Capítulo 45- Toc, Toc

Tigre en la puerta principal, lobo en la puerta trasera. Estrictamente hablando, la situación era diferente, pero ese dicho cruzó por la mente de Subaru. Sin embargo, el hecho de que tomó un poco de tiempo incluso para que saliera ese proverbio realmente mostró la incomodidad de la situación en la que se encontraba Subaru.

Al: ¿¡Casi cien enemigos!?

La voz de Al se apagó cuando Talitha se asomó por la puerta trasera de la posada y anunció un informe alarmante. Talitha asintió en silencio en respuesta y luego dijo "Sí".

Talitha: Estamos rodeados. No parece hostiles, más bien estan en cautela...

Abel: Si son solo una o dos personas, claro, pero si son cerca de cien, es difícil pasarlo por alto.

Abel le dijo a Talitha mientras cerraba la puerta trasera y bajaba la voz. Cuando Talitha echó la barbilla hacia atrás ante sus palabras, la mirada de Abel se volvió hacia Subaru. Sus ojos negros se entrecerraron a través de la cara del demonio, y la mirada aguda hizo que Subaru se encogiera. Y luego...

Abel: Tú eres el que tiene problemas además de estar rodeado, ¿no?

Subaru: Ah.

Abel: Tus miembros se han encogido contra la razón. No me sorprendería que te pasara algo.

Con un leve suspiro, Abel, que había sentido la modulación de Subaru, señaló esto. Ante sus palabras, Subaru sintió que sus mejillas ardían de vergüenza, tanto por el hecho de que Abel había sido capaz de detectar su trastorno como por el hecho de que estaba arrastrando los pies. Incluso sintió ganas de fingir que no había nada malo en sí mismo. Pero...

Medium: Subaru-chin, ¿estás bien?

La voz de Medium, que había consolado al débil Subaru justo antes, le impidió hacerlo. Ser terco aquí no resolvería nada. Además, no solo Subaru sufriría como resultado de su terquedad, sino también sus amigos, incluida Medium. Entonces...

Subaru: En realidad, me siento así... Mi memoria está actuando de forma extraña. Tengo problemas para recordar cosas que se supone que debo recordar, y puede que no sea bueno.

Al: ... Eso es por lo que estabas actuando tan extraño antes, ¿eh?

Subaru se tragó sus protestas y le confió a Al. Al también debe haberse sentido incómodo con la reacción de Subaru antes. Los detalles específicos del incidente también lo hicieron sentir incómodo. El incidente que le sucedió a Subaru no era ajeno a Al.

Al: ... ¿Cuáles son los detalles?

Subaru: ...Importante... No entendí bien el nombre de la familia. ¡No! Um, es solo que me tomó mucho tiempo encontrarlo.

Al: Hermano, este no es momento para ser duro...

Subaru: No estoy tratando de ser duro...

Subaru estuvo a punto de responder reflexivamente, "No", pero luego se detuvo, preguntándose si eso también estaba siendo difícil. Quería estar seguro de que no estaba olvidando un nombre importante. Subaru recordó a Beatrice, Emilia y Rem. También recordó a los amigos que dejó en la mansión.

Al: Así que no seas tan duro...

Abel: Dime exactamente lo que sabes.

Subaru: ¿Qué?

Abel: Te olvidaste. ¿O te está tomando mucho tiempo decirlo? ¿Cuál es?

Cuando se le preguntó esto, Subaru no pudo evitar callarse. La pregunta de Abel, mientras acortaba la distancia entre ellos, era fuerte y tenía una agudeza que no admitía mentiras. Había una sensación de adormecimiento en su cerebro, haciéndole imposible alejar su conciencia del hombre frente a él. Mientras Subaru permanecía en silencio, Abel continuó preguntando "¿Cuál es?".

Abel: ¿No puedes ver lo que sucede a tu alrededor, y ahora tampoco puedes ver lo que sucede dentro de tu propia cabeza?

Subaru: ¡No, no! ¡No es que lo haya olvidado, es que tengo problemas para recordar! Así es, ¡solo porque no sale de inmediato, no significa que lo haya olvidado!

Abel: Se tarda mucho en detenerse... ¿eh?

Subaru respondió rápidamente a la cruel persecución, y Abel aceptó la respuesta en silencio. Era una excusa de que el propio Subaru no sabía qué hacer con eso. Así que fue sorprendente que Abel no lo descartara de plano. De hecho, Al estaba molesto por la reacción de Abel y dijo "Hey".

