas con la tuya. Ya me harté.

Olbart juega con la taza de té con la punta de los dedos y muestra algunas habilidades acrobáticas para evitar que se derrame el contenido. Sus palabras, en sí mismas, están llenas de una sofisticación que no se puede conquistar fácilmente. Sin embargo, incluso si Talitha, que se está volviendo cada vez más nerviosa, y Al y los demás, que están tratando de bloquear la ruta de escape, luchan, no hay ninguna visión de subyugar a Olbart por la fuerza. Si fuera posible capturar a este astuto anciano, sería...

Abel: Tómatelo con calma, Olbart.

Sí, es solo el hombre con cara de demonio quien intenta cortar la astucia con su supremacía desbordante. Abel, sin cambiar su postura, le lanzó a Olbart una mirada aguda y fría, haciendo que dejara de jugar con su taza de té.

Abel: Te pregunté qué podía hacer por ti. ¿Cuántas veces tengo que preguntarte antes de que estés listo para responder?

Olbart: Cada vez que veo a un joven pálido, me gusta ver las arrugas entre sus ojos. Desearía que me dieras un respiro.

Con un ojo cerrado, Olbart respondió al buen humor de Abel con una sonrisa pícara. El anciano se rascó la cabeza y dijo-

Olbart: Eres un hombre sin tiempo que perder. Pero si van a ser enemigos de todos modos, no estaría de más debilitarlos un poco, ¿verdad?

Al: Eso puede haber sido la razón por la que nos encogiste, pero no fue la razón por la que viniste hasta aquí a tomar el té.

Olbart: Estoy seguro de que está teniendo dificultades para que su casco le queden bien, amigo. De todos modos, su lectura también es correcta. La razón por la que estoy aquí es para escucharlos, para ser honesto.

Subaru: ... ¿historia?

Mientras jugueteaba con su oído con la mano que no sostenía la taza de té, Olbart asintió hacia Subaru, quien estaba reflexionando sobre la pregunta, "Así es". Luego señaló hacia la ventana con el dedo que había estado jugueteando con su oído.

Olbart: Ese desafío que me diste ayer en el castillo fue bastante impresionante. Pero hay muchas personas que intentan meterse contigo, y hasta ahora todos han fallado. Así que me gustaría escuchar tus pensamientos sobre por qué estás cruzando ese puente peligroso de nuevo.

Subaru: ... ¿Qué vas a hacer si te digo eso?

Olbart: Oh. Por supuesto que voy a hacer algo después de escuchar eso. Y me aseguraré de que no puedas mentirme.

Subaru frunció el ceño cuando Olbart abrió su gran boca, escupió y se rió a carcajadas. Sería fácil descartar su actitud, tal como la había escuchado, como de mal gusto, pero estaba claro que no era la persona adecuada para terminar la conversación. También es uno de los Nueve Generales Divinos que debería ayudar a Abel a recuperar su trono. Ademas...

Subaru: Hay una... oportunidad, ¿eh?

Para conseguir un aliado, es difícil incluso contactar a los 『Nueve Generales Divinos』 en primer lugar. Además del gobernante, Yoruna, hay otros dos en las Llamas del Caos, Olbart y Chisha, que pueden estar haciéndose pasar por un emperador falso.Es imposible confinar a la Chisha hostil, por supuesto, pero...

Subaru: Si el razonamiento de Abel de ayer es correcto, no significa que Olbart-san sea un enemigo confirmado.

Era la opinión de Abel que todavía había esperanza para Olbart, junto con los otros 『Nueve Generales Divinos』 que ya eran considerados peones de su oponente. Además de que las negociaciones con Yoruna ya estaban en marcha, la decisión de Abel fue la correcta. En cuanto a la posición de Olbart, si cree en su suposición, debería haber lugar para la negociación. Sin embargo, para que Olbart esté de su lado, tenian que...

Subaru: ――――

Subaru miró el perfil de Abel en silencio. Es buena idea revelar la verdadera identidad de Abel, el hombre con cara de demonio que mantiene una actitud imponente. Esa es la información absolutamente más importante que debe ser revelada para capturar a Olbart. Hablando honestamente, no tiene más información que esta para poder razonar con Olbart.

Abel: ――――

Abel con cara de demonio ni siquiera se contrae cuando se encuentra con la mirada de perfil de Subaru. Su perfil está oculto por su máscara, y no puede ver ninguna de sus emociones. Sin embargo, no hay forma de que el hombre inteligente no haya pensado en lo que se le ocurrió a Subaru. ¿Hasta dónde llegará para abrir su corazón a Olbart? El pensamiento de Subaru era que este sería el punto focal, pero dado que Abel no había hecho ningún movimiento, ¿era prematuro pensar de esa manera? ¿O también está observando la situación?

