Capítulo 83- Guerra y zonas de guerra
Por supuesto, las llamas de la guerra de la rebelión se extendieron por todo el Imperio de Vollachia.
Durante los últimos días, el Imperio había bullido como si la tranquilidad de los últimos años no fuera más que una invención, avivando la sed de sangre acumulada en su interior hasta convertirse en lodo.
La historia de la familia real de Vollachia había sido un río de sangre durante generaciones, y se esperaba que el actual Emperador pusiera fin a esta horrible tradición.
De hecho, durante el reinado del Emperador, aunque se produjeron algunas escaramuzas, se evitó la situación que se consideraba una gran convulsión. Se suponía que el pueblo disfrutaba de "paz" por primera vez desde la fundación del país. Sin embargo...
???: Cuando se mira desde fuera, la gente del Imperio no quería una vida pacífica y segura.
De rodillas, sentado en su silla mientras miraba un mapa que mostraba el estado de la guerra, murmuró con ánimo compasivo.
Vincent Vollachia, el Emperador, no se sabía qué principios utilizaba para dirigir el país, pero tampoco es que mantuviera la paz por casualidad.
Agotado física y mentalmente año tras año, construyó una era de paz sin precedentes en el Imperio. Uno sólo puede imaginar la decepción en sus corazones cuando descubrieron tan fácilmente que no lo querían. El pueblo era estúpido, y el Emperador era patético.
???: Desde mi punto de vista, no sé por qué se molestan en aumentar la posibilidad de morir... No sé qué pasa por la mente de esos locos. Ese tipo... sí, y Jamal y otros.
Recordó cómo solía abogar por el orgullo del pueblo imperial en su tiempo libre.
Todd Fang se preparó mientras intentaba recordar al hombre cuyo rostro ya no estaba borroso. Sería problemático que hiciera un comentario descuidado y se descubriera que había olvidado a Jamal.
Por lo menos, Jamal aún tiene que vivir dentro de su corazón y su mente frente a una mujer que debe ser tratada con cuidado y respeto.
???: Todd, ¿estás cansado?
De repente, en el borde de la visión de Todd mientras desplegaba el mapa, vio el rostro de una mujer inclinada.
Francamente, fue desgarrador. Debía de estar en el techo del carruaje justo antes. La percepción de Todd no podía captar cuándo había llegado ella junto a él.
Sin embargo, había innumerables maestros así en el mundo. El mundo sería un lugar muy difícil de vivir si se asustara por la existencia de oponentes a los que no se puede vencer en una lucha justa.
La mayoría de la gente vacilaba porque confundía no poder ganar con no poder matar. Aunque uno nunca pudiera ganar, había gente a la que podía matar fácilmente.
Todd no consideraba que un oponente así fuera una amenaza. Por lo tanto, tampoco lo hacía la mujer que estaba a su lado, Arakiya.
Arakiya: ¿Todd?
Deslizándose por la ventana abierta, Arakiya se sentó en el banco del carruaje o, más bien, se puso en cuclillas en el asiento con las rodillas dobladas, sin miramientos.
Aunque llevaba mucho tiempo viviendo en la capital imperial, no dominaba en absoluto los modales de la ciudad.
Esto se debía a que la persona en cuestión no tenía ese tipo de educación, o a que la gente que la rodeaba no la educaba correctamente. Era habitual dejar a las personas fuertes como ella a su aire porque eran fuertes. En Vollachia, los fuertes tenían prioridad sobre todas las calificaciones.
De ahí que se estableciera un círculo vicioso en el que nadie podía culpar a la fuerte Arakiya de cualquier comportamiento indecoroso o irrespetuoso. Por supuesto, si uno fuera más fuerte que ella, se le permitiría quejarse de sus modales.
Todd: Porque "El Rayo Azul" es un nombre digno de un bicho raro aún mayor que Arakiya.
Si uno estaba en el Imperio de Vollachia, tenía muchas oportunidades de escuchar rumores sobre el "uno" más poderoso del Imperio.