Al: ¿Qué diferencia hay? ¿Y es algo que debería preocuparte en esta situación?

Abel: Hay una diferencia muy grande entre olvidar algo y no poder sacarlo.

Al: ¿Ah?

Al gruñó roncamente, pero Abel no respondió más, volvió a mirar a Talitha, que estaba escuchando afuera, dejando a Subaru y Al desconcertados.

Abel: ¿Qué está pasando ahí fuera? ¿Todavía no hay señales de ellos?

Talitha: Por ahora, solo están conteniendo la respiración. Estoy seguro de que el asedio ya está completo.

Al: Entonces eso significa que no cumplimos con sus requisitos.

Talitha: Requisitos, señor...

Abel se acarició la barbilla pensativamente, sin responder al movimiento de cabeza de Talitha, y luego miró a Subaru una vez más. Incapaz de seguir la velocidad de sus pensamientos, Subaru hizo una mueca cuando se dio la vuelta. Cerrando la distancia entre ellos, Abel acercó su rostro al de Subaru y preguntó.

Abel: ¿Cómo sabes que lo que está ahí fuera te va a atacar?

Subaru: Sí...

Abel: Respóndeme esto. ¿Cuáles son las condiciones para que el exterior nos ataque?

Subaru: Bueno, eso no es... de lo que estoy hablando...

La pregunta se repitió a través de la cara del demonio, y Subaru se quedo en silencio y se puso rígido. Subaru ni siquiera sabía si Abel lo había dicho. De todos modos, incluso si recordaba lo que sucedió antes de su 『Regreso de la Muerte』, fue tan repentino que no pudo entenderlo en absoluto. Si tuviera más información, podría darle a Abel una mejor idea de qué hacer.

Abel: Respóndeme.

Sin embargo, Abel pisoteó la vacilación confusa de Subaru y forzó una respuesta. Cuando Subaru no pudo responder, la cara de demonio agarró al joven por los hombros en su forma enojada y dijo-

Abel: ¡Contéstame! ¡Natsuki Subaru!

Subaru: ¡No lo sé! ¡Tan pronto como salgamos, nos atacarán! ¡Eso es todo lo que sé!

Respondió Subaru mientras lo amenazaban, sus ojos se abrieron y se sostuvo el pecho. Una vez más, impulsivamente reveló la información que había obtenido en el 『Regreso de la Muerte』. Tenía miedo de que el castigo por violar la prohibición pudiera volver a atormentarlo. Pero nada pasó. Ni la detención del tiempo a su alrededor, ni la mano mágica que le hace pagar su estupidez se harían realidad. Solo que, en cambio

Louis: ¡Ahhh!

Louis gruñó cuando ella intervino entre Subaru y Abel, protegiendo a Subaru detrás de ella y mirando directamente a Abel, quien había tomado una línea dura. El brazo de Abel fue apartado de su hombro y le dio a Louis una mirada de desaprobación. Sin embargo, Louis pronto se alineó con su tranquilizador aliado, Medium.

Medium: ¡Abel-chin! ¡No te atrevas a intimidar a Subaru-chin! ¿Qué voy a hacer? ¡Le diré a An-chan! ¡Le diré qué...! ¡Le diré qué...!

Abel se encogió de hombros bajo la mirada acusadora de Medium, sin ofenderse. Ante la consideración de Abel además de eso, Medium dijo "¡Maldita sea!" mientras ponía sus manos en sus caderas y se giraba hacia Subaru en lugar de Abel.

Medium: Subaru-chin, ¿estás bien? Abel-chin daba miedo, ¿no?

Subaru: No, no es como si estuviera asustado. Solo estaba un poco sorprendido... Sí.

Medium: ¿En serio? Entonces está bien, Subaru-chin, eres un chico fuerte.

Mientras decía esto, su palma mediana acarició suavemente el cabello negro de Subaru. La delicadeza de su toque y el hecho de que él fuera elogiado como un "niño fuerte" lo hizo sentir vergüenza una vez más. De hecho, no podía negar que su corazón acelerado se estaba calmando lentamente. Él no lo sabía. Realmente no estaba seguro.

El alivio de ser consolado por Medium era una cosa, pero lo que era más preocupante era la inexpresable resistencia y el miedo que sentía hacia Abel. No pudo resistir el espíritu de Abel y sintió que lo habían empujado. Era como si...

Al: Fuéramos unos adultos y niños. Y no me refiero solo a la apariencia.