En cualquier caso, si pudiera poner a Olbard de su lado, podría ver una salida al problema de infantilización de Subaru, la falta de fuerza y ​​la batalla por las piezas de los Nueve Generales Divinos. Si es así, este parece un buen momento para jugar.

Olbart: Lo gracioso es que el rostro humano es mucho más hablador de lo que piensas.

Subaru: ¿Qué...?

Olbart: La forma en que te miran, la forma en que su rostro se tensa, la forma en que sus músculos se tensan un poco... incluso si sus bocas no se mueven, en realidad pueden decir mucho.

Olbart se toca los ojos con dos dedos levantados y dijo eso. Su mirada se encuentra con la de Subaru, y el anciano asiente ante su mirada jadeante.

Olbart: Por ejemplo, la chica bailarina confía en la chica arquera. El joven con la tela envuelta alrededor de su cabeza y el pequeño tu en el. Y tú y la arquera en el joven monje enmascarado.

Subaru: Eh.

Olbart: Cada uno de ustedes no puede ver la mayoría de las cosas con la forma en que las mira. Cuando eres débil, es aún más obvio, ¿no es así?

Las palabras de Olbart perforaron el cerebro de Subaru mientras mostraba sus dientes blancos. Subaru se dio cuenta demasiado tarde de que había juzgado mal la humanidad de Olbart, que parecía ser un anciano bondadoso. Olbart declaró que él fue quien lo había "infantilizado", y que lo había hecho para hablar con Subaru. Aclaró que lo hizo para hablar con Subaru y los demás, pero nunca para "negociar" con ellos.

Subaru: No estoy aquí para hablar...

Olbart: "He venido a hablar contigo" y "He venido a escucharte" son similares pero ligeramente diferentes, ¿no? No me importa charlar así, ¿sabes? Pero...

Subaru: ――――

Olbart: Soy el jefe de los Shinobi, y paso mi tiempo fingiendo ser un representante de mi aldea. Así que no puedo confiar en las palabras de alguien que ni siquiera me ha torturado.

Mientras mantiene el aire de un anciano que sabe de lo que habla, Olbart expresa sus pensamientos de acuerdo con las reglas no escritas de los shinobi. La desolación y la crueldad de la historia es ciertamente similar a la del mundo "ninja" que conoce Subaru. Sin embargo, la sensación de haber disfrutado de la historia como ficción era muy diferente a la sensación de estar expuesto a ella frente a él. Y luego...

Olbart: Entonces, el joven enmascarado es el general porque tiene una gran actitud y no depende de nadie, ¿verdad? ¿Por qué no escucho lo que cree que está haciendo aquí, coqueteando con esa chica zorro?

Abel: No lo sé. Si eso no funciona, ¿qué vas a hacer?

Olbart: Entonces tendré que intentar algo más, ¿verdad? Sin embargo, como estoy obligado a permanecer al margen, no hay mucho que pueda hacer.

Olbart se encogió de hombros, su mirada y atención se volvieron hacia Abel. Es difícil imaginar que Olbart, el jefe de los Shinobi, no esté prestando atención a los demás. Aunque no volviera la cabeza, no habría desviado su atención hacia Al y Talitha. Sin embargo, a pesar de que estaba apuntando con su arco, Subaru que lo rodeaba no era lo suficientemente inteligente como para mostrar ninguna intención de atacar a Olbart.

Bajo el mando de Yoruna, fueron recibidos en las LLamas del Caos como mensajeros. Se desconocía por completo si esto aún se aplicaría después de causar una conmoción en las Llamas del Caos, o cómo manejaría a un visitante maleducado. En otras palabras, este lugar es un punto muerto tanto para Subaru como para Olbart. Ambos lados solo pueden mirarse el uno al otro, declarando que están listos para hacer daño. Era una situación tan extrema, donde ninguna de las partes puede decidir.

Subaru: ...pero ¿dónde puedes prepararte para tal situación, por el contrario?

Mirando hacia atrás a la situación en la que se encontraba, Subaru una vez más preguntó al espacio en blanco que se había creado en su mente. Y una vez más, surgió el pensamiento "¿No es esta una oportunidad?" Atado por el falso emperador y Yoruna, Olbart no pudo tomar ninguna acción hostil adicional. No esta seguro de dónde más puede encontrar una situación en la que pueda ver de qué lado de la valla está, e incluso si está en la valla, no puede hacer nada al respecto.