Para bien o para mal, todos y cada uno de los rumores sobre el "uno" se consideraban malos incluso para los valores esotéricos del Imperio. Sobre todo, eran inadecuados para alguien con la educación de Arakiya.
En consecuencia, este comportamiento de Arakiya probablemente no se había impuesto. Por supuesto, Todd no tenía ninguna razón para corregir eso, pero lo hizo de todos modos.
Todd: Arakiya, siéntate bien. Es antiestético.
Arakiya: ¿Sentarse? ¿Yo? ¿En la silla?
Todd: ¿Qué más hay? ¿Para qué crees que sirve una silla?
Al oír la pregunta con una mirada extraña, Todd respondió con una mueca. En respuesta, Arakiya se preguntó, pero asumió obedientemente la forma correcta de sentarse en la silla.
Sin embargo, como sus piernas estaban abiertas, le golpeó las rodillas para que las juntara.
Todd: La gente de allí ve cómo se comportan los fuertes. En el Imperio, todo vale mientras seas fuerte, pero esa es la cuestión, los soldados también tienen corazón. Ni siquiera tú tienes que pensar si es más fácil luchar contra un oficial superior con buena o mala voluntad, ¿verdad?
Arakiya: ... ¿Tiene sentido hacerlo? De todas formas, voy a luchar solo.
Todd: Después de arrasar el campo de batalla, ¿qué pasa con la caza de los supervivientes? ¿Quién limpiará los cadáveres? ¿Quién negociará con los que se rindieron?
Arakiya: ――――
Todd: De hecho, si quieres estar sola, ¿por qué estoy aquí? Tus palabras están llenas de contradicciones.
Tras una leve discusión, Arakiya, que puso una cara difícil, se calló. Afortunadamente, ahora sabía que no era la cara del vigilante de la segunda persona más poderosa del Imperio con frustración contenida, sino una cara de aceptación de que tenía razón.
Al principio, se cuidaba de señalar las cosas, pero ahora no se contenía. Una vez que la tranquilizó, Arakiya fue como entrenar a un perro pastor.
Lo que lo diferenciaba de un perro pastor era que el propio perro era también un lobo con una fuerza tremenda. Sin embargo, se rió de sí mismo por pensar así.
Arakiya: Todd, ¿estás cansado? Lo sabía.
Todd: Si estoy cansado, es por el largo viaje. Eres una gran trabajadora. Ya veo por qué Su Excelencia el Emperador y el Primer Ministro y otros te encuentran útil.
Arakiya: ... Necesario, pues.
Arakiya volvió a expresar su preocupación por Todd, que se había quedado callado. Después de que Todd arremetiera para desestimar sus preocupaciones, los ojos de Arakiya bajaron al suelo.
Probablemente, Arakiya era consciente de que estaba siendo utilizada como una conveniencia.
No era de las que se complacían en las historias de la vida, y como Todd no estaba interesado, no profundizó en el tema, pero teniendo en cuenta el tratamiento futuro podría valer la pena preguntar. Si la gente que conoce a Todd puede sentirse más cerca de él por sí misma, era un trato que merecía la pena.
Todd: Tú...
Arakiya: El mapa, ¿qué estabas mirando?
Sin embargo, su intento de hablar fue completamente aplastado por Arakiya, que cambió de tema. Con un "Mmm", Todd se atragantó con sus palabras, e inclinó el mapa para que Arakiya pudiera verlo.
El mapa mostraba la totalidad de Vollachia, pero era una versión simplificada que sólo mostraba las principales ciudades y la topografía, en la que Todd había dibujado esto y aquello según sus propios sentidos. Arakiya lo miró fijamente, con sus cejas bien formadas muy levantadas.
Arakiya: ... No lo entiendo.
Todd: Sin duda.