Subaru: ――――

La voz de Al se reflejó en el rostro de Subaru, quien se sostenía el pecho y miraba hacia abajo. Las mejillas de Subaru se tensaron cuando sintió que lo estaban culpando por la declaración de Al, cuyo tono de voz era duro, todavía tambaleándose por su conversación anterior con Abel. La pregunta de "adultos y niños" fue respondida en la mente de Subaru.

Sí, Al tenía razón, y esa es la forma adecuada de describirlo. De hecho, el intercambio actual entre Subaru y Abel era similar a la relación de poder entre un niño y un adulto.No se trata solo de las apariencias, se trata de lo que hay dentro de ellos, como si estuvieran siendo arrastrados por eso.

Abel: Escucha. Tengo una idea de a quién nos enfrentamos.

Mientras Subaru experimentaba una insondable sensación de temor, fue Abel quien dijo esto en voz baja.

Talitha: ¿Es verdad...?

Las palabras de Abel hicieron que los ojos de Talitha se abrieran de sorpresa. No solo ella estaba sorprendida, sino también todos los demás que estaban en la misma situación. Para ser más precisos, todos excepto Louis, que no estaba siguiendo la conversación. De todos modos, Abel llamó la atención de todos y asintió, "Sí".

Abel: Si excluyes las condiciones que presentó Olbart y los cientos de posibilidades que Talitha intuyó... naturalmente reducirás las posibilidades.

Al: Entonces, ¿qué ves, pequeño e inteligente Abel? ¿Quién nos persigue?

Abel: Llama del Caos.

Medium: Por Llama del Caos, ¿quieres decir... esta ciudad?

Abel asintió gravemente a las preguntas de Al y Medium. Luego, mirando a Subaru y los demás, cuyos rostros aún mostraban que no podían conectarse con la respuesta, continuó.

Abel: Llamas del Coas... es decir, los habitantes de la Ciudad Mágica. Estoy seguro de que las personas que viven en esta ciudad son las que rodean la posada desde el exterior y buscan una oportunidad para atacarnos.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

Subaru no estaba seguro de qué hacer con esto.

Todos: ――――

Ante la afirmación de Abel, la boca de Subaru se abrió y se cerró con incredulidad. No, no solo Subaru, también Al y los demás tuvieron sus propias reacciones de sorpresa. Era natural. La gente de la ciudad se había vuelto repentinamente contra ellos.

Subaru: Oh, no lo entiendo. ¿Qué te dio esa idea?

Abel: Es un pensamiento extremadamente natural. En primer lugar, solo hay un número limitado de fuerzas que pueden impulsar a una fuerza de cien para sitiar la posada. En ese punto, ya hay dos opciones el grupo del Emperador o las fuerzas de la ciudad magica. No estoy seguro de qué hacer. Lo que no puedo hacer, él no puede hacerlo fácilmente.

Subaru: No estoy seguro de qué hacer. ¿Qué es lo único que no harás?

Abel: No es que vaya a llevar a un grupo de personas a una ciudad mágica.

Subaru no estaba seguro de si era una buena idea o no. Había cien soldados acompañando al Emperador, ya fuera mucho o poco. No pensó que sería extraño en absoluto si hubiera tantos.

Medium: No sé mucho al respecto, pero ¿cuántos soldados hay en el castillo de Abel?

Subaru: ¿Estás preguntando sobre la cantidad de soldados en la capital imperial? Si es así...

Abel miró a Subaru en respuesta a la pregunta de Medium, quien levantó la mano. Sin darse cuenta de la intención de su mirada, tocó la frente del rostro del demonio y, después de pensarlo un momento.

Abel: Treinta mil no es nada. Pero no estoy hablando de la fuerza que tenemos. Si el Emperador te permitirá o no acompañarlo es el centro de esta conversación. Y...

Talitha: Un verdadero emperador no haría tal cosa, ¿no?

Abel: Eso es lo que quiero decir.

Abel, quien asintió con la cabeza, negó la decisión descuidada del falso Emperador. Subaru sintió que existía la posibilidad de que la otra parte hubiera sido descuidada con lo que dijo, pero mantuvo la boca cerrada porque sabía que no sería escuchado si lo decía. De todos modos...

Abel: El Emperador ha declarado que no debemos dejar piedra sin remover, y Olbart ha mostrado su voluntad de cumplir. Mientras ese sea el caso, no es razonable enviar nuestras fuerzas aquí.

Medium: ... ¿Estoy seguro de que tienes una teoría de que no te metiste con ellos o algo así?

