Actualización de Noticias

Estado de las traducciones futuras:

El capítulo 3 del segundo arco esta en revisión.

Academy IF Parte 2 está en estado de revisión y la Parte 3 está en traducción.

La traducción del Volumen 2 Tanpenshuu esta detenido.

Arco 7 Capitulo 54-85

Hola chicos, aquí les dejo una gran cantidad de capítulos del séptimo arco, además de los Side Story de los Volúmenes 30 y 31, espero que la proxima vez pueda finalizar este arco para empezar con el siguiente.

Arco 7 Capitulo 33-53

Que tal chicos, les dejo una buena cantidad de capítulos del séptimo arco, ademas de los Side Story de los Volumenes 28 y 29.

Arco 7 Capitulo 28, 29, 30, 31 y 32

Que tal chicos, les dejo unos capítulos del séptimo arco, mientras siga editando los demás para publicarlos después.

Arco 7 Capitulo 25, 26 y 27

Que tal chicos, les dejo los últimos capitulos del septimo arco.

Arco 7 Capitulo 24 e historias extra del volumen 27

Y bueno aqui esta el ultimo capitulo publicado hasta el momento del septimo arco y como ya estamos al dia con la WN me dedicare a terminar los otros proyectos que deje pendientes.

Arco 7 Capitulo 22 y 23

Hola chicos disculpen el retraso, estuve ocupado con varias cosas y no me daba el tiempo para traducir pero arregle mis problemas, así que aquí esta el  capitulo del arco 7 y esta vez por partida doble.

Arco 7 Capitulo 21

Hola chicos ya esta listo el capitulo del arco 7, disfrutenlo.

Arco 7 Capitulo 20

Disculpen la larga demora, pero como dicen mejor tarde que nunca. Así que aquí esta el capitulo del septimo arco.

Arco 7 Capitulo 19 y Arco 1 Capitulo 17-Interludio

Hola chicos aquí esta el capitulo semanal del septimo arco y por fin he terminado de traducir el primer arco de la serie, ahora solo me faltarían terminar dos arcos mas para tener toda la WN traducida. Aunque ire de a poco ya que los siguientes dos arcos no tienen traducción al Ingles por lo que lo voy a tener que hacer directo del Japonés.

Arco 7 Capitulo 17-18 y Arco 1 Capitulo 11-16

Que tal, he tenido un poco de tiempo libre. Así que como es costumbre les dejo unas cuantas traducciones amateur.

Arco 7 Capitulo 16 y Arco 1 Capitulo 10

Hola a todos, ya esta listo el capitulo del arco 7 espero lo disfruten.

Arco 1 Capitulo 8 y 9

Aquí están un par de capitulos mas para todos. Disculpen que no haya sido del arco 7, pero esto debería ser útil para apaciguar la espera.

Arco 7 Capitulo 15 y Arco 1 Capitulo 7

Disculpen la demora, se que les había dicho que los miércoles subiría cualquier contenido de rezero y ayer tenia planeado subirlo pero mi maldito cel se trabó y no me dejo hacer nada. De todos modos mejor tarde que nunca, así que aquí esta la traducción de esta semana. 

Arco 7 Capitulo 14 y Arco 1 Capitulo 6

Bueno después de un par de días problematicos con demasiado trabajo, he podido por fin terminar el capitulo 14 del septimo arco, y a todos los que esperaron tan diligentemente les agradezco. Espero poder retomar el ritmo de antes lo más pronto posible.

Arco 1 Capitulo 5 y Academy IF Tercera hora/parte 1

Acá teneis un par de traducciones amateur, espero las disfruten.

Historias extra del Volumen 26

Aquí estan otras traducciones para ustedes. Un agradecimiento a los miembros de witchcult que hicieron la traducción al ingles.

Arco 7 Capitulo 13

Hola a todos, he estado trabajando en este sitio a la par que lo hacia con las traducciones para que hubiera un sitio donde pudieran encontrar todo lo relacionado a rezero o por lo menos casi todo.

Debo agradecer a mi celular-san ya que gracias a el tuve la inspiración para trabajar en esto.

Y para todos aquellos que no me conocen y tampoco hayan visto mis anteriores publicaciones en otros sitios les quiero aclarar que la traducción fue hecha con un programa de computadora y con bastantes ediciones por lo que pueden llegar a haber algunos errores. Así que se podría decir que mi traducción no es del todo perfecta pero, es algo clara de leer y debería ser una mejor experiencia que simplemente traducirlo con el traductor de google desde la pagina web de la novela.

Evidentemente, esto no va a estar cerca de la calidad de Traduciones Isekai o de WitchCultTranslations, pero debería ser suficiente para todos aquellos de nosotros que no tenemos la paciencia necesaria para esperar un trabajo de calidad.

Y bueno sin mas que decir empezaré a trabajar de nuevo la semana que viene, así que espero por lo menos ponerme al día para entonces. Sin embargo, puede que Tappei decida publicar un par de capítulos más durante ese tiempo.