Arakiya hablaba de incomprensión, pero Todd no la culpaba por su ignorancia. De hecho, no se debía a las carencias de aprendizaje de Arakiya, sino simplemente a que el mapa estaba escrito de tal manera que nadie más que Todd podía descifrarlo.
No se utilizaron palabras o símbolos especiales, sino que se reformularon los significados, o se utilizaron símbolos intencionadamente incorrectos para que la información no pudiera ser extraída por otros.
Incluso si el mapa se dejara caer inadvertidamente, las acciones de Todd no quedarían expuestas en él. Además, en el improbable caso de que fuera capturado, podría ser mantenido con vida con el fin de descifrar el mapa.
Valía la pena ya que este movimiento llamado la tercera mano evita sufrir contratiempos.
Todd: Las notas significativas registran la ubicación y la escala de la batalla. Las notas sin sentido son sólo una distracción. No te diré cuál es cuál.
Arakiya: No lo sé, así que aunque me lo digas... ¿Tienes muchas?
Todd: Sí, nunca había visto una situación tan descontrolada desde que Su Excelencia accedió al trono.
Aunque era una pregunta sin tema, la pregunta de Arakiya se refería a las rebeliones que habían tenido lugar en todo el Imperio.
No sólo era una expresión de rebelión contra el Emperador, sino que se habían producido frecuentes enfrentamientos entre los propios soldados imperiales y los rebeldes, y el llamamiento a la rebelión era alto y generalizado en toda la región.
Sin embargo, esto fue sólo un catalizador, lo que se convirtió en el símbolo de la justa causa del ejército rebelde que planeaba usurpar el trono imperial fue...
Todd: El hijo ilegítimo de Su Excelencia El Emperador, el príncipe heredero de pelo negro.
Arakiya: El hijo de Su Excelencia... ¿de verdad?
Todd: Bueno. Lo importante no es si es cierto o no, sino que ese rumor se propague, y que la fuerza de las llamas siga creciendo sin extinguirse.
Arakiya: ――――
Todd: Por eso se está reclutando a gente trabajadora por todas partes. Por cierto, yo también lo fui.
Como uno de los Nueve Generales Divinos seleccionados personalmente por el Emperador, era natural que Arakiya estuviera en una posición que le permitiera hablar con el Emperador Vincent Vollachia, quien supuestamente reside en un plano inalcanzable de la existencia.
Era un misterio hasta qué punto se podía confiar en el sentido de los valores de Arakiya, pero incluso desde su perspectiva, parecía que la existencia del hijo ilegítimo del Emperador retenido por el ejército rebelde era cuestionable.
Sin embargo, como el propio Todd había dicho, si era correcto o no, no era importante.
Todd: Si no querían que la gente pensara que este rumor era importante, deberían haber apagado el fuego mientras era pequeño. Porque este alboroto fatuo es el resultado de haberse quedado atrás allí.
Arakiya: ... ¿Está conectado? El asunto de la Isla de los Gladiadores.
Todd: Eso fue...
Habiendo cerrado un ojo, Todd fue interrumpido por el murmullo de Arakiya a su lado.
Había mencionado el asunto de la Isla Gladiador Ginunhive, que era la primera tarea para el grupo de Todd, así como una orden secreta de Berstetz, el Primer Ministro del Imperio, y habían fracasado estrepitosamente.
Había sucedido sólo unos días antes, pero habiendo recibido la orden de matar a todos los Gladiadores en la Isla de los Gladiadores, Todd y Arakiya se habían dirigido orgullosamente hacia allí con mucho ánimo. Yse retiraron justo antes de desembarcar, terminando el asunto sin que pasara nada.
Naturalmente, Berstetz le reprendió por no cumplir con su deber, pero el instinto de Todd para olfatear el peligro le llevó a negarse firmemente a desembarcar en esa isla. Había intuido que allí había una amenaza a la que no debía enfrentarse en absoluto.
Todd: ――――
Todd, que tenía una fe absoluta en esa sensación, no se arrepentía de no haber desembarcado en la isla.