Abel: Entonces te pregunto, ¿crees que permitiría esa teoría?

Talitha: No lo creo.

Cuando Talitha respondió, Al sacudió su cabeza enmascarada de la misma manera. Mientras el Emperador falso estuviera disfrazado de Abel, su criterio debería ser el mismo que el de Abel en su estado de Emperador. En otras palabras, lo que Abel no permitiría, el falso Emperador no lo permitiría. Entonces, el Emperador falso debe continuar fingiendo ser de mente muy estrecha.

Abel: Kafuma Illux no lo permitirá, incluso si trato de razonar con él. Es inflexible. Por eso es un activo valioso, pero estoy seguro de que el general Kafuma no pasará por alto una interpretación torcida.

Al: Kafuma... ¿el hombre que parecía tan estólido ayer?

Abel: Estoy seguro de que incluso la astucia de Olbart no podrá doblegar las creencias de Kafuma.

Al: ¿El hermano tiene tanto poder?

Abel: En un momento, se me acercó para que lo ascendieran a los 『Nueve Generales Divinos』. Pero por varias razones, decidió no hacerlo.

En respuesta a la respuesta de Abel, Al dejó escapar un "uf" de disgusto. Si esto era cierto, ayer había dos de los 『Nueve Generales Divinos』 en el castillo, o tres, ya que el falso Emperador era uno de ellos. Es cierto que podrían ser más confiables que traer tropas inferiores.

Al: Pero si el falso Emperador no es el enemigo, entonces...

Naturalmente, la especulación que Abel había mencionado se hizo realidad. En otras palabras, las personas que esperan afuera son los residentes de la Ciudad Demonio de las Llamas del Caos, y el maestro que puede moverlos...

Subaru: ¿Estás diciendo que Yorna-san está tratando de hacer que ataquemos?

Al: Es difícil pensar en otra cosa, pero... ¿no es así? No es como si hubiera alguien más que supiera de nosotros y tuviera una buena razón para hacer que los apuntáramos.

Subaru: No lo sé. ¿Qué piensa Abel?

Una persona que podría mover la ciudad mágica de las Llamas del Caos y sus residentes como peones. Naturalmente, la primera persona que se le vino a la mente por esa condición fue la gobernante de esta ciudad mágica, Yorna Mishigure. Pero, ¿era posible que ella, que era aún más impredecible que Olbart, fuera la mente maestra detrás de toda la situación? En respuesta a la pregunta de Subaru, Abel golpeó su dedo en la frente de su cara de demonio y dijo-

Abel: No cuadra.

Él respondió en breve.

Subaru: No cuadra, eh, quieres decir que no cuadra, ¿verdad? ¿Por qué?

Abel: Sería arrogante pensar que si preguntas, obtendrás una respuesta para todo. Una carta de intención.

Subaru: ¿Una carta de intención?

Abel respondió a la pregunta de Subaru, agregando una palabra innecesaria. La "carta de intención" es la carta que Subaru le entregó ayer a Yorna. Entregar esa carta era el propósito de ayer y debe haber sido la razón por la que fueron llamados hoy. Sin embargo, Abel no le dijo a Subaru lo que escribió en la carta.

Abel: En la carta de intención, escribí que recompensaría a esa cosa con lo que ella quisiera.

Al: Eso es lo que quiere la hermana... quiero decir, ¿un asiento como emperatriz?

Medium: ¿Una esposa?

Abel mencionó el contenido de la carta de intención, mientras Al y Medium la cuestionan sucesivamente. Ayer se dijo que Yorna quería al "Emperador", y no solo a Abel, sino al "puesto de Emperador". Entonces, si él escribió que le daría a Yorna lo que ella quería, debe haber querido decir eso.

Médium: ¿Cómo es posible decir algo así en una carta?

Abel: No trivialices el problema con tu escala. Sea lo que sea, obtendrá lo que quiere. Es por eso que nos convocó al castillo. Sin embargo, no tiene sentido que envíes tus fuerzas contra ella.

Subaru: Oh, es posible que odie tanto ser la esposa de Abel que quiera matarlo... O es un caso de ser tan grosero en su carta que ella quería matarlo.

Subaru pensó que, dado que tenía esta actitud cuando hablaba con ella en persona, era muy probable que también tratara a la persona con la que se iba a casar de una manera pomposa. Pero Abel se rió de la idea y dijo-

Abel: Si tengo que hacerlo, lo haré. Las emociones son secundarias y tú no eres Priscilla.