Subaru: ――――

El tiempo pasó lentamente. Además de la situación tensa, también está el momento en que suena la campana de la hora del fuego presentada por Yoruna. El tiempo es oro, cuanto más lo desperdician, más se reducen sus vidas. En el silencio, los dedos de Talitha tiemblan mientras agarra su arco, y Al y Medium también contienen la respiración. ¿Incluso Louis, quien milagrosamente solo puede gruñir en su garganta, instintivamente siente el peligro de Olbart? Tal vez las chicas no puedan elegir calmarse. Si pudieran elegir, sería...

Subaru: Abel.

Abel: ――――

En silencio, Subaru llamó el nombre de Abel. Cuando lo escuchó, pudo ver que su conciencia se giraba para mirarlo a través de la máscara de demonio. La máscara del demonio bloqueó su mirada, pero su atención estaba en Subaru. No puede ver sus emociones. Sin embargo, sentio que sus intenciones fueron entendidas.

Subaru: Este es el emperador Vincent Vollachia.

Olbart: ...¿ah?

Olbart levanta una ceja hacia Subaru, quien dice esto en respuesta a la mirada de Abel. Apartando los ojos, ocultos por sus largas y exuberantes cejas, el anciano dudaba de las palabras de Subaru. Fue una reacción natural, pero muy lejos de la reacción que estaba buscando. Entonces, para provocar esa reacción buscada, caminó más profundo.

Subaru: ¿Quieres saber quién es el joven sin rostro y para qué estamos aquí? ¿Por qué vinimos a ver a Yoruna? Y la respuesta a esa pregunta es...

Olbart: Oh, vamos, eso no es exactamente divertido, ¿verdad?

Subaru: Ni siquiera estoy tratando de ser gracioso.

Abel Se quedó sin palabras por un momento, y un toque de sorpresa atravesó el tono de Olbart. Subaru, viendo esto claramente, llamó a Abel en la parte trasera de la habitación. Ahora que las cosas han llegado a un punto crítico, Abel no intenta contradecir las palabras de Subaru. En cambio, sus suaves dedos se acercan a su rostro. Y luego...

Olbart: ¡Esto es un infierno!

El rostro oculto quedó expuesto frente a Olbart, quien dejó escapar una voz de disgusto. El que miraba a Olbart, cuyo rostro se tensó al verlo, no era otro que la belleza de cabello oscuro del emperador Vincent Vollachia.

Olbart: Su Excelencia, ¿eh? Pero eso es demasiado loco, ¿no? Entonces iré con usted.

Abel: Deja que tu viejo ingenio se vuelva loco, Olbart Dunkelkenn. Tienes las respuestas. Todo lo que tienes que hacer es sacarlas.

Olbart: La cara de Excelencia, dices cosas como él... así que eso es todo...

Sin embargo, una vez sumido en el asombro, el viejo Shinobi recuperó rápidamente la compostura. Abel, que había revelado su rostro y dado sus órdenes como emperador, como había dicho, parecía haber explicado la situación con la información que tenía disponible Olbart. Y Olbart se pasó la mano por la barbilla.

Olbart: Entonces ese es Chisha, ¿no es así? Lo hará bien... Pero si lo hace, eso es todo. No es propio de usted, señor, dejar que se salgan con la suya, ¿verdad?

Abel: ¿Crees que tus ojos pueden ver el fondo de mi estómago?

Olbart: Vaya, vaya, vaya.

Agitando las manos en el aire, Olbart emitió un sonido sediento ante la respuesta de Abel. De hecho, como dijo Olbart, la situación de Abel está definitivamente en un estado de aturdimiento, después de haber sido golpeado, pero fue un farol abrumador que no le permitió ver eso. Sin embargo, los hombros de Subaru se tensaron al ver la apariencia rota de Olbart. Olbart entendió la situación. Abel había sido derrocado de su cargo de emperador, y Vincent, el hombre al que acompañaba, era el falso emperador.

Olbart: Esto y aquello, es en lo que he estado liado. No, ya me preguntaba por qué de repente viniste a ver a la chica zorro en persona.

Subaru: Eso es porque... todo era para sostener la cabeza de nuestro movimiento.

Olbart: Jaja, soy demasiado viejo para seguir las ideas de las personas inteligentes, en realidad. El joven, inteligente y sexy es algo codicioso. ¿No lo crees tú también? ¿No lo crees? eres joven también. ¡Oh, eso es porque yo lo hice! ¡Ay!