El hecho de que después de eso, la Isla de los Gladiadores fuera tomada por los Gladiadores y estuviera contribuyendo a la propagación de las llamas de la guerra como parte de la rebelión que estaba ocurriendo por todas partes, no podía compararse con poner en peligro su propia vida. Incluso si Todd se arrepintiera de esa decisión, sería...
Todd: Ridículo. Eso no es propio de mí en absoluto.
Arakiya: ¿Todd?
Todd: No es nada. Te preocupas demasiado. Hay rebeliones por todas partes, pero ninguna durará mucho. Sólo están soñando.
Todd se tomó el tiempo de negar la pregunta que Arakiya había empezado a hacer antes, y luego se encogió de hombros.
No había pretendido engañarla ni tomarla por tonta. Realmente, el ejército rebelde estaba soñando. Era el tipo de pesadilla que se sentía bien mientras se estaba en ese estado mental onírico, pero el odio a sí mismo cuando se despertaba les hacía querer morir.
O quizás, había sido una pesadilla que se desarrollaba hasta su final antes de que pudieran despertar.
???: ¡General de primera clase Arakiya! ¡Soldado de primera clase Fang! ¡Estamos llegando!
Fue justo después de que Todd escupiera eso, cuando la aguda voz del asiento del cochero del coche de caballos les llegó.
El temblor que se extendía por debajo de sus asientos disminuyó gradualmente, y la velocidad del coche de caballos que se dirigía a su destino había disminuido. Entonces el carruaje se detuvo lentamente, y Todd y Arakiya salieron por la puerta.
Todd: ――――
Los dos se habían alineado en una pequeña colina, y el tiempo estaba oscuro y nublado con gruesas nubes, lo que le pareció a Todd como si el cielo estuviera aprensivo sobre el futuro del Imperio mientras se sumía en una interminable guerra civil.
Si bajaba la vista para captar esta poética impresión, lo que se veía era un campo de batalla en una amplia llanura con un grupo de uniformes familiares enfrentándose ferozmente a otro grupo de uniformes desconocidos...
Con las Llanuras del Oeste como campo de batalla, el choque entre los ejércitos imperial y rebelde ya había comenzado.
Todd: ¿Quién es el oponente?
Cuando los soldados imperiales ya habían montado un campamento, uno de ellos se acercó a la pareja en la cima de la colina.
Esa persona parecía amedrentada, ya que había recibido la pregunta de Todd nada más abrir la boca. A juzgar por su capa, probablemente era un "General". Para su desconcierto, Todd, que no era más que un soldado de primera clase, empezó a hablarle con bastante prepotencia. Sin embargo, al notar a Arakiya junto a Todd, se enderezó.
General: Los ciudadanos de Kunohelemente están muy animados después de matar a su cónsul. Parece que el cónsul acababa de llegar tras ser nombrado.
Todd: Parece un movimiento inoportuno. Ese cónsul también tuvo mala suerte... Entonces, ¿es esa plaga con ese grupo que arde de entusiasmo?
General: No se ha confirmado. Creemos que no está aquí.
Todd: Si estuviera, debería haber mostrado su cara al principio. General de primera clase Arakiya.
Arakiya: Mm...
Asintiendo tras recibir el informe del "General", Todd llamó a Arakiya. Volviéndose con un suspiro como respuesta, estaba lista para esta oportunidad de demostrar plenamente sus habilidades como segunda en el Imperio.
Con eso fuera del camino, todo lo que quedaba era que Todd se asegurara de que no se introdujera ningún obstáculo innecesario.
Todd: Da la señal y deja que tus tropas se retiren. Recomiendo concentrarse completamente en la retirada. De lo contrario...
General: ¿De lo contrario?
Todd: Las llamas del general de primera clase Arakiya no eligen a quién incineran.
No era una declaración especialmente destinada a amenazar, pero parecía haber tenido el mismo efecto en el "General" que lo escuchó.