Al: ¡Pensé que la Hermana era tan desagradable como la Princesa!

AI estuvo de acuerdo con Subaru, Priscilla y Yorna daban miedo. Priscilla y Yorna daban miedo, pero como lo había dicho con tanta convicción, Abel parece tener razón. Y Subaru también pensó en lo que dijo Yorna ayer. Subaru no iba a decir una mentira frente al Señor de esta ciudad mágica y sus asistentes.

Entonces, las palabras de Yorna, con una sonrisa cautivadora, se debían precisamente a la carta que Subaru y los demás le habían dado, una promesa de que no la tiraría sin leerla. Pero cuando Subaru y los demás cayeron en los establos después de eso, Tanza, la seguidora de Yorna, les dijo que Yorna habia reconocido a Subaru y los demás. Al menos, Subaru no podía verla como una mujer que cambiaría sus palabras anteriores a voluntad. Y como no podía verla, también quería creer la declaración de Abel.

Talitha: De todos modos, ya es hora de que el exterior se mueva. ¿Qué debemos hacer?

Mientras vigilaba el exterior, Talitha preguntó si era hora de seguir adelante. Abel dijo que el requisito para una redada, en términos de por qué el otro lado los estaba atacando, era que salieran. Pero mientras el otro lado se preparaba para atacarlos, no sabían cuándo entrarían por la fuerza. Además de eso, Subaru y sus amigos estaban en medio de un juego de "escondite".

Subaru: Incluso si sabemos que la gente de afuera viene, no podemos quedarnos aquí, ¿verdad?

Al: Bueno, a menos que el anciano escarbara detrás de escena y se escondiera en la posada por segunda vez... echemos otro vistazo a la habitación, por si acaso.

Abel: Lo habría considerado si no hubiera sido por la pista "un abismo con una gran vista".

Abel descartó la idea y Al torció la cabeza con decepción. En realidad, Subaru también había pensado en Olbart escondiéndose en la primera habitación una vez más. Pero no importa cuánto lo pensara, no podía conectarlo con "un abismo con una gran vista", así que no lo dijo. Mientras tanto, Subaru y su equipo habían decidido un plan. Naturalmente, no tuvieron más remedio que ir a por ello. La pregunta era, ¿qué tipo de estrategia deberían emplear para que esa opción fuera un éxito?

Abel: Talitha, llama su atención.

Subaru: ¿¡Eh!?

Instantáneamente, hablo Abel, una instrucción que parecía ser la cosa más cruel aproximadamente. Las mejillas de Talitha se endurecieron cuando le dijeron eso, y Subaru denunció a Abel con una voz ambigua. Pero Abel ignoró la voz de Subaru, mantuvo su mirada fija en Taritta y repitió.

Abel: Vuélvete loca y llama la atención de los que están afuera. Mientras tanto, saldremos.

Al: Abel-chan, sé de lo que estás hablando, pero tiene que haber un mejor plan...

Abel: No lo hay. Es lo mejor que podemos hacer con las cartas que tenemos. Si no te hubieras encogido, podríamos haber encontrado otra forma.

Subaru: ¡Esas son muchas palabras!

Louis: ¡Ahhh!

Abel interrumpió a Al, que estaba preocupado por la seguridad de Talitha, y Louis también expresó su justa indignación cuando Subaru respondió a su crueldad. Sin embargo, ante la reacción de Subaru y los demás...

Talitha: Sí, entiendo. Llamaré la atención de mi oponente afuera.

Al: Talitha-san, no importa cuánto quieras...

Talitha negó con la cabeza y trató de aceptar las instrucciones imprudentes de Abel. De alguna manera, quería asegurar su seguridad con un mejor plan. Sin embargo, las únicas dos cosas que le venían a la mente a Subaru en este momento eran precaución y ansiedad por un enemigo externo muy peligroso.

Abel: Talitha, dame la carga. La vas a necesitar en el futuro.

Talitha: ¿Qué? Ahora, una vez que tenga toda su atención, tendrás que escabullirte. No creo que haya tiempo para dar la señal...

Abel: Dejaré que Medium decida.

Medium: ¿Qué, yo?

Abel recogió la carga de Talitha, y el flaco llevó la bolsa. Medium, que había sido nominada por su nombre, puso los ojos en blanco ante el arreglo continuo de Abel. Dirigiéndose a Medium, Abel asintió, "Sí".

Abel: Encogido o no, todavía tienes el ojo de una máquina. Creo que eres el adecuado para esto.