Riendo a carcajadas, Olbart trató de reírse del comentario sin gracia. Las mejillas de Subaru se tensaron al verlo y exhaló un largo suspiro antes de mirar a Talitha. La guerrera Shudrack todavía apuntaba con su arco y ojos cautelosos a Olbart. Quería sacarla de su posición de batalla y recuperar el control de la situación.

Subaru: Talitha-san, puedes bajar tu arco ahora. Olbart-san está en...

Olbart: ¿Oh? No, no tienes que dejarlo, ¿verdad? Quiero decir, probablemente sea demasiado para esa chica bajar la guardia frente a alguien que no está seguro de que no sea un enemigo.

Subaru: ¿Qué?

Fue el propio Olbart, el objetivo del arco de Talitha, quien detuvo a Subaru mientras intentaba que bajara la guardia y hablara con él. El anciano tomó la precaución de Talitha como algo natural, pero no negó el incomprensible "curso" de Subaru. En otras palabras, su propio peligro no ha disminuido. Pero entonces, es como si...

Subaru: Esta historia...

Olbart: Te dije que te escucharía, ¿no? Y luego tomaría una decisión. Y lo hice.

Subaru: ――――

Subaru se queda en silencio, y frente a él, el comportamiento de Olbart no cambia. Solo hubo un silencioso chasquido de su lengua.

Abel: Era uno de esos proyectos de ley que nunca sabes en qué dirección se va a ir, pero lo haces.

Olbart: Eso no suena como usted, señor. No es como usted, señor. No, es fatal que realmente no tenía cartas en la mano. No estoy seguro de qué hacer con esto. He... siempre quise probar uno de estos.

Subaru: ¿Oh, qué?

La política de Olbart estaba grabada en piedra. El cacique Sinobi se ríe de las palabras del emperador derrocado.

Olbart: Siempre quise asesinar al emperador por el bien de la flor moribunda del anciano.

Subaru: ¡Ah!

En el momento en que se pronunció el deseo vicioso, se produjo un movimiento en la atmósfera tensa. En este momento, Talitha, Al y Medium se movieron para frustrar el propósito de Olbart, sobrepasando la regla de "no pelear" que se les había dado a cada uno de ellos. Pero...

Olbart: Ayer, no sabía que tu especie eras tú. Pero es difícil moverse cuando eres pequeño, ¿no?

Subaru: Oh...

Olbart: Sabes, las habilidades que aprendes cuando eres viejo no funcionan tan bien cuando eres joven.

Olbart torció el cuello y agitó las manos. La sangre salpicó de las yemas de sus dedos, y una tragedia se desarrolló en la visión con los ojos muy abiertos de Subaru. Al, que había intervenido y tratado de apoderarse de Olbart, y las dos cabezas de Medium fueron arrancadas y brotó sangre. La sangre salpicó la habitación como una fuente, lo que le hizo preguntarse dónde había fluido tanta sangre en el cuerpo de un niño pequeño.

Al: ¡Zah...!

Olbart: A este ritmo, parece que no podré usar mi mejor apuesta. Pero eso es lo que hice antes de revelar la semilla y fallar.

Al se agazapó allí, sosteniendo la herida sangrante, mientras que Medium palideció y cayó hacia atrás, inmóvil. Era obvio que lo que los dos habían sufrido una herida fatal que no se podía deshacer. Y Talitha, la única que estaba preparada para enfrentarse cara a cara con Olbart

Subaru: Ah!

No era que se preguntara por qué no se había soltado el arco. Sin embargo, la sospecha de que no se estaba realizando un ataque volvió la mirada de Subaru en esa dirección. Talitha había sido cosida a la pared. Alta para una mujer, el cuerpo esbelto de Talitha estaba inmovilizado contra la pared. El motivo de su fijación era una herramienta arrojadiza, un shuriken, que sobresalía del centro de sus extremidades gemelas. El proyectil en forma de estrella atravesó el pecho de Talitha y bajó por su espalda, cosiéndola a la pared. Su corazón fue destruido, y supo que era una muerte instantánea.

Abel: ¿La lógica que te prohíbe tocarme no está más allá de ti también?

De repente, la voz de un hombre resonó en la habitación donde la muerte se extendía. Quien lo hizo sonar fue Abel, quien estaba de pie en una habitación llena de cadáveres a un ritmo aterrador. El hombre que se levantó de su asiento miró a Olbart, el arquitecto de esta muerte, con una mirada penetrante. Ante esa mirada, Olbart se seca la sangre salpicada en la mejilla con el dedo.

Olbart: Así es. Quiero encender un gran fuego artificial antes de morir. Estaría muy feliz de ser ejecutado por asesinar a uno de los más grandes emperadores de todos los tiempos.