Se quedaron sin aliento y miraron a Arakiya. Arakiya con su habitual expresión estoica notó esa mirada y miró al "General". Ante el ojo carmesí no cubierto por su parche, las mejillas del "General" se pusieron rígidas.
General: ¡Que suenen los tambores! ¡Que retrocedan las tropas!
El "General" cambió inmediatamente de marcha y dio instrucciones a los subordinados del campamento con voz cortante.
A diferencia de los irracionales soldados comunes, un campo de batalla con un "General" adecuado significaba, afortunadamente, que se podía llegar a una conclusión más rápidamente. Sin embargo, eso no hacía que el campo de batalla fuera agradable, por lo que debían terminar sus desagradables tareas rápidamente.
Todd: Arakiya, no golpees a los soldados que se retiran después de escuchar los tambores.
Arakiya: ¿Y los demás?
Todd: Haz lo que quieras.
Los ojos de Arakiya parpadearon con un ligero desconcierto al haberle dicho que hiciera lo que quisiera.
Todd reflexionó inmediatamente que la forma en que lo había dicho había sido pobre. Era una mujer con el poder de hacer cosas impensables, pero a Arakiya no parecía gustarle especialmente la lucha.
Así que no era apropiado decirle que hiciera lo que quisiera en el campo de batalla. "Mata a cualquiera que se oponga a ti". Esa era la mejor forma posible de dar órdenes.
Arakiya: ――――
En cuanto el sonido de los tambores resonó en el aire, el campo de batalla que podían contemplar desde la colina se transformó.
Los sonidos audibles del acero y el acero intercambiando golpes en una lucha de espadas se desvanecieron, y en su lugar rugidos furiosos y gritos de batalla, el gran volumen de los perseguidores y los perseguidos, comenzó a barrer el campo de batalla.
Sin embargo, eso tampoco duraría mucho. La lluvia de llamas explosivas convirtió en cenizas a los perseguidores que huían por la espalda.
Fue cuando el aliado que tenían delante, el compatriota que tenían al lado, o incluso una de sus propias extremidades, se vieron envueltos en llamas, cuando se liberaron de su enloquecida persecución y se dieron cuenta. Que no eran los cazadores, sino simplemente los cazados.
Todd: ――――
Agarrando una rama en una mano como un niño que juega y encendiendo la parte inferior de sus piernas en llamas, Arakiya se elevó por encima de la colina, cada vez más alto, en lo alto del cielo, y luego hizo llover llamas desde el cielo sin cesar.
Un arma táctica aterradora que parecía cambiar el color del mundo, esa era una descripción apropiada para este espectáculo.
Las llamas se dirigían a toda velocidad hacia el suelo, quemando a los enemigos de acuerdo con las órdenes que Todd emitía. Aquellos que se detenían al ver a sus enemigos siendo quemados, estos transeúntes lascivos se lo pensaban dos veces antes de pararse a mirar. Si se detenían, las llamas de Arakiya no podrían elegir a quién quemar.
General: ¡¡Sonido de los tambores!! ¡Que suenen los tambores! Todo el mundo, retrocedan... ¡hk!
Al ver que la situación bélica se revertía, el "General" alzó la voz con todas sus fuerzas. Aunque todos los soldados imperiales se enfrentan al campo de batalla con la disposición de morir, eso no era lo mismo que no tener miedo a morir en vano.
Aunque permanecieran allí, no obtendrían más prestigio que un perro callejero que muere quemado. Por lo tanto...
???: ¡Soldado de primera clase Fang! ¡Detengan al general de primera clase Arakiya!
Mientras observaba como el demonio de las llamas envolvía el campo de batalla, derrumbando la formación de batalla de los rebeldes, un rugido furioso golpeó los tímpanos de Todd, que sintió que ya había cumplido su trabajo.
Cuando se dio la vuelta, un Soldado Imperial diferente, del "General" que ordenó a los soldados que se retiraran, estaba gritando con su cara manchada de hollín haciendo una expresión desesperada.