Subaru: Hmm, está bien. ¡Yo también te estaré observando con mucho cuidado! Así que ten cuidado, Talitha-san.

Talitha: Sí.

Dejando atrás a Subaru, la conversación avanzó a un ritmo rápido. Aparte de Abel, Talitha y Medium eran demasiado atrevidos. Especialmente Talitha, a quien se le confía el papel más peligroso.

Talitha: Entonces, me voy.

Talitha, agarrando su arco, miró hacia la puerta trasera. "¡Talitha-san!" gritó Subaru, incapaz de contenerse.

Subaru: Um, por favor, ¡no te mueras...!

Tarita: ――――

Subaru estaba disgustado consigo mismo por decir algo tan obvio y ni siquiera alentador. Si no podía dar una opinión útil o una estrategia ganadora, al menos debería decir algo que inspirara la moral de Talitha. Y, sin embargo, todo lo que pudo ofrecer fue una súplica temblorosa. Pero Talitha relajó ligeramente las esquinas de sus ojos y dijo-

Talitha: Sí, te veré más tarde.

Con una leve sonrisa, el cuerpo de Talitha saltó fuera del camino como una bala. Justo antes de eso, Abel lanzó sus últimas palabras a la espalda de Talitha, mientras se dirigía a territorio enemigo. Fue...

Abel: Talitha, no hay necesidad de escatimar esfuerzos. Hazlo de verdad. La gente de esta ciudad no es fácil de matar, sin importar quiénes sean.

Era un consejo espeluznante, ni un estímulo ni una estrategia ganadora.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

En el momento en que salió, la hostilidad aumentó a un ritmo vertiginoso. Al saborearlo en su piel morena, los ojos entrecerrados de Talitha miraron todo el lado izquierdo y derecho a la vez. Para la gente de Shudrak que vivía como cazadores en el denso bosque, una comprensión instantánea del terreno y la situación era una habilidad esencial mínima. Talitha no fue la excepción a esta regla, ya que su hermana Mizelda le había confiado el papel de Jefa. Como tal, Talitha debe sobresalir en estas habilidades, incluso entre sus compañeros shudrakianos. Y de hecho, lo era.

Talitha: Ah.

En el fondo de su garganta, con el aliento ligeramente resoplando, Talitha evaluó la cantidad de intenciones hostiles dirigidas hacia ella. Había alrededor de cien de ellos a su alrededor, pero menos de veinte se habían dado cuenta de que Talitha salía corriendo por la puerta trasera. Además, el número de aquellos que podrían moverse rápidamente sería aún menor. Primero, apartó los pies del que había dado la vuelta.

Talitha: Es decir...

Recordó el consejo de Abel para sí misma justo antes de saltar fuera del lugar. Abel era un hombre arrogante y directo, justo el tipo de hombre que le gustaba a Mizelda, y no alguien con quien Talitha fuera muy buena para tratar. No era una persona agresiva, se dejaba influenciar fácilmente y cuando se enfrentaba a personas como su hermana y Abel, no podía expresar ninguna de sus opiniones. Por eso Talitha prefería una pareja que la escuchara. Sobre todo porque le tomó mucho tiempo formular sus opiniones, a menudo se mareaba cuando la apuraban. Desde esa perspectiva, el fracaso que dejó en Guaral fue muy...

Talitha: ¿En qué estás pensando?

Con el rostro enrojecido por la vergüenza momentánea, Talitha tiró de la cuerda de su arco como para compensarlo. Un momento después, se soltaron las flechas del arco, tres a la vez, y las habilidades de tiro con arco de Talitha se hicieron realidad, con cada una de las tres flechas apuntando a un objetivo diferente. Uno recto y dos curvos, cortando el viento del callejón fuera de la posada y perforando a la presa. Tres hombres se volvieron hacia Talitha e intentaron salir, pero terminaron recibiendo disparos en el cuello y el pecho respectivamente, dejándolos fuera de combate al instante.

Talitha: Caza ja, bien.

Le convenía a Talitha porque no tenía que hablar con nadie. La presa no quería que Talitha hablara y Talitha tampoco quería comunicarse con la presa. El único diálogo que parecía posible era el encuentro de flechas disparadas entre sí. La vida y la muerte no eran resultados necesarios de la conversación.

???: ¡Oh!

Con un rugido, múltiples sombras saltaron al callejón, reemplazando a los hombres a los que habían disparado. El primero en aparecer ante la vista de Talitha fue una bestia-buey con un cuerpo tan grande que tuvo que mirar hacia arriba para verlo. Un hombre con un cuerno corto y grueso en la parte superior de la cabeza estaba usando furiosamente su físico para lanzar un grito de batalla.