Abel: No puedo leer tus ruinosos gustos. Es mi culpa.

Olbart: ¡Ajá! No, no, no. Si se conocieran mis sueños de vejez, estaría demasiado avergonzado para vivir.

Al dejó de moverse, y Medium y Talitha dejaron de respirar. La conversación entre el emperador y sus vasallos bajo tales circunstancias parecía ser de otro mundo para Subaru. Pero no es otro mundo, es la realidad. La abrumadora realidad. Era la realidad a la que había llegado Subaru después de tomar una decisión equivocada.

Olbart: Cuando termine con Su Excelencia, volveré con Chisha. Estoy seguro de que podrá manejar mi muerte muy bien.

Subaru: Mamá...

Olbart: ¿Oh? Oh, estás aquí.

Cuando Subaru levantó la voz demasiado tarde, Olbart, que se había sumergido en la atmósfera final, se dio la vuelta. El anciano se trono el cuello en respuesta a la cara tensa de Subaru, y luego señaló al caído Al y a los demás a su vez.

Olbart: Eso es todo. No estoy tratando de salirme con la mía, y no necesito mantener la boca cerrada. No quiero poner excusas ni nada.

Subaru: ¿Qué?

Olbart: No voy a tratar de salir de esto hablando. No lo voy a hacer. Sin embargo, no voy a poder esperar tanto, porque soy un anciano con una corta vida por delante.

Los pensamientos de Subaru se volvieron blancos mientras Olbart continuaba hablando a su propio ritmo. No, sus pensamientos se volvieron de color rojo brillante. Si era ira o el color de la sangre que Al y los demás habían derramado, el mismo Subaru no podía decirlo. Pero no importa, no importa qué, él nunca, nunca, no aquí...

Abel: ¡Idiota!

Fue Abel quien dijo eso con desdén. Su mirada debe estar perforando la parte posterior de la cabeza de Subaru en este momento. Sintiendo la presión de su aguda mirada, Subaru estaba muy consciente de la corrección de sus palabras. No tenía sentido pararse frente a Abel así ahora, como para protegerlo. Si hubiera podido moverse así antes de que Al y los demás cayeran, podría haber podido cambiar algo, pero...

Louis: ¡Guau...!

Olbart: Oh, vamos, ¿eso ni siquiera es asunto mío? La forma de hacer las cosas del Emperador debe haber sido algo que las mujeres y los niños odiaban.

Olbart se llevó la mano a la frente y vio a Louis de pie frente a él. No, Louis no estaba parada frente a Olbart, sino frente a Subaru. Subaru estaba defendiendo a Abel, y Louis estaba defendiendo a Subaru, los tres alineados verticalmente. Era un ridículo escudo de carne.

Subaru: Pensé que se suponía que tú el Emperador moriría solo. No. Nadie más va a poder estar a tu altura.

Abel todavía no hablaba en ese momento y, en respuesta, Olbart se rió a carcajadas. En los ojos del viejo Shinobi, no se reflejaba ni la existencia de Subaru ni la de Louis. Sin embargo, no fue tan amable como para pasar por alto a los que estaban frente a él con hostilidad. Entonces...

Subaru: Nunca te perdonaré.

El joven cuerpo de Natsuki Subaru brotó sangre y se hundió en un charco de sangre fría, sus ojos ardían en el rostro del Shinobi que se reía con saña y trataba de satisfacer su propia ambición. Y luego. La sangre fluyó y una sensación de calor brotó de la herida. El calor que se desborda sin cesar, sin embargo, elimino el calor de su cuerpo en un instante. Lo que fluye lo trago en un santiamén, lo ahogo, lo hace invisible y luego, cuando se ha hundido hasta el fondo del océano, lo primero que sucede es...

Subaru: ――――

Un momento después, la sangre perdida recorrió su cuerpo, haciendo un ruidoso estruendo en sus oídos. La sensación de tener el oído agudizado al extremo y escuchar el sonido de la sangre fluyendo a través de ti en un espacio tranquilo. Mientras era golpeado por todo su cuerpo, Subaru exhaló bruscamente.

Apretó los dientes cuando su visión brilló con el dolor distante y la sensación de pérdida. Quería saber dónde estaba, adónde había regresado.

Olbart: Me tomo la libertad de hacer una taza de té, ¿hay alguien más que quiera beberlo?

En ese momento, una inolvidable voz viciosa anunció el comienzo de una nueva batalla para Natsuki Subaru.

<<Capitulo anterior  -  Capitulo siguiente>>