Mientras Todd fruncía el ceño, preguntándose qué significaba esto, la cara del soldado se iluminó de rojo por las llamas.
Soldado: ¡El otro bando ha salido a rendirse! ¡La batalla ha terminado!
Todd: ¿Podemos permitir una oferta tan conveniente? No me gusta decir esto, pero a diferencia de la situación en la que si no nos retirábamos también sufriríamos daños, ahora podemos aniquilarlos a todos unilateralmente. Es mejor cortar cualquier fuente innecesaria de problemas y darles un ejemplo.
Si la habilidad de Arakiya se utilizaba bien, su bando podría asegurar la victoria sin perder un solo soldado. Todd pensó que sería más apropiado darles un ejemplo y hacer que se arrepintieran de su decisión de unirse a la rebelión, en lugar de permitirles rendirse y obtener la ventaja.
Sin embargo, la opinión de Todd fue anulada por la apelación del soldado que siguió.
Soldado: ¡No podemos! ¡Los que se han rendido están acompañados por el "Príncipe de la Corona"!
Todd: ¿Qué acabas de decir?
Ante el informe del soldado imperial, Todd lo agarró por reflejo del cuello. El soldado ahogó un "Guh", pero a Todd no le importó mientras acercaba su rostro.
Todd: ¿Por qué ha aparecido aquí el "Príncipe Heredero"? Creí que habías dicho que no estaba aquí.
Soldado: Lo han escondido... y no, ha aparecido...
Todd: Tch, ¿tenían la intención de usar una carta de triunfo? Esos tipos ni siquiera conocen el valor de su mano.
Soltando al soldado al que había agarrado por el cuello, Todd dio una profunda exhalación. Luego miró a Arakiya que volaba en círculos por encima de él y dudó si llamarla o no. Y entonces, tras considerarlo detenidamente.
Todd: Arrastra al mensajero aquí.
Soldado: ¿Eh? Pero...
Todd: Tráelo aquí. Si no quieren ser aniquilados, háganlo correr desesperadamente.
El soldado comenzó a discutir con las despreocupadas instrucciones de Todd, pero rápidamente se dio cuenta de que no tenía sentido y se dio la vuelta.
Todd tampoco quería ejercer el poder bruto de Arakiya, pero no tenía más remedio que hacerlo mientras ayudara a que las discusiones avanzaran rápidamente. Especialmente en el peor de los casos, cuando la otra parte tenía al "Príncipe Heredero".
Soldado: Soldado de Primera Clase Fang.
No mucho después, el soldado de antes regresó junto a Todd. A su lado había un joven de aspecto harapiento, y en contraste con la valentía de la armadura que llevaba, su rostro parecía lúgubre y deprimido al darse cuenta de su derrota.
No había forma de evitarlo. Incluso Todd sintió lo mismo al ver la violencia de Arakiya contra el otro bando. Aunque sintió lástima por él, había algo que debía confirmar.
Todd: He oído que tenéis al "Príncipe Heredero". ¿Es esa la justificación de vuestra revuelta?
Mensajero: Sí, sí. El "Príncipe Heredero" desea el Trono Imperial. Simpatizamos con esa aspiración, y para allanar el camino a ese aliado...
Todd: Eso es mentira.
Mensajero: ¿Ah?
Mirando fijamente a la cara de la persona que estaba diciendo algo significativo, Todd interrumpió. Al escuchar eso, la expresión del hombre fue de desconcierto, y un escalofrío lo recorrió. Esa reacción convenció a Todd. Son todo palabrería, pero no espectáculo.
Mensajero: Ack.
Al momento siguiente, Todd blandió el hacha de su cintura y le abrió la cabeza al hombre que estaba de pie.
El hombre con el hacha clavada en la parte superior de la cabeza gruñó suavemente y cayó al suelo con los ojos en blanco. En respuesta a la acción inmediata de Todd de matar al mensajero, el soldado abrió ligeramente los ojos.