Un golpe directo desde el frente habría destrozado todos los huesos del delgado cuerpo de Talitha. Sin embargo, no había lugar para correr detrás o hacia un lado. Incluso si volaba hacia arriba, había una buena posibilidad de que le agarraran las piernas. Cuando vio eso más adelante, Talitha se agachó y corrió hacia adelante.

???: ¡Ah!

Los ojos del hombre-toro se abrieron como platos y se le hizo un nudo en la garganta, como si su acción fuera inesperada. Hacia el rostro del hombre-toro, Talitha extendió su pierna y la usó como punto de apoyo, pateándolo en la nariz. Doblando las rodillas para amortiguar el impacto suavemente, el cuerpo de Talitha voló suavemente por el aire, usando la cara del vaquero que sangraba por la nariz como punto de apoyo. Luego dio media vuelta y tomó una posición boca abajo en el aire.

Tarita: ――――

No estaba segura de qué hacer con esto.

Talitha: No tengo suficientes flechas.

Sacó todas las flechas de su mochila, las puso entre sus dedos, las puso en su arco a una velocidad vertiginosa y repitió otros tres disparos a un ritmo furioso para cortar al enemigo.El número de enemigos que golpeó estaba fuera de proporción con el número de flechas que tenía. Sin otra opción que comenzar con los enemigos de mayor prioridad, Talitha usó su intuición de mucho tiempo para apuntar a los que tenían la mayor fuerza. Ignorando la sensación incómoda que sintió al ver a aquellos que entraron en su campo de visión en este momento...

???: ――――!

Una furiosa bola de flechas rugió como una tormenta, y aquellos a los que les dispararon fueron arrastrados por el impacto. Siguiendo el consejo de Abel, atacó con fuego rápido e implacable, apuntando al pecho y el cuello de todos ellos, así como a los ojos y la boca de aquellos a los que podía atacar, con el objetivo de infligir heridas mortales a una treintena de enemigos. Sin embargo, ya se había quedado sin flechas en este primer enfrentamiento. Lo único que le quedaba por hacer era recoger las flechas que había usado y actuar como señuelo siempre que fuera posible.

Talitha: ...Esto fue un poco inesperado.

Talitha se detuvo en seco cuando trató de recuperar una flecha de una que había sido disparada y cayó. Como guerrera Shudrak, Talitha había disparado a innumerables bestias en su vida. Incluso si la forma de la criatura era ligeramente diferente, sabía cuándo le había disparado en su punto vital. Y en base a esa experiencia, estaba segura de que había quitado la vida a aquellos a los que había disparado.

???: Gugu

Y, sin embargo, ninguno de los que gimieron y se pusieron de pie había perdido la vida. Incluso si no hubieran muerto, habrían estado al borde de la muerte. Sin embargo, los que se pusieron de pie miraban a Talitha con ojos que no solo estaban muriendo, sino que ni siquiera habían perdido la voluntad de luchar. Hubo un cambio en sus ojos que miraban fijamente a Talitha.

Talitha: ¿Qué diablos es eso?

Talitha le pregunta al hombre, quien frunce el ceño y se pone de pie. El hombre no respondió la pregunta, pero el cambio que se produjo dentro de él fue tan diferente y sorprendente que Talitha no pudo evitar notarlo. El ojo derecho del hombre estaba cubierto con una llama roja.

Tarita: ――――

El hombre-toro no era el único al que le ardían los ojos. Todos los que habían caído después de recibir un disparo de Talitha tenían una llama roja en uno de sus ojos, ya fuera el ojo derecho o el izquierdo, todos miraban a Talitha. No solo aquellos a quienes Talitha había disparado tenían los ojos ardiendo. Los que llegaron tarde al lugar para rodear a Talitha también tenían llamas rojas en los ojos. Eran llamas parpadeantes, esparciendo chispas de fuego.

Y lo asombroso era que esas mismas llamas quemaban y curaban las heridas de los guerreros. Las narices pateadas y aplastadas de los guerreros y las heridas de flecha de los que fueron atravesados ​​por disparos fueron arrancadas.

Talitha: ... Un poco prolijo, ¿no es así, Abel?

No estaba segura de si era una buena idea, pero él pensó que era una buena idea. No estaba segura, pero pensó que Abel esperaba esta situación en gran parte. Si ese fuera el caso, habría esperado que él pudiera haber dejado sus palabras más claras. No era buena para hablar con personas sobre cosas, pensó, esperando lo mejor. Sin embargo...

Talitha: Mi papel es ser un señuelo, no aniquilar al enemigo.

Por lo tanto, en términos de concentrarse en su papel, podría decir que esto iba bien. El resto...

Talitha: ...Una flecha, la doblaré.

Los que fueron atravesados ​​rompieron las flechas que caían de sus cuerpos una tras otra. Fue una buena idea tener una idea de lo que estában buscando. Sin embargo, eso no significaba que no le quedara nada por hacer.

Talitha: ¿Usas dagas y proyectiles para cazar?

Mientras decía esto, Talitha se agachó y sostuvo la daga que sacó del interior de su vestido ceremonial y el arco, que no tenía flecha para disparar, juntos. Y, sin embargo, la lucha de Talitha por cumplir su papel apenas había comenzado.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

Subaru: ¡Oh, Talitha-san, eso es asombroso!

La voz de Subaru tembló mientras corría al ver a las personas cuyas heridas sangraban y cuyos ojos ardían. Los esfuerzos de Talitha para distraerlos, su habilidad estaba mucho más allá de la imaginación de Subaru. Para ser honesto, Subaru había subestimado el nivel de competencia de Talitha en Shudrak, ya que era reservada y tranquila. Incluso la había visto sentirse impotente contra Olbart justo antes.

Por supuesto, Mizelda la había nominado para ser la próxima jefa, por lo que sabía que no había diferencia entre ella, Kuna o Holly. Estaba seguro de que sería capaz de encontrar muchas personas que serían así. Aún incluso con el alto nivel de habilidad de Talitha, no pudo deshacerse de la naturaleza alienígena de esos asesinos. En primer lugar, su apariencia también era extraña. En cualquier caso, ninguno de ellos llevaba armadura, ni tenían armas que parecieran armas.

No estaban armados. Por su aspecto, eran como las muchas personas con las que se habían cruzado en las Llamas del Caos desde ayer, ciudadanos de esta ciudad mágica con una apariencia aparentemente llamativa. Estos ciudadanos rodearon a Subaru y los demás, y después de ser atacados por las flechas magníficamente diseñadas de Talitha, se pusieron de pie sin preocuparse en el mundo a pesar de estar mortalmente heridos.

Desde la distancia, pudo ver que entre los asesinos había mujeres y niños, y Talitha debe haber estado molesta porque no eran los guerreros fuertes que se habían reunido. Hizo un gran trabajo llamando su atención y, a la señal de Medium, Subaru y los demás corrieron hacia la ciudad. Pero, ¿realmente deberían huir o deberían cubrir a Talitha? Inseguro de qué es lo correcto, Subaru continuó dando vueltas y vueltas a sus opciones. A su lado, Abel, que había vuelto a llevar su bolso, miraba la misma escena.

Abel: Supongo que están difundiendo la 'técnica del matrimonio del alma' por toda la ciudad.

Al: ¿Konkon...? Oye, Abel, ¿qué diablos es eso?

Abel: Enfréntate a Talitha y no retrocedas.

Al, corriendo a paso lento, hizo la pregunta a la que Abel respondió con una respuesta incontestable. Subaru no podía entender lo que estaba diciendo, pero una cosa estaba clara. Abel tuvo una idea sobre la relación entre los ojos ardientes y los asesinos.

Subaru: ¡Abel! ¡No lo guardes en secreto! ¡Cuéntamelo todo!

Abel: ... Es uno de los secretos supuestamente perdidos contados en la literatura antigua. Se llama "matrimonio del alma", y al compartir una parte de tu alma con otra persona, aumentas el valor de esa persona.

Subaru: ¿Que se supone que significa eso?

Abel: Para decirlo sin rodeos, las almas unidas por la 'técnica del matrimonio del alma' comparten parte de su poder entre sí. Y en esta ciudad, solo hay un portador de la Técnica del matrimonio del alma.

Subaru y Al corrieron de izquierda a derecha, y Abel dio la respuesta más concisa posible. Todavía era difícil de entender para Subaru, pero de alguna manera logró captar los matices. En otras palabras...

Abel: Significa que todo lo que compone esta ciudad mágica comparte el poder de Yorna Mishigure. Por lo tanto, esta ciudad es una tierra que no caerá fácilmente incluso si envías un ejército contra ella.

<<Capitulo anterior  -  Capitulo siguiente>>