Soldado: ¡Soldado de primera clase! Esas acciones arbitrarias son...
Todd: Este tipo mintió. El oponente no tiene algo así como el "Príncipe de la Corona" de su lado. Esta gente eligió el camino más bajo a la hora de rendirse. La General de Primera Clase Arakiya continuará haciendo lo que ha estado haciendo.
Soldado: Guh... Si... si el "Príncipe Heredero" está realmente aquí entonces...
Todd: No lo está.
Ante la declaración de Todd, el soldado no pudo continuar con más palabras y guardó silencio. Mientras Todd asentía entonces, arrastró el cadáver del enemigo caído a sus pies. Todd raspó la carne y la sangre del hacha con los dedos y dejó escapar un largo suspiro.
Junto con Arakiya, viajó por todo el país aplastando las semillas de la rebelión, pero cada vez que lo hacía, la presencia del "Príncipe Heredero" se interponía en su camino.
El hijo ilegítimo de Vincent Vollachia, la única posibilidad de dar legitimidad a las rebeliones que estallaban en todo el Imperio. Cuántos intentarían rebelarse bajo la apariencia de ese hijo ilegítimo.
Peor aún era la orden del Primer Ministro Berstetz de capturar al "Príncipe Heredero" ileso si era posible, y traerlo de vuelta a la Capital Imperial.
Todd: Ahh, buen rollo, no puedo evitar decirlo. ¿Cuánto tiempo falta para que podamos volver a la Capital Imperial?
Cada intento de volver a la Capital Imperial fue infructuoso, de alguna manera se convirtió en un viaje que les llevó por todo el Imperio.
Todd se mordió el labio al pensar en su prometida, que incluso ahora seguía esperando su regreso a la Capital Imperial.
Las llamas lo envolvieron todo en el campo de batalla, y los que decidieron resistirse quedaron lamentablemente calcinados.
Se compadecía de los que no habían visto este futuro y acabaron eligiendo el bando equivocado, pero al mismo tiempo los despreciaba.
El levantamiento fue aplastado. Por mucho que levantaran el ánimo, nunca serían capaces de obtener la victoria sobre el peso del Imperio.
Mientras pensaba que no había ninguna duda al respecto, Todd tuvo de repente un pensamiento.
Todd: ――――
El comienzo de un auténtico levantamiento, y las llamas de la guerra de la rebelión extendiéndose por todos los lugares.
Como si fuera por designio de alguien, más allá de las llamas de la guerra que se extendían por todas partes, alguien estaba presente.
Sin cesar, sin cesar, los instintos de supervivencia de Todd estaban siendo hechos palpitar, por alguien.
Todd: ――――
Con la guerra extendiendo sus llamas, y el campo de batalla literalmente en llamas llegando a su fin ante sus ojos, Todd se detuvo.
Esta guerra que envuelve al Imperio de Vollachia, ¿quién en el mundo la desea? Sea cual sea el caso, Todd lo leería, y obtendría lo que deseaba a toda costa. Para ello, no escatimaría esfuerzos, ni consideraciones, ni nada en absoluto. Si había una cosa que le preocupaba.
Arakiya: ... ¿Está relacionado? El asunto de la Isla de los Gladiadores.
En el fondo de su mente se encontraba la pregunta de Arakiya, formulada justo antes de llegar al campo de batalla.
Fundamentalmente, Todd no miraba al pasado. No importaba lo que hiciera, el futuro lo corregiría. Sin embargo, aquel incidente era lo único que seguía inquietándole. Sin pisar tierra, Todd abandonó la Isla del Gladiador y se retiró.
Estaba seguro de que esa decisión había sido la correcta. No debía arrepentirse. Sin embargo, posiblemente, por alguna casualidad, había algún motivo para arrepentirse, eso era...
Todd: La retirada de ese día, fue la única vez que mi vida fue jaqueada.